Communiqué
Bureau du Secrétaire d'État
(Développement rural)
(Initiative fédérale du développement économique dans le Nord de l'Ontario)
LE SECRÉTAIRE D'ÉTAT TIENT DES DISCUSSIONS SUR LES PRIORITÉS RURALES AU NUNAVUT
IQALUIT (NUNAVUT), le 2 octobre 2003 - Toutes sortes de priorités pour l'avenir des collectivités canadiennes nordiques, rurales et éloignées ont été débattues lors de la dernière d'une série de tables rondes réunissant les dirigeants des collectivités et des représentants du gouvernement fédéral au Nunavut cette semaine.
L'honorable Andy Mitchell, secrétaire d'État au Développement rural et à l'Initiative fédérale du développement économique pour le Nord de l'Ontario, a été l'hôte de l'événement tenu à l'hôtel Discovery Lodge à Iqaluit. Des représentants du monde des affaires, des collectivités autochtones, de groupes jeunesse, du gouvernement ainsi que d'organismes de développement économique rural et urbain se sont réunis pour discuter comment les collectivités pouvaient s'adapter aux changements qu'elles subissent et trouver des solutions à leurs problèmes. Les discussions ont porté sur des questions comme la jeunesse, l'infrastructure, le renforcement des capacités communautaires et l'entrepreneurship.
« Beaucoup de bonnes idées ont été soulevées durant ces discussions, a déclaré M. Mitchell. Ceci représentait une excellente occasion d'écouter les enjeux qui sont importants pour les Canadiens des régions rurales et éloignées. »
M. Mitchell était accompagné de Nancy Karetak-Lindell, députée du Nunavut.
« La table ronde a donné lieu à un excitant échange d'information et d'idées. Les Nunavummiut doivent faire face à de nombreux enjeux, mais leur capacité d'adaptation et d'innovation les aide à accomplir de grandes choses, a affirmé Mme Karetak-Lindell. Je remercie les participants qui ont pris le temps, malgré leur horaire chargé, de venir à la rencontre et d'y contribuer. »
Les participants ont trouvé que la table ronde était un moyen utile pour exprimer leurs idées sur la vie dans le Nord canadien et l'avenir de leurs collectivités.
Goola Nakasuk, un Aîné de la collectivité d'Iqaluit, a dit : « La table ronde a été une bonne occasion pour nous de discuter de ce qui nous tient à coeur dans notre collectivité : nos jeunes. Nos jeunes sont pris entre deux mondes. Nous devons leur transmettre nos valeurs et notre vision du monde s'ils doivent continuer à vivre ici comme nous l'avons toujours fait. Les valeurs du Sud ne conviennent peut-être pas le mieux au Nunavut. »
Richard Paton, de Nunavut Tunngavik Inc., a ajouté : « Cette consultation est une excellente façon de suggérer des solutions à des problèmes cruciaux pour le développement de nos collectivités nordiques. Des partenariats intergouvernementaux améliorés et élargis, notamment dans les domaines du perfectionnement professionnel, pourraient avoir un effet déterminant sur le développement communautaire au Nunavut. »
La table ronde d'Iqaluit faisait partie d'une série de réunions qui se tiendront d'un bout à l'autre du pays au cours des prochains mois. Elle s'inscrit dans le Dialogue rural, initiative qui mobilise les Canadiens des régions rurales, éloignées et nordiques dans un échange de vues avec le gouvernement fédéral sur leurs possibilités, leurs défis et leurs priorités. Plus de 16 000 Canadiens ont participé au Dialogue depuis 1998, profitant de cette occasion pour aider le gouvernement à comprendre les problèmes locaux et régionaux et à y répondre. Cette participation a contribué à définir le plan d'action rural du gouvernement du Canada.
-30-
Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de s'adresser à :
| Questions des médias Christine Aquino Attachée de presse Bureau du secrétaire d'État (613) 759-1085 |
 |
Questions des programmes Relations avec les médias Agriculture et Agroalimentaire Canada Ottawa (613) 759-7972 |
 |
|
|
Index des communiqués : et .