Aliments >
Aliments au détail >
Feuillets de renseignements Nomenclature de la découpe de viande d'autruche
La nomenclature (ou noms comuns) qui servira à identifier les morceaux de viande
d'autruche doit inclure :
le nom de l'espèce (c.-à-d., "autruche"),
le morceau de gros dont est issu le morceau (p.ex., "cuisse"),
le nom du morceau (p.ex., "éventail")
Pour l'exemple susmentionné, le nom commun au complet serait donc "éventail de
cuisse d'autruche".
Vous trouverez ci-dessous un tableau qui devrait vous aider à déterminer le nom
commun approprié à utiliser. Les équivalents anglais et français sont fournis. Il
convient de noter que les termes comme "filet", "escalope",
"bifteck", etc. sont des modificateurs facultatifs.
Morceau de gros |
Muscle |
Nom du morceau |
Nomenclature
(nom commun) |
Thigh
Cuisse |
iliotibialis cranialis |
top strip
haut de cuisse |
ostrich thigh top strip
haut de cuisse d'autruche |
ambiens |
pearl
perle |
ostrich thigh pearl
perle de cuisse d'autruche |
iliofemoralis externus |
oyster
sot l'y laisse |
ostrich thigh oyster
sot l'y laisse de cuisse d'autruche |
iliotibialis lateralis |
outside thigh
base de cuisse |
ostrich outside thigh
base de cuisse d'autruche |
femorotibialis |
tip
pointe de cuisse |
ostrich thigh tip
pointe de cuisse d'autruche |
flexor cruris lateralis |
outside strip
extérieur de cuisse |
ostrich thigh outside strip
extérieur de cuisse d'autruche |
iliofibularis |
fan
l'éventail |
ostrich thigh fan
l'éventail de cuisse d'autruche |
iliofemoralis |
inside strip
intérieur de cuisse |
ostrich thigh inside strip
intérieur de cuisse d'autruche |
Back
Dos |
obturatorius medialis |
tender
mignon |
ostrich back tender
dos mignon d'autruche |
Leg
Pilon |
fibularis longus |
mid leg
milieu de pilon |
ostrich mid leg
milieu de pilon d'autruche |
gastrocnemius pars externa |
outside leg
extérieur de pilon |
ostrich outside leg
extérieur de pilon d'autruche |
gastrocnemius pars interna |
inside leg
intérieur de pilon |
ostrich inside leg
intérieur de pilon d'autruche |
Wing
Aile |
|
wing
aile |
ostrich wing
aile d'autruche |
Neck
Cou |
|
neck
cou |
ostrich neck
cou d'autruche |
À titre d'information, les Annexes I et II donnent, respectivement,
un diagramme des muscles d'autruche et des descriptions des morceaux.
Annexe I
Diagrammes des muscles d'autruche
![muscles d'autruche](/web/20061210103109im_/http://www.inspection.gc.ca/francais/fssa/labeti/retdet/bulletins/meavia/ostaut1f.gif)
![muscles d'autruche](/web/20061210103109im_/http://www.inspection.gc.ca/francais/fssa/labeti/retdet/bulletins/meavia/ostaut2f.gif)
![muscles d'autruche](/web/20061210103109im_/http://www.inspection.gc.ca/francais/fssa/labeti/retdet/bulletins/meavia/ostaut3f.gif)
Annexe II
Descriptions des morceaux d'autruche
1 |
Carcasse : La carcasse d'autruche se compose de
deux demi-carcasses, comprenant chacune le pilon, la cuisse et le dos mignon, ainsi que
les parties de la cavité corporelle de la carcasse. Le bas de pilon doit être enlevé en
un point situé à pas plus de 6 po de l'extrêmité ventrale du genou. Le cou doit
être enlevé en un point précédant immédiatement la cavité corporelle et ne doit pas
inclure plus d'une vertèbre cervicale. Le bréchet doit être enlevé par une découpe
qui retire tout le sternum de la carcasse. Tout le gras interne, y compris le gras
abdominal, doit être enlevé. |
2 |
Pilon et cuisse : Le pilon et la cuisse
composent le principal système musculaire attaché au tibia et au fémur. Il est séparé
de la carcasse (1) en suivant les contours naturels de la masse musculaire principale et
de la cavité corporelle (particulièrement l'ischion et l'ilion), en exposant la tête du
fémur. Le genou du pilon doit être enlevé au point médian entre la face dorsale du
genou et l'extrémité musculaire de l'extérieur du pilon (gastrocnemius). |
2,1 |
Pilon : Le pilon se compose des muscles
attachés au tibia. Il doit être enlevé du pilon et de la cuisse (2) en suivant le long
de la tête de l'extérieur de pilon (gastrocnemius pars externa), du milieu de
pilon (fibularis longus) et de l'intérieur de pilon (gastrocnemius pars
interna) attaché à l'articulation fémoro-tibiale. La partie du tibia située sur
la face ventrale des principaux muscles du pilon doit être enlevée. |
2.1.1 |
Intérieur de pilon (ou pilon, intérieur) : Ce
morceau désossé (gastrocnemius pars interna) est issu du pilon (2.1) et est
séparé du tibia, de l'extérieur de pilon (2.1.2) et d'autres muscles du pilon en
suivant leurs contours naturels. Tous les os, tendons et cartilages doivent être
enlevés. |
2.1.2 |
Extérieur de pilon (ou pilon, extérieur) : Ce
morceau désossé (gastrocnemius pars externa) est la partie extérieure du pilon
(2.1). C'est un muscle long qui repose sur la partie latérale du tibia et qui est enlevé
du pilon (2.1) en suivant les contours naturels entre le tibia, l'intérieur de pilon
(2.1.1) et d'autres muscles secondaires. Les os et cartilages doivent être enlevés, et
tous les principaux tendons doivent être enlevés. |
2.1.3 |
Milieu de pilon : Ce morceau (fibularis
longus) est la partie extérieure du pilon (2.1). C'est un muscle long qui repose sur
la partie latérale du tibia et qui est enlevée du pilon en suivant les contours naturels
entre le tibia, l'intérieur du pilon (2.1.1) et d'autre muscles secondaires. Les os et
cartilages doivent être enlevés, et tous les principaux tendons doivent être enlevés. |
2,2 |
Cuisse : La cuisse est la partie du pilon et de
la cuisse (2) qui reste après que le pilon (2.1) est enlevé à l'articulation
fémoro-tibiale. Elle comprend les muscles iliotibialis cranialis, iliofibularis,
iliofemoralis externus, iliofemoralis, femorotibialis, iliotibialis lateralis et flexorcruris
lateralis. La cuisse désossée est débarrassée du tibia, du fémur, de la patelle
et des cartilages et tendons connexes. |
2.2.1 |
Bas de cuisse : Ce morceau désossé (iliotibialis
lateralis) est le plus gros du système musculaire externe de la cuisse (2.2) et
repose à l'extérieur (latéralement) de l'éventail (2.2.5) (iliofibularis). Il
est séparé en suivant les contours naturels et en enlevant les gros tissus conjonctifs,
les os et les tendons. À la partie ventrale du morceau se situent deux têtes qui font
ressembler le muscle à un * u + à cette extrêmité. |
2.2.2 |
Extérieur de cuisse : Cet extérieur de cuisse
désossé (flexorcruris lateralis) est un muscle relativement long, pointu à une
extrêmité et semi-circulaire à l'autre. Sur la carcasse, ce morceau est attaché à la
partie postérieure de l'ischion du pelvis et à l'articulation fémoro-tibiale. Tous les
téguments, gros tissus conjonctifs et os doivent être enlevés. |
2.2.3 |
Pointe de cuisse : La pointe de cuisse (femorotibialis
medium, internus, accessorius et externus) est un complexe
musculaire de la cuisse (2.2) qui ressemble à une * petite balle + qui repose
sur la partie antérieure, médiane et latérale de l'articulation fémoro-tibiale. Elle
est enlevée de la cuisse (2.2) en suivant les contours naturels entre ce complexe
musculaire et l'extérieur de cuisse (2.2.1), le haut de cuisse (2.2.6) et l'éventail
(2.2.5), ainsi que le long de l'articulation fémoro-tibiale. Le femorotibialis medius
est le principal muscle de ce complexe. Les parties secondaires du complexe de la pointe
de cuisse (femorotibialis accessorius, extemus et internus) peuvent
être attachées. Tous les os, cartilages et tendons doivent être enlevés. |
2.2.3.1 |
Pointe de cuisse parée : C'est un nom
facultatif pour une pointe de cuisse (2.2.3) qui ne se compose que du muscle femorotibialis
medius. Les muscles secondaires (femorotibialis accessorius, intemus et extemus)
ne sont pas présents et sont enlevés en suivant les contours naturels. Tous les tissus
conjonctifs et tendons doivent être enlevés. |
2.2.4 |
Sot l'y laisse : Ce morceau désossé (iliofemoralis
externus) est un muscle plat de forme ovale qui repose antérieurement et dorsalement
par rapport au bas de cuisse (2.2.1) et constitue la partie de la cuisse (2.2) qui
s'attache à l'extrêmité antérieure de l'ilion. Il est séparé de la cuisse (2.2) en
suivant les contours naturels et en enlevant tous les os et les tissus conjonctifs. |
2.2.5 |
Éventail : C'est un muscle désossé en forme
d'éventail (iliofibularis) qui repose en position médiane par rapport au bas de
cuisse (2.2.1). Sur la carcasse, l'éventail est attaché par un gros tendon à la face
ventrale de l'articulation fuméro-tibiale et à la face dorsale à l'ilion. Tous les os,
gros tendons et cartilages doivent être enlevés. |
2.2.6 |
Haut de cuisse : C'est un muscle de forme
rectangulaire (iliotibialis cranialis) qui représente le muscle le plus
antérieur par rapport à la cuisse (2.2). Tous les téguments et tendons doivent être
enlevés. |
2.2.7 |
Intérieur de cuisse : C'est le muscle le plus
médian (iliofemoralis) de la cuisse (2.2) qui repose sous le bas de cuisse
(2.2.1) et l'éventail (2.2.5), et recouvre l'ilion de la carcasse. Le gros tendon et le
tissu conjonctif situés à l'extrêmité antérieure du muscle où ils s'attachent au
fémur doivent être enlevés. Tous les os, cartilages et téguments doivent être
enlevés. |
2.3.1 |
Dos mignon : Le dos mignon (obturatorius
medialis) est un long muscle étroit de la carcasse qui s'attache latéralement à la
symphyse pubienne et s'étend à la partie antérieure jusqu'à ce qu'il s'attache en
position médiane à la partie la plus antérieure du trou obturateur. Tous les téguments
et gros tissus conjonctifs doivent être enlevés. |
2,4 |
Aile : C'est la partie de l'aile qui est
attachée à la partie antérieure du thorax de la carcasse. Le reste de l'aile doit être
enlevé au point de jonction naturel avec l'articulation. |
2,5 |
Cou : Le cou est enlevé de la carcasse comme le
décrit la section "Carcasse" (1) ci-dessus.Tous les points de contamination,
caillots sanguins et meurtrissures doivent être enlevés. |
Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec un des bureaux du Service d'information d'étiquetage des aliments - ACIA
|