Événements commerciaux
L'Europe

European Seafood Exposition 2007

Parc des Expositions, Bruxelles, Belgique
du 24 au 26 avril 2007

Chers exportateurs canadiens,

Nous vous invitons à vous joindre à nous au pavillon du Canada pour participer à l'European Seafood Exposition (ESE) 2007.

**Demande d'espace Pavillon du Canada Les images Avertissement **Formulaire PDF à remplir

L'exposition est organisée par Diversified Communications (les organisateurs du Boston Seafood Show et du Western Coast Seafood Show) et elle constitue actuellement le plus important salon de produits de la mer au monde. Chaque année, plus de 92 p. 100 des exposants y retournent, confirmant ainsi que l'ESE est l'outil de vente et de positionnement le plus puissant du secteur. En général, l'ESE présente plus de 1 400 exposants et attire des visiteurs de plus de 100 pays, dont les décideurs et acheteurs qui dominent le secteur des produits de la mer en Europe et dans le monde. On y retrouve notamment des importateurs, des exportateurs et des grossistes; des acheteurs institutionnels, militaires et de chaînes de magasins; des transformateurs de produits à valeur ajoutée et autres.

Le pavillon du Canada à l'ESE a pour mandat de regrouper les entreprises canadiennes afin de mettre à profit leur réputation de fournisseurs de produits de la mer de qualité. Les exposants canadiens bénéficient des avantages que comporte un kiosque clé en main, dont la promotion et la publicité avant l'exposition, la gestion professionnelle sur place de la logistique et les services d'un chef canadien pour la présentation des produits.

Les frais de location tout compris d'un kiosque clé en main, au pavillon du Canada, sont de 8 500 $CAN. L'attribution des kiosques se fera selon le principe du premier arrivé, premier servi, dès que votre paiement sera reçu. Pour exposer au pavillon du Canada, votre entreprise doit remplir le **formulaire de demande d'espace et d'entente de participation ci-joint et le retourner, accompagné d'un dépôt de 2 000 $ (payable au Receveur général du Canada), par courrier à Brian Bonner, planificateur des événements, au plus tard le 15 septembre 2006. Le reste des frais de location du kiosque sera facturé en janvier.

Agriculture et Agroalimentaire Canada – personnes-ressources dans les régions

Lauren Lavigne
Burnaby (C.-B)
Tél. : 604-666-1067
lavignel@agr.gc.ca

Paul Gervais
Edmonton (Alb.)
Tél. : 780-495-4142
gervaisp@agr.gc.ca

Brenda Patton
Saskatoon (Sask.)
Tél. : 306-780-7071
pattonb@agr.gc.ca

Trevor Winters
Winnipeg (Man.)
Tél. : 204-983-2998
winterst@agr.gc.ca

Bill Robinson
Guelph (Ont.)
Tél. : 519-837-5822
robinsonb@agr.gc.ca

Joseph Cogne
Montréal (QC)
Tél. : 514-283-3815
congnej@agr.gc.ca

Anne MacEacheron
Fredericton (N.-B)
Tél. : 506-452-3944
maceacherona@agr.gc.ca

Sandra Canning
Halifax (N.-É.)
Tél. : 902-426-3130
cannings@agr.gc.ca

Diane Farquharson
Charlottetown (Î.-P.-É.)
Tél. : 902-566-7307
farquharsond@agr.gc.ca

Paul Rose
St. John's (T.-N.-L.)
Tél. : 709-772-5907
rosepr@agr.gc.ca

Personnes-ressources dans les provinces

Lorraine Saunders
Victoria (C.-B.)
Tél. : 250-953-3433
Lorraine.Saunders@gov.bc.ca

Anita Landry
Fredericton (N.-B.)
Tél. : 506-453-8436
anita.landry@gnb.ca

Arthur Drysdale
Halifax (N.-É.)
Tél. : 902-424-8607
drysdaag@gov.ns.ca

Mark Rumboldt
St. John's (T.-N.-L.)
Tél. : 709-729-3714
mrumboldt@gov.nf.ca

Lee Brammer
Charlottetown (Î.-P.-É.)
Tél. : 902-368-5961
lwbramme@gov.pe.ca

Forfait du kiosque clé en main

Le décor du pavillon du Canada sera composé d'éléments graphiques et d'un revêtement pour les murs et le plancher. Chaque
exposant aura droit aux installations et services suivants :

1. Un kiosque clé en main de neuf mètres carré comprend :
   1. a) Une surface d'exposition et un service électrique 24 heures sur 24 pour les unités de réfrigération;
   2. b) Accès à l'eau courante (chaude et froide) et à une cuisine;
   3. c) Un kiosque et de l'ameublement, un tapis et un sous-tapis, des enseignes et des plaques de rue, une table bistro, un comptoir de services, deux chaises, de l'éclairage pour le kiosque et les enseignes, un service électrique ordinaire, et une poubelle;
   4. d) Le nettoyage du kiosque, l'enlèvement des déchets et le soutien technique continu; et
   5. e) Du matériel générique de promotion à l'effigie du Canada.
2. Tous les services généralement offerts à l'exposant, y compris l'inscription dans le répertoire officiel du salon.
3. Un centre d'affaires avec accès à un ordinateur, à Internet, à un télécopieur et à un téléphone.
4. La liaison avec les responsables du salon et le constructeur du kiosque, l'aide sur place aux exposants et les conseils commerciaux fournis par des fonctionnaires du gouvernement du Canada, la publicité avant l'exposition et les relations avec les médias. Après réception de votre dépôt, vous recevrez une trousse d'information sur le salon ainsi que des formulaires de commande pour les services supplémentaires offerts par Agriculture et Agroalimentaire Canada.

Nous nous réjouissons à l'idée de travailler avec vous.

Veuillez agréer mes salutations distinguées.

Brian Bonner, planificateur d'événements
Agriculture et Agroalimentaire Canada
930, avenue Carling, Édifice Sir-John-Carling, bureau 125
Ottawa (Ontario) K1A 0C5
Téléphone : 613-759-7642
Télécopieur : 613-694-2449
Courriel : bonnerb@agr.gc.ca
Site Internet : www.ats.agr.gc.ca/ese

*Format PDF - utiliser Adobe Acrobat Reader

**Formulaire PDF à remplir (utiliser Adobe Acrobat Reader) - remplir le formulaire à l'ordinateur, l'imprimer, le signer et le transmettre par le courrier
REMARQUE : Pour être en mesure d'utiliser toutes les fonctions d'un formulaire PDF à remplir, vous devez utiliser la version 5 ou une version ultérieure du lecteur Adobe Acrobat. Ce formulaire a été produit de manière à vous permettre de remplir tous les renseignements nécessaires, à l'exception de votre signature, à l'aide de votre ordinateur. Vous ne pourrez pas enregistrer ou retourner à une version partiellement remplie de ce formulaire.

Avertissement :

Les renseignements sur ce site Web ne sont fournis qu'à titre d'information. Tous les efforts ont été déployés en vue d'assurer l'exactitude des renseignements qui y sont présentés. Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) et ses employés se réservent toutefois le droit d'y apporter des modifications, s'il y a lieu. Nous vous recommandons donc de consulter le site régulièrement afin de prendre connaissance des mises à jour.

Plan d'étage et Pavillon du Canada
Toutes les dimensions et tous les emplacements indiqués sur le plan d'étage officiel, de même que les renseignements sur le Pavillon du Canada, sont réputés être exacts. AAC et les responsables du salon se réservent toutefois le droit d'y apporter, s'il y a lieu, les modifications nécessaires pour répondre aux besoins des exposants et utiliser efficacement la salle d'exposition.

Activités canadiennes
Tous les renseignements sur les activités canadiennes organisées et gérées par AAC sont réputées être exacts. AAC se réserve toutefois le droit d'y apporter, s'il y a lieu, les modifications nécessaires pour répondre aux besoins des participants et des organisateurs des activités prévues durant l'exposition.