Chapitre 7 Annexe C

MAIN PANELS ON ROUND CONTAINERS (CANS)
PANNEAU PRINCIPAUX DE CONTENANTS CIRCULAIRES (BOÎTES DE CONSERVE)

(To be shown within 40%)

(Doit apparaître dans les 40% de la surface)

PRODUCT NAME NOM DU PRODUIT

NET QUANTITY QUANTITÉ NETTE \

LEGEND-LÉGENDE NAME & ADDRESS NOM & ADRESSE

(French & English

Français & anglais)

INGREDIENTS INGRÉDIENTS

ADVERTISEMENT PUBLICITÉ

(French & English

Français & anglais)

BILINGUAL MAIN PANEL
PANNEAU PRINCIPAL BILINGUE

(To be shown within 40%)

PRODUCT NAME NET QUANTITY

LEGEND INGREDIENTS NAME & ADDRESS (ENGLISH)

Doit apparaître dans les 40%

NOM DU PRODUIT QUANTITÉ NETTE

LÉGENDE INGRÉDIENTS NOM ET ADRESSE (FRANÇAIS)

50% DUAL MAIN PANELS

DEUX PANNEAUX IDENTIQUES 50%

PRODUCT NAME NET QUANTITY LEGEND

(ENGLISH)

INGREDIENTS INGRÉDIENTS (BILINGUAL BILINGUE)

NAME & ADDRESS NOM & ADRESSE

NOM DU PRODUIT QUANTITÉ NETTE LÉGENDE

(FRANÇAIS)

40% DUAL MAIN PANELS

DEUX PANNEAUX IDENTIQUES 40%