Agence canadienne d'inspection des aliments Canada
English Contactez-nous Aide Recherche Site du Canada
Accueil Nouveau Lois et règlements Plan du site
Salubrité des aliments Santé des animaux Protection des vegétaux Affaires intégrées

bullet Page Principale - Produits végétaux
bullet Page Principale - Biosécurité végétale
bullet Lois et règlements
bullet Projet des avis de demande d’approbation
bullet Documents des décisions
bullet Réglementation des végétaux à caractères nouveaux
- Résumé du réglementation
- Dissémination en milieu confiné
- Dissémination en milieu non confiné
- Critères d'évaluation
bullet Personnes ressources

Végétaux > Biotechnologie / VCN > Millieu confiné > Essais au champ  

Distance d’isolement minimale, période minimale de restriction d’utilisation du sol après récolte, et fréquence de surveillance minimale, pour chaque espèce (à titre indicatif).

Les demandeurs sont encouragés à consulter les conditions s’appliquant aux essais au champ en conditions confinées des années antérieures lors de la planification des protocoles d’essais. Ces protocoles doivent être inclus dans le formulaire de demande d’essai de recherche au champ en conditions confinées (PDF). Si les conditions particulières à certaines espèces ne sont pas disponibles pour les années antérieures, alors les tableaux suivants peuvent être utilisés à titre de référence. Ces tableux fournissent des indications, pour chaque espèce, sur la distance d’isolement minimale requise pendant l’année de l’essai en cours, la période minimale de restriction d’utilisation du sol après récolte et les fréquences minimales de surveillance imposées pendant l’année de l’essai en cours et la période de restriction d’utilisation du sol après récolte.

Les demandeurs devraient prendre note que ces conditions reflètent des exigences minimales. Le BBV peut rendre ces conditions plus strictes ou ajouter des conditions au cas par cas, selon le VCN testé et le risque associé à sa libération en conditions confinées.

Distance d’isolement minimale et Période minimale de restriction d’utilisation du sol après récolte pour les essais de recherche au champ en conditions confinées
Version imprimable en format PDF

Espèce

Distance d'isolement minimale

Période de restriction d'utilisation du sol après la récolte

Agrostis palustris (Agrostide stolonifère) 300 m (sans récolte) 3 années
Beta vulgaris (Betterave à sucre) 3 m et récolte avant la floraison 2 années
Brassica carinata (Moutarde d'Abyssinie) 200 m des autres Brassica spp.
50 m des mauvaises herbes apparentées
3 années
Brassica juncea (Moutarde de l'Inde) 200 m des autres Brassica spp.
50 m des mauvaises herbes apparentées
5 années
Brassica napus (Colza) 200 m des autres Brassica spp.
50 m des mauvaises herbes apparentées
3 années
Brassica rapa (Navette) 400 m des autres Brassica rapa
200 m des autres Brassica spp.
50 m des mauvaises herbes apparentées
5 années
Capsicum annuum (Piment) 20 m 1 année
Carthamus tinctorius (Carthame) 400 m 2 années
Cucurbita pepo (Courge) 650 m 1 année
Glycine max (Soja) 10 m 1 année
Hordeum vulgare (Orge) 10 m 2 années
Lens culinaris (Lentille) 10 m 1 année
Linum usitatissimum (Lin) 10 m 2 années
Lolium perenne (Ray-grass vivace) 300 m (sans récolte) 3 années
Lycopersicon escuelentum (Tomate) 20 m 1 année
Medicago sativum (Luzerne) 300 m (sans récolte) 3 années
Nicotiana tabacum (Tabac) 400 m 1 année
Phalaris canariensis (Alpiste des Canaries) 10 m 2 années
Picea spp. (Épinette) Enlèvement des graines et des cônes polliniques 2 années au moins
Pisum sativum (Pois) 10 m 1 année
Populus spp. (Peuplier) Enlèvement des inflorescences 3 années au moins
Sinapis alba (Moutarde blanche) 400 m des autres S. alba
50 m des autres Brassica spp. et mauvaises herbes apparentées
5 années
Solanum tuberosum (Pomme de terre) 1 rang vide (~ 1 mètre) 2 années
Trifolium repens (Trèfle blanc) 300 m (sans récolte) 3 années
Triticum aestivum (Blé) 30 m 2 années
Vitus spp. (Vigne) Ensachage des fleurs 3 années au mois
Zea mays (Maïs) 200 m 1 année

Fréquence de surveillance minimale pour les essais de recherche au champ en conditions confinées
Version imprimable en format PDF

 

Fréquence de surveillance

Culture

Période d’essai

Période post-récolte

Agrostis palustris Huds.
(agrostide stolonifère)

chaque semaine, chaque jour, puis tous les trois jours*

toutes les deux semaines

Beta vulgaris L.
(betterave à sucre)

chaque semaine

toutes les deux semaines

Brassica carinata A.
Braun (moutarde d’Abyssinie)

chaque semaine

toutes les deux semaines

Brassica juncea L.
(moutarde d’Inde)

chaque semaine

toutes les deux semaines

Brassica napus L.
(canola colza)

chaque semaine

toutes les deux semaines

Brassica rapa L.
(canola navette)

chaque semaine

toutes les deux semaines

Capsicum annuum L.
(piment ou poivron)

toutes les deux semaines

toutes les deux semaines

Carthamus tinctorius L.
(carthame)

chaque semaine

toutes les deux semaines

Cucurbita pepo L.
(courge)

chaque semaine

toutes les deux semaines

Glycine max (L.) Merr.
(soja)

toutes les deux semaines

toutes les deux semaines

Helianthus annuus L.
(tournesol)

chaque semaine

toutes les deux semaines

Hordeum vulgare L.
(orge)

toutes les deux semaines

toutes les deux semaines

Lens culinaris Medik.
(lentille)

toutes les deux semaines

toutes les deux semaines

Linum usitatissimum L.
(lin)

chaque semaine

chaque semaine

Lolium perenne L.
(ray-grass vivace, ou ivraie vivace)

chaque semaine, chaque jour, puis tous les trois jours*

toutes les deux semaines

Lycopersicon esculentum Mill.
(tomate)

chaque semaine

toutes les deux semaines

Medicago sativa L.
(luzerne)

chaque semaine, chaque jour, puis tous les trois jours*

toutes les deux semaines

Nicotiana tabacum L.
(tabac)

chaque semaine

toutes les deux semaines

Phalaris canariensis L.
(alpiste des Canaries)

toutes les deux semaines

toutes les deux semaines

Picea spp.
(épinette)

chaque mois, mais deux fois par semaines pendant la formation des cônes

chaque mois

Pisum sativum L.
(pois)

toutes les deux semaines

toutes les deux semaines

Populus spp.
(peuplier)

chaque mois, mais deux fois par semaines pendant la floraison et le débourrement

chaque mois

Sinapis alba L.
(moutarde blanche)

chaque semaine

toutes les deux semaines

Solanum tuberosum L.
(pomme de terre)

chaque semaine

toutes les deux semaines

Trifolium repens L.
(trèfle blanc)

chaque semaine, chaque jour, puis tous les trois jours*

toutes les deux semaines

Triticum aestivum L.
(blé)

toutes les deux semaines

toutes les deux semaines

Vitis spp.
(vigne)

chaque mois, mais chaque semaine pendant la libération du pollen

chaque mois

Zea mays L.
(maïs)

chaque semaine

toutes les deux semaines

* Ces trois fréquences de surveillance, pendant la saison de culture, s’appliquent respectivement aux périodes avant, pendant et après le stade du bouton.



Haut de la page
Haut de la page
Avis importants