PROTECTION DES VÉGÉTAUX (LOI) [LC 1990, ch. 22]

(PLANT PROTECTION ACT)

Création d'une zone sans frêne, Règlement, DORS/2004-137

(Ash-Free Zone Regulations)

Indemnisation relative à la gale verruqueuse de la pomme de terre--Règlement, DORS/2001-451

(Potato Wart Compensation Regulations)

art. 2, DORS/2003-315, art. 1

art. 5, DORS/2003-315, art. 2

art. 9, DORS/2003-315, art. 3

Indemnisation relative à la gale verruqueuse de la pomme de terre (2003)--Règlement, DORS/2004-211

(Potato Wart Compensation Regulations, 2003)

Indemnisation relative au virus de la sharka--Règlement, DORS/2001-211

(Plum Pox Virus Compensation Regulations)

art. 1, « arbre certifié », ajouté, DORS/2005-254, art. 1

art. 1, « arbre testé », ajouté, DORS/2005-254, art. 1

art. 2, DORS/2001-338, art. 1; DORS/2005-254, art. 2

art. 3, DORS/2001-338, art. 2

art. 4, DORS/2001-338, art. 3; DORS/2005-254, art. 3

art. 4.1, ajouté, DORS/2001-338, art. 4; DORS/2005-254, art. 4(A)

annexe, DORS/2001-338, art. 5 à 7

Indemnisation relative au virus de la sharka--Règlement de 2004, DORS/2004-131

(Plum Pox Virus Compensation Regulations, 2004)

Indemnisation relative aux parasites forestiers introduits--Règlement, DORS/2004-113

(Introduced Forest Pest Compensation Regulations)

art. 2, DORS/2005-255, art. 1

Nématode doré--Ordonnance, DORS/80-260

(Golden Nematode Order)

Pommes de terre (Central Saanich, Colombie-Britannique)--Règlement visant à restreindre la production et à interdire la vente, DORS/82-186

(Potato Production and Sale (Central Saanich) Restriction Regulations )

art. 3, DORS/82-612, art. 1(F); DORS/83-294, art. 1

Production d'aubergines et de tomates (Central Saanich)--Règlement, DORS/82-448

(Eggplants and Tomatoes Production (Central Saanich) Restriction Regulations)

Protection des végétaux--Règlement, DORS/95-212

(Plant Protection Regulations)

art. 2, « Agence », ajouté, DORS/97-292, art. 30; DORS/2001-338, art. 1

art. 2, « analyse du risque phytosanitaire », DORS/2003-6, art. 98

art. 3, DORS/2001-338, art. 2

art. 4, DORS/2001-338, art. 3

art. 4.1, ajouté, DORS/2001-338, art. 4

art. 5, DORS/2002-438, art. 19(F)

art. 6, DORS/2000-184, art. 81

art. 29, DORS/97-292, art. 31

art. 40, DORS/97-151, art. 29; DORS/97-292, art. 32

art. 41, DORS/2003-6, art. 99

art. 44, DORS/2002-438, art. 44

Annexe 1, DORS/2001-287, art. 1; DORS/2001-338, art. 5 et 6; DORS/2004-80, art. 18