Événements commerciaux
Les États-Unis

32e Winter Fancy Food Show (WFFS) 21 au 23 janvier 2007 Moscone Center, San Francisco, CA

Cher exportateur,

Nous avons le plaisir de vous inviter au pavillon du Canada au Winter Fancy Food Show à San Francisco, du 21 au 23 janvier 2007.

Le WFFS de 2007 est l'une des plus importantes expositions annuelles et il attire de 19 000 à 32 000 personnes venant du domaine des produits alimentaires de spécialité, des boutiques de cadeaux et des magasins à rayons, des supermarchés, des restaurants, des entreprises de vente par correspondance et d'autres entreprises connexes. Ces personnes viennent voir plus d'un millier d'exposants de partout au monde, présentant plus de 100 000 produits alimentaires de spécialité, à découvrir et à déguster.

**Demande d'espace (à suivre) *Plan d'étage Information générale Avertissement *Format PDF **Formulaire PDF à remplir

Le commerce des produits alimentaires gastronomiques et de spécialité, aux États-Unis, est un marché de 13 milliards de dollars US. On prévoit que l'exposition présentera plus de 900 exposants américains et 400 exposants étrangers, et attirera 25 000 acheteurs qualifiés de plus de 87 pays. L'exposition attire les représentants principaux de pratiquement tous les segments des industries de la vente au détail et des services alimentaires - détaillants, restaurateurs, courtiers, grossistes, importateurs et autres distributeurs de produits alimentaires gastronomiques, de spécialité et ethniques. Des acheteurs, détaillants et autres distributeurs spécifiques seront invités au pavillon du canada pour rencontrer chaque exposant. D'autres éléments importants de l'exposition seront abordés et discutés dans les nombreux ateliers et colloques sur les nouveaux produits, les tendances, la distribution et le marketing, qui seront offerts durant les jours conduisant à l'événement central. Ils donneront une idée précieuse du marché américain.

Le pavillon du canada au Winter Fancy Food Show de 2007 consistera en 14 stands et sera situé au centre de la section internationale, pour assurer une visibilité et une circulation optimales. Les exposants du pavillon bénéficieront des avantages que comporte un stand clé en main (comprenant comprenant la structure à parois rigides, le mobilier et les enseignes) et de services de soutien avant et pendant l'événement.

L'inscription pour un stand se fera selon le principe du premier arrivé premier servi (sur paiement). Pour assurer votre participation, veuillez remplir et signer le **formulaire de Demande d'espace et entente de participation, accompagné de votre paiement sous forme de chèque libellé à l'ordre du Receveur général du Canada puis l'acheminer à :

Denise Gravel
Planificateur d'événements
Foires commerciales et missions internationales
Agriculture et Agroalimentaire Canada
930, avenue Carling, 1er étage, édifice S.-J.-C.
Ottawa (Ontario) K1A 0C5
Téléphone : 613-759-7746
Télécopieur : 613-694-2449
Courriel : graveld@agr.gc.ca
Site Web : www.ats.agr.gc.ca/wffs

Il est à noter que récemment, notre Division des finances nous a informés qu'Agriculture et Agroalimentaire Canada ne pourra pas accepter les paiements en dollars américains; ainsi, nous demandons que les paiements soient effectués en dollars canadiens seulement.

Dans le pavillon canadien, nous offrons les éléments, les avantages, les services et les coûts suivants :

1. a) espace d'exposition de vos produits dans une vitrine;
b) un système de structure à parois rigides, une moquette, les enseignes de l'entreprise, l'électricité de base, des tablettes, une table et une chaise, une corbeille;
c) le nettoyage quotidien du stand.

2. a) Des badges d'exposant pour la durée de l'événement, permettant un accès illimité à l'exposition et aux activités connexes;
b) L'inscription à l'exposition et au catalogue;
c) Le soutien d'Affaires étrangères et Commerce international Canada et d'Agriculture et Agroalimentaire Canada;
d) Une réception de réseautage offerte par le consulat général du Canada. Pour d'autre détail S.V.P. contactez;

Mary-Jane Ginsberg
Conseiller commercial Agroalimentaire et fruits de mer
Consulat général du Canada
580 California Street, 14th floor, San Francisco, CA 94104
Tél: 415-834-3180 ext.3357
Courriel: mary-jane.ginsberg@international.gc.ca

3. a) Stand standard de 10 x 10 = 4 445 $ CAN de frais de participation
b) Tablette pour les produits seulement = 500 $ CAN

Après avoir reçu la confirmation de votre espace, le paiement complet devra nous parvenir dans les 10 jours de la confirmation. Les fonds doivent être en dollars canadiens, payables au Receveur général du Canada. La date limite d'inscription est le 13 octobre 2006.

Veuillez noter que les entreprises participantes peuvent communiquer avec leur gouvernement provincial ou leur association, car ces derniers peuvent les aider à bénéficier de divers programmes d'exportation.

Pour obtenir plus d'information sur le pavillon du Canada ou assurer votre participation, veuillez communiquer avec le contact régional ci-dessus ou me transmettre un message par courriel.

J'espère vous rencontrer et travailler avec vous à San Francisco, en janvier.

Je vous prie d'agréer l'expression de mes sentiments les meilleurs,

Denise Gravel
Planificatrice d'événements
Foires commerciales et missions internationales
Agriculture et Agroalimentaire Canada

*Le format PDF - Utiliser Adobe Acrobat Reader
**Formulaire PDF à remplir - remplir le formulaire à l'ordinateur, l'imprimer, le signer et le transmettre par le courrier
REMARQUE : Pour être en mesure d'utiliser toutes les fonctions d'un formulaire PDF à remplir, vous devez utiliser la version 5 ou une version ultérieure du lecteur Adobe Acrobat. Ce formulaire a été produit de manière à vous permettre de remplir tous les renseignements nécessaires, à l'exception de votre signature, à l'aide de votre ordinateur. Vous ne pourrez pas enregistrer ou retourner à une version partiellement remplie de ce formulaire.

Avertissement :

Les renseignements sur ce site Web ne sont fournis qu'à titre d'information. Tous les efforts ont été déployés en vue d'assurer l'exactitude des renseignements qui y sont présentés. Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) et ses employés se réservent toutefois le droit d'y apporter des modifications, s'il y a lieu. Nous vous recommandons donc de consulter le site régulièrement afin de prendre connaissance des mises à jour.

Plan d'étage et Pavillon du Canada
Toutes les dimensions et tous les emplacements indiqués sur le plan d'étage officiel, de même que les renseignements sur le Pavillon du Canada, sont réputés être exacts. AAC et les responsables du salon se réservent toutefois le droit d'y apporter, s'il y a lieu, les modifications nécessaires pour répondre aux besoins des exposants et utiliser efficacement la salle d'exposition.

Activités canadiennes
Tous les renseignements sur les activités canadiennes organisées et gérées par AAC sont réputées être exacts. AAC se réserve toutefois le droit d'y apporter, s'il y a lieu, les modifications nécessaires pour répondre aux besoins des participants et des organisateurs des activités prévues durant l'exposition.