Végétaux > Phytoravageurs > Flétrissure bactérienne des pélargoniums  

Plan d'action contre le Ralstonia solanacearum,
race 3 (biovar 2)

Page principale- Flétrissure bactérienne des pélargoniums | Information sur les phytoravageurs | Section de l'horticulture

>

le 18 décembre 2003

Protocole visant le matériel végétal potentiellement
infecté par Ralstonia solanacearum, race 3 (biovar 2)

SITUATION ACTUELLE : Au printemps 2003, l'ACIA a pour la première fois détecté Ralstonia solanacearum, race 3 (biovar 2) dans du matériel de multiplication de Pelargonium spp. (géranium) importé au Canada. L'ACIA a effectué des retraçages amont et aval ainsi qu'une enquête sur le matériel de géranium importé, en vue de déterminer si d'autres serres pourraient avoir été infectées. Elle a ainsi pu confirmer qu'au total quatre serres canadiennes ont été infectées. Toute le matériel végétal touché a été détruit.

Le 20 juin 2003, une nouvelle directive est entrée en vigueur, la directive D-03-09, « Exigences phytosanitaires régissant l'importation de matériel de multiplication de Pelargonium spp. et de Solanum spp. destinées à prévenir l'introduction au Canada du Ralstonia solanacearum, race 3 (biovar 2) ». Cette politique provisoire constitue une mesure préventive d'urgence contre l'introduction de cette bactérie au Canada.

CONTEXTE : Le présent plan d'action décrit le protocole que l'ACIA se propose d'utiliser à l'égard des serres renfermant du matériel végétal potentiellement infecté par le Ralstonia solanacearum, race 3 (biovar 2). On trouvera à l'annexe 1 une fiche d'information sur le flétrissement bactérien du géranium, ou flétrissure bactérienne des pélargoniums, maladie causée par le Ralstonia solanacearum, race 3 (biovar 2) (synonyme : Pseudomonas solanacearum).

DÉFINITIONS :

Géranium suspect :
Tout géranium (Pelargonium spp.) qui se trouve dans un établissement donné et dont une inspection, un test ou un retraçage amont ou aval ont révélé qu'il pouvait constituer une source primaire d'infection par des bactéries du genre Ralstonia. Cela inclut :

• tout géranium (y compris toute bouture de celui-ci) présentant des symptômes de flétrissement concordant avec ceux d'une infection causée par Ralstonia solanacearum, race 3 (biovar 2) (voir annexe 1) ;
  
  
• tout géranium qui s'est avéré infecté par Ralstonia solanacearum, race 3 (biovar 2) ou par toute autre bactérie du genre Ralstonia ;
  
  
• tout géranium appartenant à la même variété et provenant du même envoi que des géraniums qu'un test positif a révélés infectés par le Ralstonia solanacearum, race 3 (biovar 2) ou par toute autre bactérie du genre Ralstonia.

Matériel végétal suspect :
Toute plante se trouvant dans un établissement donné et présentant un risque élevé d'infection secondaire à partir de géraniums suspects, si des tests positifs ont révélé que ces géraniums suspects sont infectés par le Ralstonia solanacearum, race 3 (biovar 2). Ce matériel comprend :

• toute plante et toute bouture obtenues à partir de géraniums suspects ;
  
  
• toute plante mère de géranium suspect ;
  
  
• toute plante et toute bouture obtenues à partir de plantes mères suspectes ;
  
  
• tout géranium provenant du même envoi qu'un géranium suspect et risquant d'être infecté ou contaminé par des bactéries du genre Ralstonia ;
  
  
• toute plante, quelle que soit son origine et sa capacité de constituer un hôte, si cette plante pousse dans le même contenant qu'un géranium suspect.

Matériel végétal à risque :
Tout autre matériel végétal qui se trouve dans un établissement donné et risque d'être infecté ou contaminé par des bactéries du genre Ralstonia provenant de géraniums suspects ou de matériel végétal suspect. Ce matériel comprend :

• toute plante hôte potentielle (voir annexe 2) qui s'est trouvée à un moment quelconque à moins d'un mètre de matériel végétal suspect ;
  
  
• toute plante qui a été en contact avec l'eau d'un système d'irrigation potentiellement contaminé ;
  
  
• toute plante sujette à être contaminée par un écoulement d'eau d'irrigation (par exemple, située sous une jardinière suspendue renfermant du matériel végétal suspect) ;
  
  
• toute plante risquant d'être infectée en raison de méthodes inadéquates d'assainissement des serres.

ENQUÊTE :

• Déterminer l'origine de tout matériel végétal suspect.
  
  
• Retracer les déplacements antérieurs de tout géranium suspect, de tout matériel végétal suspect et de tout matériel végétal à risque.
  
  
• Déterminer quel type de système d'irrigation, quelles mesures de protection contre les reflux d'eau d'irrigation et quelles pratiques de traitement des eaux sont éventuellement utilisés. Déterminer également d'où vient l'eau d'irrigation et où elle va après avoir quitté l'établissement.
  
  
• Établir à partir de documents les pratiques utilisées pour l'assainissement des serres.
  
  
• Noter la présence de tout autre matériel hôte potentiel (annexe 2) dans la serre ainsi que la position de tout empilement de rejets qui pourrait être contaminé par du matériel végétal suspect ou par de la terre ayant été en contact avec un tel matériel.
  
  
• Inspecter visuellement tout hôte potentiel du Ralstonia solanacearum race 3 (biovar 2), dans chacune des serres de l'établissement, au moins deux fois par semaine (annexe 2). Prélever des échantillons de toute plante présentant des symptômes potentiellement imputables au Ralstonia (annexe 6). On trouvera une description des symptômes, avec photos, dans le Feuillet d'information de l'ACIA traitant de cette bactérie (annexe 1).

MESURES RÉGLEMENTAIRES :

• Les géraniums suspects, le matériel végétal suspect, le matériel végétal à risque et tout milieu de culture connexe doivent être visés par des Avis de quarantaine.
  
  
• Les avis de quarantaine doivent préciser les mesures minimales d'assainissement des serres et les autres traitements requis, à titre de conditions.
  
  
• L'établissement doit appliquer les mesures minimales d'assainissement décrites à l'annexe 3, afin de prévenir la contamination potentielle d'autres serres et d'autre matériel végétal.

LEVÉE DE LA QUARANTAINE :

La quarantaine visant certaines plantes peut être levée par une ordonnance de l'ACIA lorsque l'une ou l'autre des conditions suivantes peut être démontrée :

• les géraniums suspects, le matériel végétal suspect et/ou le matériel végétal à risque ont été détruits volontairement, sous la surveillance de l'ACIA et par les moyens prescrits aux annexes 4 et 5 ;
  
  
• des échantillons ont été prélevés chez les plantes hôtes présentant des symptômes (voir annexe 6) et ont été soumis à des tests (conformément à l'annexe 6), ces plantes se sont révélées exemptes de Ralstonia solanacearum race 3 (biovar 2), et la période de quarantaine de trois semaines a été complétée ;
  
  
• tous les cas de détection de la bactérie ont été traités conformément à la section « En cas de test positif » ci-dessous, et les enquêtes de retraçage amont et aval montrent que l'établissement ne risque plus de disséminer le Ralstonia solanacearum, race 3 (biovar 2).

EN CAS DE TEST POSITIF

Si dans un établissement donné les tests effectués par l'ACIA confirment la présence de Ralstonia solanacearum race 3 (biovar 2), les mesures réglementaires additionnelles suivantes doivent être appliquées.

• Les géraniums suspects qui se sont révélés infectés par Ralstonia solanacearum race 3 (biovar 2), de même que tout matériel végétal suspect associé à ces plantes dans la serre, doivent être détruits conformément au protocole d'élimination présenté à l'annexe 4.
  
  
• Tout autre matériel végétal suspect ou matériel végétal à risque présent dans la serre doit demeurer en quarantaine. L'ACIA doit contrôler tout le matériel hôte encore présent dans la serre (voir la liste de ces espèces à l'annexe 2.) Ce contrôle consiste à inspecter visuellement tout le matériel hôte potentiel présent dans la serre, pendant une période de trois semaines. Si des symptômes apparaissent, des échantillons doivent être prélevés et envoyés au laboratoire de l'ACIA désigné à cette fin (annexe 6). L'ACIA peut aussi effectuer, à sa discrétion, des tests additionnels permettant de détecter une infection latente. Toute présence confirmée du Ralstonia solanacearum race 3 (biovar 2) dans la serre déclenche des mesures réglementaires additionnelles.
  
  
• Une fois que le matériel végétal dont l'élimination a été ordonnée a été retiré de la serre, celle-ci doit être soumise aux mesures d'assainissement décrites à l'annexe 5. De plus, tout plancher de terre ou système de drainage qui pourraient avoir été infectés par des bactéries du genre Ralstonia doivent être traités d'une manière approuvée par l'ACIA.
  
  
• Il faut enfin faire un relevé complet des établissements qui ont pu avoir reçu du matériel végétal infecté.

LISTE DES ANNEXES

Annexe 1: Flétrissement bactérien du géranium
Annexe 2: Plantes hôtes du Ralstonia solanacearum, race 3 (biovar 2)
Annexe 3: Mesures minimales d'assainissement des serres
Annexe 4: Protocole d'élimination
Annexe 5: Mesures d'assainissement après élimination
Annexe 6: Inspection des serres et échantillonnage des géraniums du genre Pelargonium quant à la présence du Ralstonia solanacearum, race 3 (biovar 2)

Annexe 1

Flétrissement bactérien du géranium

Annexe 2

Plantes hôtes du Ralstonia solanacearum, race 3 (biovar 2)

Annexe 3

Mesures d'assainissement des serres

Les mesures d'assainissement suivantes doivent être appliquées immédiatement à toute serre renfermant des géraniums suspects.

• Effectuer une désinfection régulière de tous les appareils et outils manuels (couteaux, sécateurs, embouts brise-jet, tubes-rallonges, etc.) durant et après leur utilisation.
  
  
• Installer à l'entrée de chaque serre refermant du matériel suspect un pédiluve (bain de pieds) rempli d'un désinfectant. Le pédiluve doit être entretenu, et le désinfectant doit être renouvelé chaque jour.
  
  
• Toute personne entrant dans la serre ou quittant celle-ci doit passer ses chaussures dans le pédiluve, de manière à les désinfecter. Toute personne travaillant ou entrant en contact avec des plantes suspectes doit immédiatement se laver les mains au savon ou au désinfectant.
  
  
• Les travailleurs doivent porter des vêtements lavés chaque jour.
  
  
• L'accès des visiteurs à l'établissement doit être restreint. Il faut aussi éviter de se rendre à d'autres établissements serricoles avec des vêtements ou chaussures de travail potentiellement infectés.
  
  
• Il faut aussi détruire les mauvaises herbes poussant à l'intérieur et aux alentours de la serre, particulièrement s'il s'agit d'hôtes potentiels du Ralstonia solanacearum. Consulter la liste de l'annexe 2.

^* Plusieurs produits désinfectants sont efficaces, comme les composés d'ammonium quaternaire, les composés peroxygénés et l'eau de Javel. Ces produits doivent être employés conformément aux taux et instructions de l'étiquette. Pour plus de précisions, consulter les guides de production du gouvernement provincial.

Annexe 4

Protocole d'élimination

Tout matériel visé par un Avis d'élimination doit être enlevé et détruit sous la surveillance de l'ACIA. La serre doit ensuite être désinfectée au moyen des méthodes décrites à l'annexe 5 avant que tout nouveau matériel végétal puisse y pénétrer.

• Placer toutes les plantes à éliminer ainsi que les contenants (pots et caissettes) et milieux de culture connexes dans des sacs de plastique double épais d'au moins 4 mils (0,1 mm). Placer également dans de tels sacs toute mauvaise herbe poussant dans la serre et pouvant servir d'hôte aux Ralstonia ainsi que tout matériel végétal rejeté, tout résidu d'émondage et toute terre échappée provenant de plantes suspectes.
  
  
• Réduire au minimum les contacts entre le matériel végétal à éliminer et tout autre matériel végétal, contenant de culture ou milieu de culture. Veiller par tous les moyens à ce qu'aucun débris et aucune terre ne se détachent ou s'échappent des plantes suspectes, afin de prévenir la contamination de la structure de la serre et l'apparition de nouvelles infections. Éviter tout transport inutile de matériel destiné à être éliminé.
  
  
• Le matériel à éliminer doit être incinéré en un lieu approuvé à cette fin par l'ACIA, ou enfoui en profondeur dans un site d'enfouissement municipal approuvé par l'ACIA, ou encore détruit par toute méthode approuvée par écrit par l'ACIA. Si l'enfouissement est choisi comme méthode, les sacs renfermant le matériel doivent être recouvert d'au moins deux pieds de terre compacte.
  
  
• Une fois que tout matériel végétal, tout milieu de culture, tout contenant de culture, tout débris et toute terre échappée destinés à l'élimination ont été retirés de la serre, nettoyer et désinfecter la zone de culture conformément aux mesures d'assainissement décrites à l'annexe 5.

Annexe 5

Mesures d'assainissement après élimination

Une fois que tout le matériel végétal ainsi que tous les milieux et contenants de culture connexes destinés à l'élimination ont été retirés de la serre, appliquer les mesures suivantes :

• Nettoyer et désinfecter les zones de culture où se trouvait le matériel éliminé, y compris les tables, les allées de béton et les planchers de béton, en les lavant avec un détergent doux puis en y appliquant un désinfectant.
  
  
• Désinfecter tous les outils à l'aide des produits susmentionnés.
  
  
• Drainer les systèmes d'irrigation potentiellement infectés par des Ralstonia et y faire circuler des solutions de désinfection approuvées par les autorités provinciales. Ces systèmes comprennent notamment les tuyaux et embouts servant à l'arrosage manuel, les systèmes d'irrigation à eau recyclée, les systèmes d'irrigation souterraine et les systèmes d'irrigation non protégés contre le reflux.
  
  
• Nettoyer et désinfecter le matériel de rempotage et tout autre équipement qui ont pu entrer en contact avec le matériel végétal destiné à l'élimination.

^* Plusieurs produits désinfectants sont efficaces, comme les composés d'ammonium quaternaire, les composés peroxygénés et l'eau de Javel. Ces produits doivent être employés conformément aux taux et instructions de l'étiquette. Pour plus de précisions, consulter les guides de production du gouvernement provincial.

Annexe 6

Inspection des serres et échantillonnage des géraniums du genre Pelargonium quant à la présence du Ralstonia solanacearum, race 3 (biovar 2)

1.0 Méthode d'inspection

Inspecter visuellement tout hôte potentiel du Ralstonia solanacearum race 3 (biovar 2), dans chacune des serres du lieu de production (annexe 2). Prélever des échantillons de toute plante présentant des symptômes potentiellement imputables au Ralstonia (annexe 6). On trouvera une description des symptômes, avec photos, dans le Feuillet d'information de l'ACIA traitant de cette bactérie (annexe 1).

2.0 Prélèvement et manutention des échantillons

Porter un nouvel ensemble de gants et bottillons jetables et utiliser un nouveau couteau jetable pour chaque serre inspectée. Après l'échantillonnage d'une serre, jeter tous les couteaux, gants et bottillons utilisés pour cette serre.

Comme le pathogène a tendance à se concentrer dans la partie inférieure de la plante, les essais doivent porter sur un tronçon de 1 à 2 cm de tige principale prélevé juste au-dessus du niveau du sol. Manipuler les échantillons de manière à ce qu'ils ne soient pas contaminés par la terre.

L'échantillon prélevé peut consister de la plante entière ou de la portion basale la tige principale. Pour utiliser la plante entière comme échantillon, envelopper le pot ou la masse de racines dans un sac bien refermé et attaché autour de la tige, puis placer la plante entière dans un deuxième sac, afin d'empêcher la terre de contaminer l'échantillon. Pour utiliser seulement la partie basale de la plante, prélever sur la tige principale, à l'aide d'un couteau de plastique à lame dentée, un tronçon de 3 cm à partir du niveau du sol. Placer les échantillons de tige dans des sacs de plastique scellables, à raison de 20 tiges par sac au maximum, en utilisant des sacs distincts pour chaque variété.

Étiqueter chaque sac à l'aide d'un marqueur indélébile, en indiquant le nom de la serre, la variété de géranium, la date et le numéro identifiant l'échantillon.

3.0 Expédition des échantillons au laboratoire

Manipuler et expédier les échantillons de manière à garantir qu'ils arriveront au laboratoire en bon état et ne seront pas contaminés par de la terre.

• Entreposer les échantillons en chambre froide ou au réfrigérateur, à une température de 4°C ± 2°C, avant de les expédier (les échantillons ne doivent pas geler).
• Expédier les échantillons dans une glacière de styromousse, sans bloc réfrigérant.
• Remplir un Rapport d'identification de parasites (ACIA 1303) pour chaque serre et chaque jour d'échantillonnage, et joindre copie de ce formulaire à l'échantillon. Inscrire sur le formulaire le nom et l'adresse de la serre ainsi que le nombre d'échantillons expédiés de chaque variété.
• Inscrire « Ralstonia » à l'extérieur de la boîte et expédier celle-ci par exprès ou service de messagerie de 24 h, à l'adresse suivante :
  
  ACIA, CPQP-bactériologie
  3851, chemin Fallowfield
  Nepean (Ontario)
  K2H 8P9
  Téléphone : (613) 228-6698
  Télécopieur : (613) 228-6676