Aliments > Miel > Manuel d'inspection des établissements de miel > Chapitre 5 - Contrôle de la fabrication CHAPITRE 5 - CONTRÔLE DE LA FABRICATION
* Les tâches marquées d'un astérisque sont celles qui comportent la
possibilité d'être évaluées avec une cote de risque I qui réfère au niveau de risque
le plus élevé.
5.1 |
CONTRÔLES DE FABRICATION |
5.1.1 |
FORMULATION DU PRODUIT |
5.1.1.1 |
Exactitude des étiquettes |
5101 |
Tâche |
PRINCIPE |
Le fabricant sassure que les renseignements figurant sur létiquette
reflètent fidèlement la composition des aliments. |
Critères dévaluation |
Le fabricant doit disposer de moyens de contrôle permettant déviter des
erreurs de formulation et de composition des produits surtout lorsque des allergènes ou
des ingrédients susceptibles de provoquer une réaction chez des sujets sensibles sont
utilisés dans létablissement. Au nombre des allergènes, on compte les
arachides, les noix, les graines de sésame, le lait, les oeufs, le poisson, les
crustacés et les mollusques, le soja, le blé et les sulfites.
ILes ingrédients susceptibles de causer des réactions indésirables chez les
personnes sensibles comprennent le lactose et le glutamate monosodique (MSG).
Voici des exemples de procédures:
- examen des nouvelles étiquettes.
- vérification de la précision et de lexactitude des nouvelles étiquettes.
- modification de la formulation et substitutions.
|
Exemples de cotation |
I |
Omission, sur la liste des ingrédients, de produits allergènes ayant des
antécédents connus de réaction anaphylactique chez les personnes sensibles. |
II |
Absence de contrôle ou contrôle inadéquat de lexactitude des étiquettes, et
utilisation dans létablissement dingrédients répertoriés susceptibles de
provoquer des réactions indésirables chez les personnes sensibles. |
III |
Utilisation détiquettes dont la liste dingrédients comporte des erreurs,
mais aucun des allergènes répertoriés nest utilisé dans lusine. Contrôle
inadéquat de lexactitude des étiquettes (p. ex., aucune vérification des
nouvelles étiquettes, mais aucun des allergènes répertoriés nest utilisé dans
lusine). |
Référence |
Manuel - Programme d'amélioration de la salubrité des aliments (PASA) - Chapitre 2 - Élaboration d'un système HACCP - Section 4 - Élaboration des plans HACCP
http://www.inspection.gc.ca/francais/fssa/polstrat/haccp/manue/ch2sec3-45f.shtml#2.4Règlement
sur le miel, articles 5(1); 5.1; 6; 7; 8, 21(1)(b); 25(a); 34(a), (b) et (d); 35(1), (2),
(3), (4) et (5); 36 (1), (2) et (3); 37(1), (2) et (3); 52(1) et (2); annexe I, tableaux I,
II, III et IV.
http://lois.justice.gc.ca/fr/C-0.4/C.R.C.-ch.287/index.html |
5.1 |
CONTRÔLES DE LA FABRICATION |
5.1.2 |
CONTRÔLE DES INTRANTS |
5.1.2.1 |
Ingrédients, additifs et adjuvants de traitement |
5301 |
Tâche |
PRINCIPE |
Le fabricant contrôle le miel, les ingrédients qu'il reçoit, les additifs
alimentaires et les adjuvants de traitement de manière à éviter d'exposer les aliments
à tout risque biologique, physique ou chimique. |
Critères d'évaluation |
Le fabricant doit contrôler le miel et les ingrédients qu'il reçoit, les additifs
alimentaires et les adjuvants de traitement au moyen d'un programme comprenant :
- des spécifications écrites portant sur le miel, les ingrédients reçus, les additifs
alimentaires et les adjuvants de traitement;
- ces spécifications comportent une clause de conformité à la Loi et au Règlement sur
les aliments et drogues.
- des exigences concernant la remise d'une lettre de garantie par le fournisseur;
- des contrôles et des mises à l'essai pour vérifier le respect de ces spécifications.
Le fabricant qui effectue l'extraction de miel doit s'assurer que :
- les médicaments utilisés sont homologués pour le traitement des abeilles;
- les recommandations concernant la préparation et le dosage des médicaments sont
observées;
- l'on a respecté le délai d'attente pour l'administration du médicament avant de
récolter le miel;
- l'on tient des dossiers sur tous les traitements que l'on administre aux colonies (p.
ex., les médicaments administrés, l'évacuation de la colonie pour extraire le miel, les
traitements acaricides).
|
Exemples de cotation |
I |
Utilisation de miel, d'ingrédients reçus, d'additifs alimentaires ou d'adjuvants de
traitement adultérés ou contaminés. Les médicaments utilisés pour traiter les
abeilles ne sont pas homologués.
On a pas observé le dosage et/ou le délai d'attente des médicaments. |
II |
Les fournisseurs du miel, des autres ingrédients, des additifs alimentaires et des
additifs de transformation n'ont soumis aucune lettre de garantie indiquant la conformité
aux règlements. Le fabricant possède des spécifications pour les ingrédients
essentiels mais n'est pas en mesure d'apporter la preuve qu'il les respectent (référence
à la liste des produits allergènes).
Aucun programme ou document permettant de vérifier le respect des spécifications
relatives à tous les traitements qu'on administre aux colonies (p. ex., l'administration
de médicaments, l'évacuation de la colonie pour extraire le miel, les traitements
acaricides). |
III |
Absence de spécifications pour les ingrédients non essentiels (p. ex., la moutarde,
les saveurs). |
Référence |
Règlement sur le miel,
articles 16(f); 4.1.(1).
http://lois.justice.gc.ca/fr/C-0.4/C.R.C.-ch.287/index.htmlRèglement sur les
aliments et drogues
http://lois.justice.gc.ca/fr/F-27/C.R.C.-ch.870/index.html
Annexe 1 - Contrôles du miel et des ingrédients reçus. |
5.1 |
CONTRÔLE DE LA FABRICATION |
5.1.2 |
CONTRÔLE DES INTRANTS |
5.1.2.2 |
Contrôles des contenants vides (vrac et détail) |
5302 |
Tâche |
PRINCIPE |
Le fabricant contrôle les contenants vides à l'entrée (vrac et détail) de sorte à
n'exposer les aliments à aucun risque biologique, physique ou chimique et à garantir la
conformité aux règlements. |
Critères d'évaluation |
Les contenants vides doivent être examinés pour s'assurer que les spécifications
sont respectées et qu'ils sont exempts de défauts. Cet examen peut se faire par l'étude
des vérifications internes du fournisseur et par les vérifications du distributeur. Les
matériaux d'emballage/contenants utilisés pour les aliments doivent être conformes au
titre 23 du Règlement sur les aliments et drogues et du Règlement sur le miel.
Chaque contenant à miel doit être propre, salubre, dans un bon état et muni d'un
couvercle hermétiquement fermé.
Chaque contenant en vrac ne doit présenter aucun signe évident de rouille à
l'intérieur et être en bon état.
Chaque contenant utilisé pour le miel préemballé doit être neuf.
Tous les contenants vides doivent être protégés de manière adéquate contre la
contamination et contre les dommages, à l'entrée et à la sortie.
Les contenants doivent servir uniquement à ce à quoi ils sont destinés. |
Exemples de cotation |
I |
S/O |
II |
Matériaux d'emballage/contenants non conformes au titre 23 du Règlement sur les
aliments et drogues. Contenants très endommagés.
Contenants ne servant pas uniquement aux fins prévues. |
III |
Évaluation périodique - la surveillance n'est pas effectuée aux fréquences
prévues pour s'assurer du respect des spécifications. Matériaux d'emballage non
conformes au Règlement sur le miel (p. ex., formats des contenants non conformes).
Les contenants vides ne sont pas adéquatement protégés pour prévenir la
contamination ou les dommages. |
Référence |
Règlement sur le miel,
articles 16(b) et (f); 25(d); 29; 30; 32(1) et (2); 33.
http://lois.justice.gc.ca/fr/C-0.4/C.R.C.-ch.287/index.htmlRèglement sur les
aliments et drogues, Titre 23
http://lois.justice.gc.ca/fr/F-27/C.R.C.-ch.870/index.html
Annexe 2 - Contrôle sur les contenants vides (vrac et détail). |
5.1 |
CONTRÔLE DE LA FABRICATION |
5.1.3 |
CONTRÔLE DES CONTENANTS PENDANT LE PROCÉDÉ |
5.1.3.1 |
Manutention des contenants vides (vrac et détail) |
5401 |
Tâche |
PRINCIPE |
La manutention des contenants vides est contrôlée pour réduire les dommages et
éviter l'utilisation de contenants endommagés, défectueux ou contaminés. |
Critères d'évaluation |
La manutention, le transfert et le nettoyage (au besoin) des contenants doivent être
de nature à réduire les dommages et la contamination (p. ex., convoyeurs, etc.). Le
fabricant doit mettre en place un système efficace de nettoyage.
Le fabricant doit mettre en place un système efficace pour prévenir l'utilisation de
contenants endommagés ou défectueux. Ce système doit prévoir:
- un examen visuel ou électronique des contenants vides pour détecter, enlever et
séparer les contenants défectueux durant la dépalettisation ou sur la chaîne;
- un système d'appoint dans l'éventualité d'une panne du système d'inspection
électronique.
- Le fabricant doit mettre en place un système de contrôle pour éviter la contamination
des contenants propres:
- aucun contenant et aucun couvercle ne doivent être abandonnés
sur la chaîne pendant les pauses, durant le nettoyage, durant un temps d'arrêt
prolongé, à moins que des mesures adéquates soient en place pour éviter la
contamination.
- les contenants doivent servir uniquement pour ce à quoi ils sont destinés.
|
Exemples de cotation |
I |
Éclats ou fragments de verre détectés dans des contenants ouverts ou dans des
produits finis. |
II |
Les contenants sont utilisés alors qu'ils présentent des signes évidents de
contamination par des matières inacceptables. Le programme de contrôle de la
manutention des contenants présente des lacunes et risque d'utilisation de contenants
fortement endommagés.
Des contenants sont utilisés à d'autres fins que celles prévues. |
III |
Le programme de contrôle visuel est absent ou incomplet. Aucun contrôle visuel
continu des contenants, p. ex., pas d'examen de l'extérieur des palettes avant la
dépalettisation. |
Référence |
Règlement sur le miel,
articles 4.1(4); 32; 33.
http://lois.justice.gc.ca/fr/C-0.4/C.R.C.-ch.287/index.htmlAnnexe 2 - Contrôle sur les contenants vides (vrac et détail). |
5.1 |
CONTRÔLES DE LA FABRICATION |
5.1.4 |
CONTRÔLES DE LA PRÉPARATION ET DU MÉLANGE DU PRODUIT |
5.1.4.1 |
Préparation des lots et mélange du miel |
5501 |
Tâche |
PRINCIPE |
Les facteurs déterminés pour chaque lot sont contrôlés durant le mélange pour
s'assurer que les exigences énoncées dans le Règlement sur le miel sont respectées. |
Critères d'évaluation |
Le fabricant doit mettre en place des moyens de contrôle pour garantir l'évaluation
exacte de la composition du miel pour chaque lot. Parmi les aspects nécessitant une
évaluation, mentionnons :
- la couleur;
- l'humidité;
- l'absence de corps étrangers;
- la saveur caractéristique;
- la source florale (si indiquée);
- le numéro du lot;
- le pays d'origine.
Le fabricant doit posséder des vérifications signées pour toutes les évaluations de
lot.
Le propriétaire ou l'exploitant de chaque établissement agréé doit tenir, et mettre
en tout temps à la disposition de l'Agence, un dossier exact et à jour sur ses lots de
miel. Ce dossier doit préciser:
- la quantité de miel réunie ou achetée, et le nom du fournisseur ou du vendeur.
|
Exemples de cotation |
I |
S/O |
II |
S/O |
III |
Aucun contrôle du mélange des lots mis en place par le fabricant et aucune
documentation à ce sujet. Évaluations effectuées, mais vérifications non signées.
Évaluations incomplètes ou inexactes de chaque lot. |
Référence |
Règlement sur le miel,
articles 4.1(1); 5; 5.1; 6; 7; 8; 21(1)(a)(ii).
http://lois.justice.gc.ca/fr/C-0.4/C.R.C.-ch.287/index.html |
5.1 |
CONTRÔLES DE LA FABRICATION |
5.1.5 |
CONTRÔLE DU REMPLISSAGE |
5.1.5.1 |
Remplissage des contenants |
5601 |
Tâche |
PRINCIPE |
Des mesures de contrôle sont en place pour éviter l'endommagement ou la
contamination des contenants, des couvercles et du produit durant le processus de
remplissage. |
Critères d'évaluation |
Le fabricant doit avoir mis en place des mesures de contrôle pour éviter les dangers
associés au processus de remplissage. Le fabricant doit avoir mis en place des mesures
de contrôle pour éviter la contamination des contenants propres et du produit. Parmi ces
mesures, mentionnons la suivante:
- les contenants remplis dépourvus de couvercle ne sont pas laissés sur la chaîne
durant les pauses, le nettoyage ou les temps d'arrêt prolongés, à moins que des mesures
adéquates soient en place pour éviter toute contamination.
|
Exemples de cotation |
I |
S/O |
II |
Contenants remplis laissés sur la chaîne durant les pauses, le nettoyage, les temps
d'arrêt et exposés à un risque élevé de contamination. Le fabricant n'a pas mis en
place des mesures de contrôle adéquates pour prévenir les dangers associés au
remplissage du produit (verre). |
III |
Les contenants remplis sont laissés sur la chaîne durant les pauses et pendant les
temps d'arrêt, et sont donc exposés à un risque faible à modéré de contamination. Absence
de programme de contrôle ou de surveillance visuelle des contenants ou programme
incomplet de sorte que des contenants défectueux pourraient être utilisés.
Le fabricant n'a pas mis en place un contrôle adéquat pour prévenir les dangers
associés au remplissage du produit. |
Référence |
Manuel de mise en oeuvre
du PASA, volume II, chapitre 4, Application du système HACCP
http://lois.justice.gc.ca/fr/F-27/C.R.C.-ch.870/index.html |
5.1 |
CONTRÔLES DE LA FABRICATION |
5.1.6 |
CONTRÔLE DE LA FERMETURE DES CONTENANTS |
5.1.6.1 |
Fermeture des contenants |
5701 |
Tâche |
PRINCIPE |
Des mesures de contrôle de la fermeture des contenants sont en place pour éviter la
contamination des aliments. |
Critères d'évaluation |
Le fabricant contrôle l'équipement de fermeture pour garantir l'intégrité du
contenant. Il doit:
- protéger la trémie d'encapsulage de la contamination;
- régler l'équipement de fermeture pour éviter d'endommager les contenants;
- fermer adéquatement les contenants.
|
Exemples de cotation |
I |
S/O |
II |
Matières étrangères dangereuses trouvées dans la trémie d'encapsulage ou dans la
machine à encapsuler. |
III |
La zone d'encapsulage n'est pas inspectée régulièrement pour détecter les risques
de contamination éventuels. Fermeture inadéquate des contenants. |
Référence |
Règlement sur le miel,
articles 4.1(1)(a), (b), (c), (d) et (e); 4.1(4).
http://lois.justice.gc.ca/fr/C-0.4/C.R.C.-ch.287/index.html |
5.1 |
CONTRÔLES DE LA FABRICATION |
5.1.7 |
CONTRÔLE DE L'ÉTIQUETAGE |
5.1.7.1 |
Contrôle de l'étiquetage et de la quantité nette |
5801 |
Tâche |
PRINCIPE |
Le fabricant a mis en place des mesures de contrôle pour éviter les erreurs
d'étiquetage et pour contrôler la quantité nette. |
Critères d'évaluation |
Le fabricant doit avoir mis en place des contrôles pour éviter les erreurs
d'étiquetage et le remplissage inadéquat des contenants. Ces contrôles doivent porter
ou reposer sur:
- un système efficace de classification pour assurer une évaluation adéquate de la
catégorie avant le remplissage;
- le format du contenant pour les produits destinés au marché canadien;
- un système efficace de contrôle du poids pour assurer un remplissage conforme au poids
déclaré;
- lors du passage d'un produit à un autre, s'assurer que l'étiquette corresponde bien au
bon produit;
- une séparation nette des étiquettes destinées à des produits différents, à
l'étiqueteuse, et le maintien d'un nombre minimal des types d'étiquettes;
- une vérification visuelle du dessus et du dessous des liasses d'étiquettes avant de
les utiliser pour éviter de les mélanger;
- lors de l'entreposage des étiquettes (p. ex. entreposer les différentes étiquettes
dans des boîtes distinctes, ne pas laisser traîner les étiquettes et s'assurer que les
étiquettes non utilisées sont retournées dans les bonnes boîtes).
|
Exemples de cotation |
I |
S/O |
II |
S/O |
III |
Utilisation d'étiquettes incorrectes ou contrôle inadéquat de l'étiquetage. Aucun
système efficace mis en place pour la vérification du poids.
Aucun système efficace mis en place pour l'évaluation de la catégorie. |
Référence |
Règlement sur le miel,
articles 5, 6, 7, 8, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36 et 37.
http://lois.justice.gc.ca/fr/C-0.4/C.R.C.-ch.287/index.html |
Annexe 1 - Programme sur le miel et les ingrédients reçus
Le fabricant doit contrôler le miel et les ingrédients qu'il reçoit (additifs
alimentaires et adjuvants de traitement) au moyen d'un programme comprenant:
- des spécifications écrites portant sur le miel et les ingrédients reçus (additifs
alimentaires et adjuvants de traitement); Ces spécifications comportent une clause de conformité à la Loi et au
Règlement sur
les aliments et drogues.
- des exigences concernant la remise d'une lettre de garantie par le fournisseur;
- des contrôles et des mises à l'essai pour vérifier le respect de ces spécifications.
Le fabricant qui effectue l'extraction de miel doit s'assurer que:
- les médicaments utilisés sont homologués pour le traitement des abeilles;
- les recommandations concernant la préparation et le dosage des médicaments sont
observées;
- l'on a respecté le délai d'attente pour l'administration du médicament avant de
récolter le miel;
- l'on tient des dossiers sur tous les traitements que l'on administre aux colonies (p.
ex., les médicaments administrés, l'évacuation de la colonie pour extraire le miel, les
traitements acaricides).
Étiquetage des aliments qui causent
des allergies ou des hypersensibilités alimentaires », Agence canadienne d'inspection
des aliments
http://www.inspection.gc.ca/francais/fssa/labeti/allerg/allergf.shtml
Liste de référence pour les matériaux de construction, les matériaux d'emballage et
les produits chimiques non alimentaires acceptés, Direction des politiques, de la
planification et de la coordination, Agence canadienne d'inspection des aliments.
http://www.inspection.gc.ca/francais/ppc/reference/conf.shtml
DATE:__________________________________________________________________
SIGNATURE:____________________________________________________________
Annexe 2 - Programme sur les contenants vides (vrac)
OBJECTIF:
Les contenants en vrac et pour le détail utilisés pour emballer le miel doivent être
réçus, déchargés, manipulés, vidés et entreposés de manière à être:
- propres;
- salubres;
- dans un bon état;
- munis d'un couvercle hermétiquement fermé;
- ni bosselés
- exempts de signes évidents de rouille à l'intérieur.
PROCÉDURE:
Le fabricant doit posséder une procédure pour:
- le nettoyage, la manipulation, le triage et l'utilisation des contenants en vrac reçus
(Voir le programme de nettoyage et assainissement et de lutte contre la vermine);
- l'élimination des conditions ou des circonstances non hygiéniques susceptibles
d'entraîner une contamination des contenants en vrac par des déchets, des saletés, ou
de rendre le miel nocif pour la santé;
- la vérification des contenants afin de s'assurer qu'ils sont en bon état pour stocker
le miel;
- la pose de couvercles hermétiques sur les contenants en vrac;
- la vérification des contenants afin de s'assurer qu'ils ne sont pas bosselés, auquel
cas il ne faut pas les utiliser pour le stockage du miel;
- la vérification des contenants afin de s'assurer qu'ils ne présentent aucun signe de
rouille à l'intérieur, auquel cas il ne faut pas les utiliser pour le stockage du miel;
- la nomination d'une personne chargée de l'application des procédures de vérification
des contenants afin d'atteindre les objectifs;
- Les contenants ne remplissant pas les conditions des points 4, 5 et 6 peuvent être
éliminés, remis en état pour répondre aux conditions des points susmentionnés, ou
marqués afin de s'assurer qu'ils ne sont pas utilisés pour le stockage du miel.
CONTRÔLES:
Le fabricant doit effectuer des contrôles pour s'assurer que la personne responsable a
vérifié chaque contenant et que les contenants n'atteignant pas les objectifs sont
éliminés, remis en état et/ou marqués afin de ne être utilisés pour le stockage du
miel.
|
Critères d'évaluation |
Cocher si le critère est respecté |
Commentaires si le critère n'est pas complètement respecté ou s.o. |
QUOI |
Le fabricant doit contrôler les contenants vides (vrac et détail) de sorte à
n'exposer les aliments à aucun risque biologique, physique ou chimique, et pour garantir
la conformité aux règlements. |
![checkbox](/web/20061210114048im_/http://www.inspection.gc.ca/images/chkbx.gif) |
|
COMMENT |
Le fabricant doit posséder une procédure pour : 1. Le nettoyage, la manipulation,
le triage et l'utilisation des contenants en vrac reçus; |
![checkbox](/web/20061210114048im_/http://www.inspection.gc.ca/images/chkbx.gif) |
|
2. L'élimination des conditions ou des circonstances non hygiéniques susceptibles
d'entraîner une contamination des contenants en vrac par des déchets, des saletés, ou
de rendre le miel nocif pour la santé; |
![checkbox](/web/20061210114048im_/http://www.inspection.gc.ca/images/chkbx.gif) |
|
3. La vérification des contenants afin de s'assurer qu'ils sont en bon état pour
stocker le miel; |
![checkbox](/web/20061210114048im_/http://www.inspection.gc.ca/images/chkbx.gif) |
|
4. La pose de couvercles hermétiques sur les contenants en vrac; |
![checkbox](/web/20061210114048im_/http://www.inspection.gc.ca/images/chkbx.gif) |
|
5. La vérification des contenants afin de s'assurer qu'ils ne sont pas bosselés,
auquel cas il ne faut pas les utiliser pour le stockage du miel; |
![checkbox](/web/20061210114048im_/http://www.inspection.gc.ca/images/chkbx.gif) |
|
6. La vérification des contenants afin de s'assurer qu'ils ne présentent aucun signe
de rouille à l'intérieur, auquel cas il ne faut pas les utiliser pour le stockage du
miel; |
![checkbox](/web/20061210114048im_/http://www.inspection.gc.ca/images/chkbx.gif) |
|
7. La nomination d'une personne chargée de l'application des procédures de
vérification des contenants; |
![checkbox](/web/20061210114048im_/http://www.inspection.gc.ca/images/chkbx.gif) |
|
8. Les contenants ne remplissant pas les conditions des points 4, 5 et 6 peuvent être
éliminés, remis en état pour répondre aux conditions des points susmentionnés, ou
marqués afin de s'assurer qu'ils ne sont pas utilisés pour le stockage du miel |
![checkbox](/web/20061210114048im_/http://www.inspection.gc.ca/images/chkbx.gif) |
|
FRÉQUENCE |
Contrôle continu |
![checkbox](/web/20061210114048im_/http://www.inspection.gc.ca/images/chkbx.gif) |
|
QUI |
Personne-ressource au sein de l'établissement (gestionnaire, propriétaire) |
![checkbox](/web/20061210114048im_/http://www.inspection.gc.ca/images/chkbx.gif) |
|
DATE:__________________________________________________________________
SIGNATURE:____________________________________________________________ |