Salle de presse

Communiqué

Bureau du Secrétaire d'État
(Développement rural)
(Initiative fédérale du développement économique dans le Nord de l'Ontario)

LE GOUVERNEMENT DU CANADA APPUIE LE DÉVELOPPEMENT DE COLLECTIVITÉS DANS LES TERRITOIRES DU NORD-OUEST

YELLOWKNIFE, T.N.-O., le 24 mai 2003 - L'honorable Andy Mitchell, secrétaire d'État (Développement rural) (Initiative fédérale du développement économique dans le nord de l'Ontario), a annoncé aujourd'hui que le gouvernement du Canada offrait un financement de 237 700 $ pour huit projets qui contribueront au développement de collectivités dans les Territoires du Nord-Ouest.

« Ces projets constituent de bons exemples de solutions qu'ont trouvées les collectivités pour relever efficacement les défis locaux, a indiqué M. Mitchell. Le travail d'équipe nous permet d'établir des partenariats solides avec les résidents des collectivités rurales et éloignées du Canada. »

L'honorable Ethel Blondin-Andrew, députée de Western Arctic et secrétaire d'État (Enfance et Jeunesse) s'est jointe à M. Mitchell pour l'annonce.

« Le gouvernement du Canada s'est engagé à renforcer les collectivités et à améliorer la qualité de vie des citoyens des Territoires du Nord-Ouest, a déclaré Mme Blondin-Andrew. Voilà un exemple de collaboration entre le gouvernement et les collectivités visant à relever les défis. »

Par le truchement de l'Initiative de développement rural du Partenariat rural canadien, on a affecté un montant total de 177 700 $ à sept projets et un projet a reçu 60 000 $ de l'Initiative canadienne pour les collectivités rurales agricoles. Les projets comprennent des activités comme des jardins et des exploitations agricoles communautaires, le perfectionnement des compétences en leadership chez les femmes et les jeunes, et la création d'un site Web communautaire. (Veuillez consulter le document d'information ci-joint.)

L'Initiative de développement rural était le deuxième programme de financement relevant du Partenariat rural canadien. L'Initiative aide les collectivités des régions rurales et éloignées à élaborer et à adopter des stratégies de développement communautaire durable qui renforceront leur capacité de trouver des solutions locales aux problèmes locaux.

L'objectif de l'ICCRA est d'accroître la viabilité des collectivités rurales agricoles, plus particulièrement celles touchées par les changements qui s'opèrent dans le secteur agricole. Un budget de 9,3 millions de dollars sur trois ans a été affecté à l'ICCRA par l'entremise du Fonds canadien d'adaptation et de développement rural (FCADR II).

Les projets financés par l'ICCRA et l'Initiative de développement rural appuient les objectifs du Cadre stratégique pour l'agriculture (CSA).

-30-

Pour de plus amples renseignements, les médias peuvent s'adresser à :

Christine Aquino
Attachée de presse
Bureau du secrétaire d'État
(613) 759-1085
Relations avec les médias
Agriculture et Agroalimentaire Canada
Ottawa
(613) 759-7972

Fiche d'information

l'Initiative de développement rural

Access Deline - The Deline Community Gateway
Endroit : Deline (T.N-O.)
Financement : 30 000 $
Access Deline et la Deline Gateway fourniront une occasion de formation et incroyable.pour les jeunes de Deline en combinant l'acquisition de connaissances technologiques et traditionnelles. La construction du portail Web combinera les traditions orales et les légendes véhiculées par les personnes âgées avec la collecte, la diffusion et la digitisation des connaissances traditionnelles par les jeunes.

Smart Communities Society
Endroit : Yellowknife (T.-N.-O.)
Financement : 27 500 $
Looknorth.ca est un portail communautaire par le biais duquel le public peut avoir accès à une vaste gamme de produits, services et renseignements sur l'éducation, les affaires, les services municipaux, les services de santé et la culture. Chaque catégorie renferme une page de liens sur une foule de projets accessibles par le biais du lien.

Native Women's Association of the NWT: Séances de planification annuelle
Endroit : Yellowknife (T.N.-O.)
Financement : 10 000 $
La Native Women's Association of the NWT a été constituée formellement en 1978 pour faciliter la participation équitable des femmes autochtones à tous les aspects de la vie communautaire et territoriale. Pour s'acquitter de son mandat, l'Association a mis l'accent sur la défense des droits, les services de soutien social et le développement de compétences. Outre ses fonctions, l'Association étendra les services qu'elle offre déjà pour mettre l'accent sur 1) l'appui aux femmes d'affaires et 2) l'appui au processus.d'harmonisation aux familles et collectivités.

Women's Voices in Leadership: Phase deux
Endroit : Yellowknife (T.N.-O.)
Financement : 45 000 $
Il s'agit d'une initiative triennale qui en est à sa première année d'existence* et qui vise à accroître la représentation des femmes dans les postes de leadership au sein des collectivités des Territoires du Nord-Ouest en les sensibilisant, leur donnant les compétences, les informations et l'appui pour assumer des rôles de leadership. Le projet permettra d'assurer un meilleur équilibre des perspectives en matière de développement et de planification des collectivités.

Examen d'entrée en commerce
Endroit : Yellowknife (T.N.-O.)
Financement : 34 200 $
Ce projet a pour but d'accroître le nombre d'habitants du Nord qui veulent faire du commerce dans les collectivités rurales. Ces personnes auront un accès accru aux ressources et aux renseignements nécessaires pour passer l'examen d'entrée en commerce et aux occasions qui se présentent. Le matériel d'appui permet un apprentissage à un rythme personnel de sorte que les personnes puissent se préparer à l'examen en fonction de leur capacité. Cette initiative facilitera aussi le développement continu du Nord, fera chuter le taux de chômage et permettra d'améliorer les conditions économiques dans leur ensemble.

Proposition relative au plan de développement économique de la collectivité de Holman
Endroit : Holman (T. N.-O.)
Financement : 19 000 $
Le plan de développement économique de la collectivité de Holman vise à faciliter le développement et la mise en oeuvre d'un processus de développement communautaire à Holman. Grâce à la participation au palier local, ce projet vise l'élaboration d'un plan de développement économique communautaire visant la création d'un avenir économique positif pour Holman tout en offrant des choix significatifs aux habitants de la collectivité.

CYCLE - Coordinating Youth in the Community with Leadership Experience
Endroit : Fort Smith (T. N.-O)
Financement : 12 000 $
Le programme CYCLE repose sur une combinaison de bénévolat, de semi-bénévolat et d'emploi rémunéré alors que les jeunes donnent de leur temps pour l'exploitation d'une salle destinée aux adolescentes et adolescents, ainsi que d'une concession dans le centre communautaire et récréatif. Un plan d'action de deux ans sera élaboré par les jeunes, facilité par le responsable des loisirs et l'adjoint aux loisirs; il visera à préciser les buts spécifiques et les mesures à prendre pour l'exploitation et l'ameublement de la salle destinée aux adolescentes et adolescents, les activités destinées aux jeunes, les programmes, les événements, la formation et les activités de levée de fonds. Les étudiants et le personnel auront l'occasion d'assister à un atelier sur la formation d'animateurs et sur la programmation. Ils recevront également de la formation sur l'exploitation d'une concession et sur l'élaboration d'un plan d'affaires.

l'Initiative canadienne pour les collectivités rurales agricoles

Smith's Landing First Nation Farming (Première nation de Smith's Landing - Agriculture)
Endroit : Fort Smith (Territoires du Nord-Ouest)
Financement : 60 000 $

Ce projet vise à établir une entreprise durable dans le secteur de l'agriculture / du jardinage. Cela comprend le développement d'un système de compostage, d'un système d'irrigation, de serres et d'installations d'entreposage. L'entreprise fournira aux membres de la collectivité de la formation sur la planification et le développement de produits et de marchés. On prévoit que l'entreprise fournira à la Première nation de Smith's Landing, bande indienne nouvellement constituée en société, une base économique continue diversifiée et pratique.

Gouvernement du Canada Mot-symbole Canada

Index des communiqués : et .