Communiqué
Bureau du Secrétaire d'État
(Développement rural)
(Initiative fédérale du développement économique dans le Nord de l'Ontario)
LE SECRÉTAIRE D'ÉTAT ANIME DES DISCUSSIONS EN TABLE RONDE SUR DES QUESTIONS RURALES DANS LE SUD DE L'ONTARIO
PETERBOROUGH (Ontario), le 30 juillet 2003 - L'honorable Andy Mitchell, secrétaire d'État (Développement rural) (Initiative de développement économique dans le Nord de l'Ontario), a animé des discussions en table ronde au Sir Sanford Fleming College de Peterborough (Ontario), le jeudi 24 juillet dernier. L'événement a réuni des représentants d'organismes de développement économique ruraux et urbains, du gouvernement, d'entreprises et de cercles de jeunes pour discuter de la façon dont les collectivités peuvent s'adapter aux changements qui touchent le Canada rural et élaborer des solutions.
Les principaux sujets de discussion à l'occasion de ces tables rondes ont porté sur des questions importantes comme le renforcement des capacités des collectivités, la jeunesse, l'infrastructure et l'entrepreneurship. Ces tables rondes visaient également à cerner les outils et les priorités stratégiques que le gouvernement du Canada peut appuyer pour aider les collectivités à s'adapter à ces changements.
« Dans mon rôle de secrétaire d'État, j'aime parler directement aux Canadiens des régions rurales qui veulent apporter une contribution dans leurs collectivités, a affirmé M. Mitchell. Les participants ont formulé des suggestions et des commentaires novateurs qui seront utiles au gouvernement du Canada pour l'aider à réagir aux défis auxquels font face les collectivités rurales et éloignées. »
Les participants ont indiqué que les tables rondes constituaient un instrument utile pour exprimer leurs idées sur le Canada rural et l'avenir des ses collectivités.
« Les discussions en table ronde ont fourni l'occasion aux dirigeants des collectivités actuelles et futures de partager de nouvelles idées et perspectives sur la façon de relever les défis de la vie dans les régions rurales du Canada. Elles ont aussi contribué à créer de nombreuses idées novatrices, de dire Melanie Gorka, un membre du Conseil du réseau national de la jeunesse rurale. Elles ont permis aux jeunes d'exprimer leurs points de vue sur les questions ayant une incidence sur les collectivités rurales. »
M. Kevin Edwards, directeur général du Community Opportunity and Innovation Network de Peterborough, a souligné l'importance de réunir ensemble les décideurs et les représentants des collectivités pour discuter des principaux problèmes et défis auxquels est confronté le Canada rural et élaborer des solutions. « Ces tables rondes sont une excellente occasion de travailler ensemble, a ajouté M. Edwards. Ce dialogue favorise une affectation efficace des ressources et l'élaboration de politiques qui ont une meilleure chance de réussir dans les collectivités rurales. »
Les discussions en table ronde de Peterborough étaient la première d'une série de séances qui se tiendront dans l'ensemble du Canada au cours des prochains mois. Ces discussions en table ronde s'inscrivent dans le Dialogue rural, une initiative qui permet aux Canadiens des régions rurales, des régions éloignées et des régions nordiques de tenir un dialogue avec le gouvernement du Canada sur les possibilités, les difficultés et les défis qui les concernent. Depuis 1998, grâce au Dialogue rural, 16 000 Canadiens ont saisi l'occasion d'aider le gouvernement à comprendre les questions locales et régionales et à réagir à ces questions. Cette interaction a contribué à orienter le programme du gouvernement du Canada pour le Canada rural.
-30-
Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :
|
Demandes des médias Christine Aquino Attachée de presse Cabinet du secrétaire d'État (613) 759-1085 |
 |
Demandes concernant les programmes Relations avec les médias Agriculture et Agroalimentaire Canada Ottawa (613) 759-7972 |
 |
|
 |
Index des communiqués : et .