Résultats de l'analyse avantages coûts sociaux - Option 3 (en millions de dollars courants, sauf indication contraire)
| Groupe de référence |
2006 |
2007 |
2008 |
2009 |
2010 |
2011 |
2012 |
2013 |
2014 |
2015 |
Valeur actualisée nette |
|
Agriculteurs et producteurs |
| Avantages |
| Augmentation du revenu à la ferme |
- $ |
2,2 $ |
5,2 $ |
9,2 $ |
14,6 $ |
21,6 $ |
25,6 $ |
30,3 $ |
36,0 $ |
42,7 $ |
626.8 $ |
|
| Réduction des multiples certifications |
0,3 $ |
0,3 $ |
0,3 $ |
0,3 $ |
0,3 $ |
0,4 $ |
0,4 $ |
0,4 $ |
0,4 $ |
0,4 $ |
5,6 $ |
|
| Total des avantages - Agriculteurs et producteurs |
0,3 $ |
2,5 $ |
5,5 $ |
9,6 $ |
14,9 $ |
21,9 $ |
25,9 $ |
30,7 $ |
36,3 $ |
43,1 $ |
632,4 $ |
|
| Coûts |
| Coûts d'exploitation |
- $ |
1,5 $ |
3,6 $ |
6,4 $ |
10,0 $ |
14,9 $ |
17,6 $ |
20,9 $ |
24,8 $ |
29,5 $ |
432,3 $ | |
| Total des coûts - Agriculteurs et producteurs |
- $ |
1,5 $ |
3,6 $ |
6,4 $ |
10,0 $ |
14,9 $ |
17,6 $ |
20,9 $ |
24,8 $ |
29,5 $ |
432,3 $ | |
| Avantages nets - Agriculteurs et producteurs |
0,3 $ |
1,0 $ |
1,9 $ |
3,2 $ |
4,9 $ |
U,0 $ |
8,3 $ |
9,8 $ |
11,5 $ |
13,6 $ |
200,1 $ | |
Transformateurs |
| Avantages |
| Accroissement des ventes |
- $ |
0,4 $ |
1,0 $ |
1,8 $ |
2,8 $ |
4,2 $ |
5,0 $ |
5,9 $ |
7,0 $ |
8,3 $ |
121,9 $ | |
| Réduction des multiples certifications |
0,0 $ |
0,0 $ |
0,1 $ |
0,1 $ |
0,1 $ |
0,1 $ |
0,1 $ |
0,1 $ |
0,1 $ |
0,1 $ |
0,8 $ | |
| Total des avantages - Transformateurs |
0,0 $ |
0,5 $ |
1,1 $ |
1,8 $ |
2,9 $ |
4,2 $ |
5,0 $ |
5,9 $ |
7,1 $ |
8,4 $ |
122,7 $ | |
| Coûts |
| Coûts d'exploitation - Transformateurs |
- $ |
0,4 $ |
0,9 $ |
1,5 $ |
2,4 $ |
3,5 $ |
4,2 $ |
5,0 $ |
5,9 $ |
7,0 $ |
102,8 $ | |
| Total des coûts - Transformateurs |
- $ |
0,4 $ |
0,9 $ |
1,5 $ |
2,4 $ |
3,5 $ |
4,2 $ |
5,0 $ |
5,9 $ |
7,0 $ |
102,8 $ | |
| Avantages nets - Transformateurs |
00 $ |
0,1 $ |
0,2 $ |
0,3 $ |
0,5 $ |
0,7 $ |
0,8 $ |
1,0 $ |
1,2 $ |
1,4 $ |
19,9 $ | |
Grossistes |
| Avantages |
| Accroissement des ventes |
- $ |
0,3 $ |
0,7 $ |
1,2 $ |
2,0 $ |
2,9 $ |
3,4 $ |
4,1 $ |
4,9 $ |
5,8 $ |
84,5 $ | |
| Total des avantages - Grossistes |
- $ |
0,3 $ |
0,7 $ |
1,2 $ |
2,0 $ |
2,9 $ |
3,4 $ |
4,1 $ |
4,9 $ |
5,8 $ |
84,5 $ | |
| Coûts |
| Coûts d'exploitation - Grossistes |
- $ |
0,3 $ |
0,6 $ |
1,1 $ |
1,7 $ |
2,5 $ |
2,9 $ |
3,5 $ |
4,1 $ |
4,9 $ |
71,8 $ | |
| Total des coûts - Grossistes |
- $ |
0,3 $ |
0,6 $ |
1,1 $ |
1,7 $ |
2,5 $ |
2,9 $ |
3,5 $ |
4,1 $ |
4,9 $ |
71,8 $ | |
| Avantages nets - Grossistes |
- $ |
0,0 $ |
0,1 $ |
0,2 $ |
0,3 $ |
0,4 $ |
0,5 $ |
0,6 $ |
0,7 $ |
0,9 $ |
12,7 $ | |
Exportateurs et acheteurs |
| Avantages |
| Réduction des multiples certifications |
0,0 $ |
0,0 $ |
0,0 $ |
0,0 $ |
0,0 $ |
0,0 $ |
0,0 $ |
0,0 $ |
0,0 $ |
0,0 $ |
0,3 $ | |
| Réduction des tâches administratives liées à la certification |
0,1 $ |
0,1 $ |
0,1 $ |
0,1 $ |
0,1 $ |
0,2 $ |
0,2 $ |
0,2 $ |
0,2 $ |
0,2 $ |
2,4 $ | |
| Réduction de l'administration des contrats d'exportation |
0,4 $ |
0,4 $ |
0,5 $ |
0,5 $ |
0,5 $ |
0,5 $ |
0,5 $ |
0,5 $ |
0,5 $ |
0,5 $ |
7,6 $ | |
| Total des avantages - Exportateurs et acheteurs |
0,6 $ |
0,6 $ |
0,6 $ |
0,6 $ |
0,6 $ |
0,7 $ |
0,7 $ |
0,7 $ |
0,7 $ |
0,7 $ |
10,3 $ | |
| Coûts |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ | |
| Total des coûts - Exportateurs et acheteurs |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ | |
| Avantages nets - Exportateurs et acheteurs |
0,6 $ |
0,6 $ |
0,6 $ |
0,6 $ |
0,6 $ |
0,7 $ |
0,7 $ |
0,7 $ |
0,7 $ |
0,7 $ |
10,3 $ | |
Importateurs |
| Avantages |
| Accroissement des ventes |
- $ |
7,3 $ |
16,9 $ |
29,6 $ |
46,1 $ |
67,2 $ |
78,5 $ |
91,8 $ |
107,3 $ |
125,5 $ |
1 841,3 $ | |
| Total des avantages - Importateurs |
- $ |
7,3 $ |
16,9 $ |
29,6 $ |
46,1 $ |
67,2 $ |
78,5 $ |
91,8 $ |
107,3 $ |
125,5 $ |
1 841,3 $ | |
| Coûts |
| Coûts d'exploitation - Importateurs |
- $ |
6,2 $ |
14,4 $ |
25,2 $ |
39,2 $ |
57,1 $ |
66.7 $ |
78,0 $ |
91,2 $ |
106,7 $ |
1 564,3 $ | |
| Total des coûts - Importateurs |
- $ |
6,2 $ |
14,4 $ |
25,2 $ |
39,2 $ |
57,1 $ |
66.7 $ |
78,0 $ |
91,2 $ |
106,7 $ |
1 564,3 $ | |
| Avantages nets - Importateurs |
- $ |
1,1 $ |
2,5 $ |
4,5 $ |
6,9 $ |
10,1 $ |
11,8 $ |
13,8 $ |
16,1 $ |
18,9 $ |
277,0 $ | |
Détaillants |
| Avantages |
| Accroissement des ventes |
- $ |
14,4 $ |
33,7 $ |
59,2 $ |
92,4 $ |
135,3$ |
158,7 $ |
186.2 $ |
218.6 $ |
256.9 $ |
3 768,2 $ | |
| Total des avantages - Détaillants |
- $ |
14,4 $ |
33,7 $ |
59,2 $ |
92,4 $ |
135,3$ |
158,7 $ |
186.2 $ |
218.6 $ |
256.9 $ |
3 768,2 $ | |
| Coûts |
| Coûts d'exploitation - Détaillants |
- $ |
12,5 $ |
29,1 $ |
51.2 $ |
79,9 $ |
117,0 $ |
137,3 $ |
161,1 $ |
189,1 $ |
222,3 $ |
3 260,0 $ | |
| Total des coûts - Détaillants |
- $ |
12,5 $ |
29,1 $ |
51.2 $ |
79,9 $ |
117,0 $ |
137,3 $ |
161,1 $ |
189,1 $ |
222,3 $ |
3 260,0 $ | |
| Avantages nets - Détaillants |
- $ |
1,9 $ |
4,5 $ |
8,0 $ |
12,5 $ |
18,2 $ |
21.4 $ |
25,1 $ |
29,5 $ |
34,6 $ |
508,2 $ | |
Agences d'accréditation |
| Avantages |
| Hausse des ventes |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ | |
| Avantages totaux - Services d'accréditation |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ | |
| Coûts |
| Coûts d'exploitation |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
|
| Coûts totaux - Services d'accréditation |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
|
| Avantages nets - Agences d'accréditation |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
|
Organismes de certification |
| Avantages |
| Hausse des ventes |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
|
| Avantages totaux - Services de certification |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
|
| Coûts |
| Coûts d'exploitation |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
|
| Coûts totaux - Services de certification |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
|
| Avantages nets - Organismes de certification |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
|
Société/consommateurs |
| Avantages |
| Estimation minimale = Hausse des ventes des
détaillants |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Services environnementaux accrus |
- $ |
1.40 $ |
3.20 $ |
5.70 $ |
9.00 $ |
13.30 $ |
15.80 $ |
18.70 $ |
22.20 $ |
26.40 $ |
386.60 $ |
|
| Avantages totaux - Société/consommateurs |
- $ |
1.40 $ |
3.20 $ |
5.70 $ |
9.00 $ |
13.30 $ |
15.80 $ |
18.70 $ |
22.20 $ |
26.40 $ |
386.60 $ |
|
| Coûts |
| Estimation minimale = Hausse des coûts d'exploitation
des détaillants |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Coûts totaux - Société/consommateurs |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Avantages nets - Société/consommateurs |
- $ |
1.40 $ |
3.20 $ |
5.70 $ |
9.00 $ |
13.30 $ |
15.80 $ |
18.70 $ |
22.20 $ |
26.40 $ |
386.60 $ |
|
Gouvernements et autres |
| Avantages |
| Avantages fiscaux inclus dans l'impact de la valeur
ajoutée |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
|
| Coûts prévisibles - Agences d'accréditation |
0.10 $ |
0.10 $ |
0.10 $ |
0.10 $ |
0.10 $ |
0.10 $ |
0.10 $ |
0.10 $ |
0.10 $ |
0.10 $ |
0.10 $ |
|
| Coûts de certification prévisibles |
1.50 $ |
1.50 $ |
1.60 $ |
1.60 $ |
1.60 $ |
1.70 $ |
1.70 $ |
1.70 $ |
1.80 $ |
1.80 $ |
26.20 $ |
|
| Coûts prévisibles - Gouvernements Provinciaux |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
- $ |
0.60 $ |
|
| Avantages totaux - Gouvernement et autres |
1.60 $ |
1.70 $ |
1.70 $ |
1.70 $ |
1.80 $ |
1.80 $ |
1.80 $ |
1.90 $ |
1.90 $ |
1.90 $ |
28.50 $ |
|
| Coûts |
| Agence canadienne d'inspection des aliments |
4.60 $ |
4.70 $ |
4.70 $ |
4.80 $ |
4.90 $ |
5.00 $ |
5.10 $ |
5.20 $ |
5.30 $ |
5.40 $ |
79.20 $ |
|
| Coûts totaux - Gouvernement et autres |
4.60 $ |
4.70 $ |
4.70 $ |
4.80 $ |
4.90 $ |
5.00 $ |
5.10 $ |
5.20 $ |
5.30 $ |
5.40 $ |
79.20 $ |
|
| Avantages nets - Gouvernement et autres |
2.90 $ |
3.00 $ |
3.00 $ |
3.10 $ |
3.10 $ |
3.20 $ |
3.30 $ |
3.30 $ |
3.40 $ |
3.50 $ |
50.70 $ |
|
| |
Cumulatif |
| Avantages - Total cumulatif |
2.60 $ |
28.60 $ |
63.50 $ |
109.50 $ |
169.60 $ |
247.40 $ |
289.80 $ |
339.90 $ |
339.90 $ |
468.70 $ |
6 874.60 $ |
|
| Valeur actualisée des avantages |
2.40 $ |
25.10 $ |
52.10 $ |
84.10 $ |
121.90 $ |
166.50 $ |
182.70 $ |
200.50 $ |
220.40 $ |
242.40 $ |
3 327.70 $ |
4 625.90 $ |
| Coûts - Total cumulatif |
4.60 $ |
25.40 $ |
53.30 $ |
90.10 $ |
138.10 $ |
200.00 $ |
233.80 $ |
273.60 $ |
320.40 $ |
375.70 $ |
5,510.30 $ |
|
| Coûts - Valeur actualisée |
4.30 $ |
22.30 $ |
43.70 $ |
69.20 $ |
99.30 $ |
134.70 $ |
147.30 $ |
161.40 $ |
177.00 $ |
194.30 $ |
2 667.4 $ |
3 720.9 $ |
| Valeur nette actualisée |
1.80 $ |
2.80 $ |
8.30 $ |
14.90 $ |
22.70 $ |
31.80 $ |
35.30 $ |
39.10 $ |
43.40 $ |
48.10 $ |
660.40 $ |
905.00 $ |
| Valeur nette actualisée (2005) |
1.80 $ |
2.70 $ |
7.90 $ |
13.90 $ |
20.80 $ |
28.60 $ |
31.20 $ |
33.90 $ |
36.90 $ |
40.10 $ |
539.70 $ |
754.00 $ |
| Rapports coûts/avantages |
1.25 $ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|