Bureau régional de l'Atlantique

Bureau régional de l'Atlantique
Agriculture et Agroalimentaire Canada
1800 Argyle Street, 5ieme étage
Halifax, Nouvelle-Écosse
B3J 2N7
Voix (902) 426-6151
Télécopieur (902) 426-3439

Sous-bureau

Contacts

Janet Steele
Directrice régionale atlantique
Téléphone : (902) 426-7171
Courriel : steelej@agr.gc.ca
Location: Bureau régional de l'Atlantique

*Brochure 'Service d'exportation agroalimentaire'

Le format PDF Utiliser Adobe Acrobat Reader

Bulletin SEA

• *Octobre 2006
• *Mai 2006

Rapports

• Guide des produits agroalimentaires, des produits de la mer et des boissons du Canada atlantique Base de données consultable

Événements

• Salons de l'alimentation à venir pouvant intéresser les secteurs canadiens de l'agroalimentaire, du poisson et des fruits de mer AAC 2006
• Symposium sur le commerce international 2006, du 12 au 14 septembre 2006, Fredericton (N.-B.)
  La province du Nouveau Brunswick a organisé le Symposium sur le commerce international 2006 qui aura lieu du 12 au 14 septembre à Fredericton. L’objectif du symposium: aider les entreprises néo brunswickoises à découvrir les marchés en Europe. Les délégués commerciaux principaux représentant le Canada en Belgique, en Finlande, en France, en Irlande, en Allemagne, aux Pays Bas au Royaume-Uni seront présents et s’entretiendront avec les participants au symposium à propos des intérêts commerciaux du Nouveau Brunswick en Europe. Nous vous invitons à participer à la deuxième journée du symposium et nous vous saurions gré d'encourager d’autres entreprises néo brunswickoises à assister aux présentations, au dîner-causerie et aux entretiens individuels prévus pour le mercredi 13 septembre 2006. Nous vous invitons à « réserver la date » du 13 septembre 2006 à votre agenda afin de vous permettre d’en apprendre davantage sur le marché européen et pour faire du réseautage. Nous vous ferons parvenir sous peu des renseignements supplémentaires, des formulaires d’inscription et un programme détaillé. Pour tout autre renseignement et/ou pour inscription, communiquez avec Barbara Touchie d’Entreprises Nouveau Brunswick au 506 453 3772.
• «Healthy You Health and Wellness Show», du 15 au 17 septembre 2006, Halifax (Nouvelle-Écosse)
  Le «Healthy You Health and Wellness Show» est nouveau et unique au Canada atlantique. L’activité sera présentée sous forme d’exposition et de conférence sur santé, le bien-être, la nutrition et le style de vie. Plus de 150 exposants seront présents et des sessions d’information, des démonstrations, des ateliers, des expositions interactives seront offerts. C’est un événement à ne pas manquer pour et les exposants et les consommateurs. Le « Healthy You Health and Wellness Show » est un partenariat de nombreuses institutions, corporations, d’agences gouvernementales et d’universités. L’exposition et la conférence concordent avec l’équilibre et la variété que les néo-écossais affectionnent. Notre partenaire du média, CTV, transmettra le message d’un mode de vie sain non seulement par le biais de publicité mais également lors de reportages au bulletin de nouvelles. Tous les intervenants du secteur de santé apprécient l’importance de cet événement. Pour plus de l’information veuillez communiquer avec Madelyne Gooding, Directrice des opérations, tél. : (902) 491-2532 ou par courriel : mgooding@bristolgroup.ca. ou www.healthyyoushow.ca
• Séminaire à l’exportation, le vendredi 15 septembre 2006, Saint-Quentin (N.-B.)
  En collaboration avec l’Association acéricole du Nouveau-Brunswick, Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) offre un séminaire à l’exportation, le vendredi 15 septembre 2006 à Saint-Quentin, la Capitale de l’érable du Canada altantique. Les participants apprendront les exigences élémentaires à l’exportation. Le séminaire est offert à toutes les entreprises agroalimentaires et du secteur des pêches et des fruits de mer. Si vous pensez exporter et que vous voulez savoir quoi faire et à qui vous adressez, le programme offrira les étapes à suivre et de l’information sur une étude de marché, l’importance les différences culturelles, le financement à l’exportation, la logistique et les aspects juridiques du commerce international entre autres. Pour information ou inscription, prière de communiquer avec Yvon Poitras, Association acéricole du Nouveau-Brunswick, tél. : (506) 458-8889, ou par courriel : yrp@nb.aibn.ca, ou avec Monique Sénéchal, AAC, tél. : (506) 452-3962, courriel : senechalm@agr.gc.ca.
• Atelier sur l’étiquetage nutritionnel canadien, les 27 et 28 septembre 2006, Shediac (N.-B.)
  Le présent atelier veut offrir de l’information aux transformateurs d’aliments, de fruits de mer et de breuvages et aux entreprises qui opèrent dans le domaine de l’alimentation, notamment les distributeurs, les fournisseurs, les consultants, les agences et les éducateurs. C’est alors qu’on jetara un regard sérieux sur les étiquetages canadien et américain. Ainsi, les gérants, le personnel technique, les personnes qui travaillent aux services des ventes ou de marketing et toute autre personne qui s’implique dans l’industrie auront des moyens efficaces qui leur permettront de se mettre à jour sur les implications de ces nouveaux règlements. L’atelier servira aussi aux gens qui ont assisté au premier atelier mais qui ne nécessitent pas de formation technique sur ce qui y a été présenté. Giselle Comeau et Gilles Gautreau, de l’Agence canadienne d’inspection des aliments, feront les présentations. Un premier atelier sera présenté en français le mercredi 27 septembre 2006 et sera suivi d’un deuxième, en anglais cette fois, le jeudi 28 septembre 2006. De plus, les gens qui assisteront aux deux ateliers pourront participer à une réception de réseautage tenue entre 17 h et 19 h, le mercredi 27 septembre 2006. Pour plus d’information communiqué avec Don Newman, Association de l’industrie alimentaire du Nouveau-Brunswick à don@nbfood.ca.
• Atelier « Travailler des deux côtés de l'allée à une foire commerciale », le jeudi 12 octobre 2006, St. John’s (T.-N.)
  L'atelier "Travailler des deux côtés de l'allée à une foire commerciale", à l'intention des entreprises de la région du Canada atlantique, aura lieu à St. John’s, (T.-N.et L.) le jeudi 12 octobre 2006. L'atelier est organisé par Agriculture et Agroalimentaire Canada en collaboration avec les Manufacturiers et Exportateurs du Canada, le « Innovation, Trade and Rural Development Department ». Les entrepreneurs sont conscients que les foires commerciales s’avèrent un outil de marketing important et coûteux. Barry Siskind, qui est considéré comme l'un des experts en la matière en Amérique du Nord, présentera cet atelier interactif afin d'aider les participants à développer les habiletés et les techniques nécessaires pour maximiser leur participation aux foires commerciales, soit comme exposant ou visiteur. Les inscriptions doivent se faire au plus tard le vendredi 29 septembre 2006. Pour inscription ou information, prière de communiquer avec Shannon Bennett, Agriculture et Agroalimentaire Canada à 709-772-4839 ou par courriel bennetts@agr.gc.ca ou Jackie Field, Manufacturiers et Exportateurs du Canada à 709-772-3682 ou par courriel jackie.field@cme-mec.ca.
• L’événement « Les saveurs du Canada atlantique », Floride, du 29 octobre 2006 au 2 novembre 2006, Orlando et Miami (Fl)
  Votre entreprise est invitée à présenter une demande de participation à la prochaine exposition et réception Saveurs du Canada atlantique, qui aura lieu le lundi 30 octobre 2006, au Renaissance Orlando Resort, à Orlando, en Floride. Cet événement se déroulera dans le cadre de la mission de l’Équipe Canada Atlantique en Floride. La formule retenue pour l’événement qui aura lieu en soirée comprend une présentation privée réservée aux acheteurs et aux distributeurs de la région de la Floride et une réception mettant en valeur les produits alimentaires du Canada atlantique. Votre produit sera préparé et inclus dans un menu composé par des chefs cuisiniers hautement qualifiés du « Culinary Institute of Canada ». Si cette occasion vous intéresse, prière de communiquer avec Sandra Canning, Agriculture et Agroalimentaire Canada, par courriel à cannings@agr.gc.ca ou par tél. : 902-426-3130.

plus d'événements...

Gouvernement provincial

• Newfoundland and Labrador's Agrifoods Web Site
• Ministère de l'Agriculture, des Pêches et l'Aquaculture
• Nova Scotia: Department of Agriculture and Marketing
• Prince Edward Island: Agriculture and Forestry

Bureaux régionaux de l'Agence canadienne d'inspection des aliments

Centre opérationnel de l'Atlantique
1081 Main St
PO Box 6088
Moncton, Nouveau-Brunswick
E1C 8R2
Tel: (506) 851-7400
Télécopieur: (506) 851-2689

Bureaux gouvernementaux additionnels pour l'aide à l'exportation

Centre de services aux entreprises du Canada

Les Centres de services aux entreprises du Canada (CSEC) sont votre point d'accès aux renseignements gouvernementaux sur le monde des affaires. Les CSEC possèdent une grande diversité de renseignements sur les programmes, services et règlements établis par les gouvernements. Ils ont pour objet de répondre à vos questions sur comment démarrer une entreprise ou faire prospérer une entreprise existante.

• Centre de services aux entreprises du Canada - Ile-du-Prince-Édouard
• Centre de services aux entreprises Canada/Nouvelle-Écosse
• Centre de services aux entreprises du Canada - Terre-Neuve et Labrador
• Centre de services aux entreprises du Canada - Nouveau Brunswick

Les Centres de commerce international

Situés dans chaque province, les centres de commerce international offrent une gamme complète de services de développement du commerce et de services d'aide aux PME canadiennes non agroalimentaire, notamment :

• services-conseils à l'exportation et soutien à l'entrée sur le marché
• information sur les marchés internationaux
• feuille de route pour les programmes et services d'exportation
• recrutement de participants pour les foires et missions commerciales à l'étranger
• recommandations touchant les conférences et séminaires liés au commerce
• publications commerciales produites par Équipe Canada inc ou d'autres organismes

Comminiquer avec le bureau de votre province

Équipe Canada Inc / Réseaux commerciaux régionaux:

Équipe Commerce Atlantique
www.teamcanadaatlantic.com

Équipe Commerce Nouveau-Brunswick
www.ecnb.ca

Équipe Commerce Île-du-Prince-Édouard
www.tradeteampei.com

Équipe Commerce Nouvelle-Écosse
www.ttns.gov.ns.ca

Équipe Commerce Terre-Neuve et Labrador
www.cbsc.org/nf