| Loi
| Disposition
|
|---|
Code canadien du travail
Canada Labour Code
| paragraphe 144 (3)
| Code criminel
Criminal Code
| articles 187, 193 et 487.3
| Loi antiinflation, S.C. 19747576, ch. 75
Anti-Inflation Act, S.C. 19747576, c. 75
| article 14
| Loi canadienne sur les droits de la personne
Canadian Human Rights Act
| paragraphe 47 (3)
| Loi canadienne sur l’évaluation environnementale
Canadian Environmental Assessment Act
| paragraphe 35 (4)
| Loi de l’impôt sur le revenu
Income Tax Act
| article 241
| Loi de 1992 sur le transport des marchandises dangereuses
Transportation of Dangerous Goods Act, 1992
| paragraphe 24 (4)
| Loi de mise en oeuvre de l’Accord atlantique Canada — TerreNeuve, S.C. 1987, ch. 3
Canada-Newfoundland Atlantic Accord Implementation Act, S.C. 1987, c. 3
| article 119
| Loi de mise en oeuvre de l’Accord Canada — NouvelleÉcosse sur les hydrocarbures extracôtiers, L.C. 1988, ch. 28
Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act, S.C. 1988, c. 28
| articles 19 et 122
| Loi dérogatoire de 1987 sur les conférences maritimes
Shipping Conferences Exemption Act, 1987
| article 11
| Loi d’urgence sur les approvisionnements d’énergie
Energy Supplies Emergency Act
| article 40.1
| Loi fédérale sur les hydrocarbures
Canada Petroleum Resources Act
| article 101
| Loi stimulant la recherche et le développement scientifiques, S.R.C. 1970, ch. I10
Industrial Research and Development Incentives Act, R.S.C. 1970, c. I10
| article 13
| Loi sur Investissement Canada
Investment Canada Act
| article 36
| Loi sur la Banque de développement du Canada
Business Development Bank of Canada Act
| article 37
| Loi sur l’Accord entre le Canada et la NouvelleÉcosse sur la gestion des ressources pétrolières et gazières, S.C. 1984, ch. 29
Canada-Nova Scotia Oil and Gas Agreement Act, S.C. 1984, c. 29
| article 53
| Loi sur la concurrence
Competition Act
| paragraphes 29 (1) , 29.1 (5) et 29.2 (5)
| Loi sur la détermination de la participation et du contrôle canadiens
Canadian Ownership and Control Determination Act
| article 17
| Loi sur l’administration de l’énergie
Energy Administration Act
| article 98
| Loi sur l’aéronautique
Aeronautics Act
| paragraphes 4.79 (1) et 6.5 (5)
| Loi sur la gestion des ressources de la vallée du Mackenzie
Mackenzie Valley Resource Management Act
| alinéa 30 (1) b)
| Loi sur la gestion financière et statistique des premières nations
First Nations Fiscal and Statistical Management Act
| article 108
| Loi sur la procréation assistée
Assisted Human Reproduction Act
| paragraphe 18 (2)
| Loi sur la production de défense
Defence Production Act
| article 30
| Loi sur la sécurité de la vieillesse
Old Age Security Act
| paragraphe 33.01 (1)
| Loi sur la sécurité ferroviaire
Railway Safety Act
| paragraphe 39.2 (1)
| Loi sur la statistique
Statistics Act
| article 17
| Loi sur la sûreté du transport maritime
Marine Transportation Security Act
| paragraphe 13 (1)
| Loi sur la sûreté et la réglementation nucléaires
Nuclear Safety and Control Act
| alinéas 44 (1)d) et 48b)
| Loi sur la surveillance du secteur énergétique
Energy Monitoring Act
| article 33
| Loi sur la taxe d’accise
Excise Tax Act
| article 295
| Loi sur le Bureau canadien d’enquête sur les accidents de transport et de la sécurité des transports
Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board Act
| paragraphes 28 (2) et 31 (4)
| Loi sur le casier judiciaire
Criminal Records Act
| paragraphe 6 (2) et article 9
| Loi sur le droit à l’exportation de produits de bois d’oeuvre
Softwood Lumber Products Export Charge Act
| article 20
| Loi sur l’efficacité énergétique
Energy Efficiency Act
| article 23
| Loi sur le ministère de l’Industrie
Department of Industry Act
| paragraphe 16 (2)
| Loi sur l’enregistrement de renseignements sur les délinquants sexuels
Sex Offender Information Registration Act
| paragraphes 9 (3) et 16 (4)
| Loi sur le programme d’encouragement du secteur pétrolier
Petroleum Incentives Program Act
| article 17
| Loi sur le recyclage des produits de la criminalité et le financement des activités terroristes
Proceeds of Crime (Money Laundering) and Terrorist Financing Act
| alinéas 55 (1)a) ,d) ete)
| Loi sur les allocations familiales
Family Allowances Act
| article 18
| Loi sur les brevets
Patent Act
| article 10, paragraphe 20 (7) et articles 87 et 88
| Loi sur les déclarations des personnes morales et des syndicats
Corporations and Labour Unions Returns Act
| article 18
| Loi sur les douanes
Customs Act
| articles 107 et 107.1
| Loi sur le Service canadien du renseignement de sécurité
Canadian Security Intelligence Service Act
| article 18
| Loi sur les marques de commerce
Trade-marks Act
| paragraphe 50 (6)
| Loi sur les mesures spéciales d’importation
Special Import Measures Act
| article 84
| Loi sur les normes de consommation de carburant des véhicules automobiles
Motor Vehicle Fuel Consumption Standards Act
| paragraphe 27 (1)
| Loi sur les produits dangereux
Hazardous Products Act
| article 12
| Loi sur les télécommunications
Telecommunications Act
| paragraphes 39 (2) et 70 (4)
| Loi sur les transports au Canada
Canada Transportation Act
| paragraphe 51 (1) et article 167
| Loi sur le Tribunal canadien du commerce extérieur
Canadian International Trade Tribunal Act
| articles 45 et 49
| Loi sur l’évaluation environnementale et socioéconomique au Yukon
Yukon Environmental and Socio-economic Assessment Act
| alinéa 121a)
| Loi sur l’extraction du quartz dans le Yukon
Yukon Quartz Mining Act
| paragraphe 100 (16)
| Loi sur l’identification par les empreintes génétiques
DNA Identification Act
| paragraphe 6 (7)
| Régime de pensions du Canada
Canada Pension Plan
| paragraphe 104.01 (1)
|
L.R. (1985), ch. A-1, ann. II; L.R. (1985), ch. 28 (1er suppl.), art. 46, ch. 33 (1er suppl.), art. 6, ch. 1 (2e suppl.), art. 213, ch. 19 (2e suppl.), art. 46, ch. 36 (2e suppl.), art. 129, ch. 3 (3e suppl.), art. 1, ch. 12 (3e suppl.), art. 25, ch. 17 (3e suppl.), art. 26, ch. 18 (3e suppl.), art. 28, ch. 28 (3e suppl.), art. 275, ch. 33 (3e suppl.), art. 27, ch. 1 (4e suppl.), art. 2, ch. 16 (4e suppl.), art. 140, ch. 21 (4e suppl.), art. 2, ch. 32 (4e suppl.), art. 52, ch. 47 (4e suppl.), art. 52; 1989, ch. 3, art. 38; 1990, ch. 1, art. 25, ch. 2, art. 9; 1992, ch. 34, art. 43 et 44, ch. 36, art. 37, ch. 37, art. 76; 1993, ch. 2, art. 8, ch. 27, art. 211, ch. 38, art. 77; 1994, ch. 10, art. 27 et 28, ch. 40, art. 32; 1995, ch. 1, art. 29 et 30, ch. 28, art. 46, ch. 41, art. 107 et 108; 1996, ch. 10, art. 203.1 à 203.3; 1997, ch. 9, art. 85 et 86, ch. 23, art. 21; 1998, ch. 21, art. 73, ch. 25, art. 161, ch. 37, art. 14; 1999, ch. 9, art. 38, ch. 33, art. 344; 2000, ch. 15, art. 20, ch. 17, art. 85, ch. 20, art. 25; 2001, ch. 9, art. 585, ch. 25, art. 86, ch. 41, art. 76; 2003, ch. 7, art. 128; 2004, ch. 2, art. 73, ch. 10, art. 22, ch. 15, art. 107, ch. 26, art. 15 et 16; 2005, ch. 9, art. 148, ch. 34, art. 83, ch. 35, art. 43 et 44.
|
