CANADIAN HUMAN RIGHTS ACT [RS 1985, c. H-6]

(DROITS DE LA PERSONNE (LOI CANADIENNE))

Exemption Orders:

Criminal Operational Intelligence Files, No. 23815, SOR/78-189

(Activités criminelles--Documentation, n^o 23815)

Criminal Operational Intelligence Files, No. 25352, SOR/78-416

(Documentation opérationnelle de renseignements sur la criminalité, n^o 25352)

Customs and Excise Investigations, No. 15240, SOR/78-184

(Douanes et accise--Enquêtes, n^o 15240)

Customs Intelligence Files, No. 15235, SOR/78-185

(Douanes--Renseignements, n^o 15235)

Enquiries (Security), No. 23265, SOR/78-190

(Sécurité--Demandes de renseignements, n^o 23265)

Immigration Security and Intelligence Data Bank, No. 4200, SOR/78-157

(Immigration--Sécurité et renseignements, n^o 4200)

Inmate Special (Security), No. 23250, SOR/78-193

(Sécurité--Détenu spéciale, n^o 23250)

Intelligence Respecting Threats to Institutional Security, No. 23245, SOR/78-194

(Sécurité institutionnelle--Renseignements sur menaces, n^o 23245)

Intelligence (Security), No. 23255, SOR/78-192

(Sécurité--Renseignements, n^o 23255)

Investigations (Security), No. 23260, SOR/78-191

(Sécurité--Enquêtes, n^o 23260)

Legal Files (Prosecution and extradition matters), No. 11010, SOR/78-183

(Dossiers juridiques--Questions de Poursuite et d'extradition, n^o 11010)

Lookout Index System, No. 4205, SOR/78-158

(Système de signalement, n^o 4205)

Military Police Case Files, No. 13697, SOR/78-159

(Police militaire--Policiers, n^o 13697)

Performance Evaluation Report Files, No. 13699, SOR/78-411

(Rapports d'appréciation du rendement, n^o 13699)

Personnel Security Investigation Files, No. 13695, SOR/78-160

(Sécurité du personnel--Enquêtes, n^o 13695)

Postal Related Crimes, No. 16010, SOR/78-239

(Service postal--Délits, n^o 16010)

Protection of Personnel and Government Property, No. 23845, SOR/78-187

(Personnel et biens de la Couronne--Protection, n^o 23845)

Security and Intelligence Information Files, No. 17000, SOR/78-186

(Sécurité--Documentation, n^o 17000)

Security Services, No. 23840, SOR/78-188

(Services de la sécurité, n^o 23840)

Taxation Competent Authority Cases, No. 15650, SOR/78-162

(Cas d'impôt relevant du ministère, n^o 15650)

Taxation Management Audit Departmental Operations and Staff Matters Bank, No. 15815, SOR/78-161

(Personnel de l'impôt--Vérification et autres questions, n^o 15815)

Tax Evasion and Avoidance Cases, No. 15662, SOR/78-163

(Évasion et évitement fiscaux--Cas individuel, n^o 15662)

General:

Age Guideline, SI/78-165

(Âge--Ordonnance)

By-law No. 3 of the Canadian Human Rights Commission, SOR/78-223

(Commission canadienne des droits de la personne--Règlement n^o 3)

Canadian Human Rights Benefit Regulations, SOR/80-68

(Application de la Loi canadienne sur les droits de la personne aux régimes de prestations--Règlement )

s. 3, SOR/82-783, s. 1

s. 4, SOR/82-783, s. 2; SOR/85-512, s. 1

s. 5, SOR/82-783, s. 3; SOR/83-615, s. 1; SOR/85-512, s. 2

s. 6, repealed, SOR/85-512, s. 3

s. 7, SOR/85-512, s. 4

s. 8, SOR/82-783, s. 4; SOR/85-512, s. 5

s. 9, SOR/85-512, s. 6

Customs and Excise Human Rights Investigation Regulations, SOR/83-196

(Enquêtes sur les droits de la personne en matière des douanes et de l'accise--Règlement)

Equal Wages Guidelines, 1986, SOR/86-1082

(Parité salariale--Ordonnance de 1986)

Human Rights Tribunal Appeal Regulations, SOR/80-394

(Appels contre un tribunal des droits de la personne--Règlement)

s. 2, "tribunal", SOR/86-294, s. 1

s. 2, repealed, SOR/90-286, s. 1

s. 3, repealed, SOR/90-286, s. 2

s. 5, SOR/86-294, s. 2; repealed, SOR/90-286, s. 3

Sch., SOR/86-294, s. 3; SOR/90-286, s. 4; SOR/94-237, s. 1

Immigration Guidelines, SI/80-125

(Directives en matière d'immigration)

Immigration Investigation Regulations, SOR/80-686

(Enquêtes portant sur l'immigration--Règlement)

Proclamation fixing the Day on Which the Exception Referred to in Subsection 66(1) of the Canadian Human Rights Act Shall Come in Operation with Respect to the Government of the Northwest Territories, SI/2004-63

(Proclamation fixant la date à laquelle l'exception prévue au paragraphe 66(1) da la Loi canadienne sur les droits de la personne entre en vigueur à l'égard du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest)

Protection of Personal Information Regulations, SOR/78-145

(Protection des renseignements personnels--Règlement)