Aliments > Produits de viande et de volaille > Manuel des méthodes > Directives

Ottawa (Ontario)
K1A 0Y9

Version imprimable en format PDF

Le 6 septembre 2006

DIRECTIVE DE L’HYGIÈNE DES VIANDES: 2006 - 47

OBJET : Chapitre 11

Mise à jour de l’annexe R-3 par rapport à l’ Arabie Saoudite et Géorgie
Correction d’orthographe mineure

VERSION ANGLAISE ET FRANÇAISE

Veuillez remplacer les pages 78 à 85 de l’introduction du chapitre 11 de votre copie du Manuel des méthodes avec les nouvelles pages ci-jointes.

Dr William R. Anderson
Le Directeur
Division des aliments d'origine animale

pièce jointe

Chapitre 11 Annexe R-3

Résumé des restrictions imposées sur la viande de volaille par les pays importateurs relativement à l'influenza aviaire en date du 6 septembre 2006

PAYS	EMBARGO	POSSIBILITÉ D'EXPORTATION SOUS CERTAINES CONDITIONS	REMARQUES
AFRIQUE DU SUD	Toutes les restrictions mises en place ont été levées le 21 juillet 2006.
ALBANIE	Toutes les restrictions mises ont été levées le 23 août 2004.
ARABIE SAOUDITE	Les restrictions mises en place en C-B ont été levées le 26 juillet 2006.
BARBADE	COLOMBIE BRITANNIQUE	OUI	Attestation (utiliser la version anglaise ci-haut): 1. Il n'y a pas eu d'épisode d'influenza aviaire à la ferme d'origine des produits pendant la dernière année. 2. les produits ne proviennent pas de zone ou fermes sous quarantaine ou surveillance pour l'influenza aviaire. À ajouter dans la case certification additionnelle du CFIA/ACIA1454
BRÉSIL	CANADA	NON
BULGARIE	COLOMBIE BRITANNIQUE	OUI	restrictions applicables seulement aux produits de la Colombie Britannique
CHINE	QUÉBEC, MANITOBA et COLOMBIE BRITANNIQUE	OUI	restrictions applicables aux produits du Québec, Manitoba et Colombie Britannique
CHILI	COLOMBIE BRITANNIQUE	NON	restrictions applicables seulement aux produits de la Colombie Britannique mais pas d'entente de certification pour la viande volaille le 6 janvier oiseaux vivants et produits de volaille de la ferme d'index et les prémisses associées sur qui l'infection a été trouvée qui restera exécuté jusqu' à trois mois après la désinfection comme par le OIE.
COLOMBIE	COLOMBIE BRITANNIQUE	OUI	restrictions applicables seulement aux produits de la Colombie Britannique Pour les details Contacter le centre opérationnel
CROATIE	COLOMBIE BRITANNIQUE	OUI	restrictions applicables seulement aux produits de la Colombie Britannique Pour les details Contacter le centre opérationnel
CUBA	Toutes les restrictions ont été levées le 21 janvier 2005. Voir le MDM pour le nouveau libellé.
ÉMIRATS ARABES UNIS	Toutes les restrictions mises en place en C-B ont été levées le 30 août 2004.
ÉTATS-UNIS	ZONE SOUS QUARANTAINE EN CB	OUI	restrictions applicables seulement aux produits crus originant des établissements où l'IA notifiable à été détecté en CB à partir du 14 décembre 2005 Aucune restrictions sur les produits cuits de volaille (produits manufacturés sous les catégories de production 03D et 03G (voir MDM É.-U.A. annexe L section L/2.1 pour détails). Toutes les exportations de viande de volaille non-cuite doivent être certifiées au moyen de l’attestation supplémentaire suivante: « Les produits de viande de volaille frais ou congelés et/ou oeufs proviennent d’établissements où il n’y a eu aucune évidence d’IA notifiable depuis les derniers 21 jours. » La même attestation doit être émise, sur lettre à entête séparée, pour la viande de volaille non-cuite exportée et qui transite par les É.-U.A.
GÉORGIE	Les restrictions mises en place ont été levées le 5 avril 2006.
GUATEMALA	Les restrictions mises en place en C-B ont été levées le 13 septembre 2004
HONG KONG	LA FERME D’INDEX COLOMBIE BRITANNIQUE	OUI	Les envois de volaille abattue le ou après le 9 mars 2006 doivent être accompagnés d'un certificat émis par l'ACIA comportant l'attestation supplémentaire suivante. Tout l'envoi de viande de volaille provient d'oiseaux qui ont été gardés dans un même établissement depuis leur éclosion ou pour les 21 derniers jours avant l'abattage, et chez qui il n'y a pas eu d'évidence d'influenza aviaire notifiable (NAI) au cours des 21 derniers jours. Tout l'envoi de viande de volaille provient d'oiseaux qui ont été abattus dans un abattoir approuvé et qui ont subi une inspection ante- et post- mortem pour l'influenza aviaire notifiable avec des résultats favorables
ISLANDE	COLOMBIE BRITANNIQUE	OUI
INDIA	CANADA	NON
INDONÉSIE	Les restrictions mises en place ont été levées le 9 décembre 2004.
ISRAËL	Les restrictions mises en place en C-B ont été levées le 1 septembre 2004.
JAPON	Les restrictions mises en place en C-B ont été levées le 28 juillet 2006
JORDAN	CANADA	NON
KAZAKHSTAN	COLOMBIE BRITANNIQUE	NON
KOREA	CANADA	NON
KOWEIT	Toutes les restrictions mises ont été levées le 27 décembre 2004.
LIBYE	CANADA	NON
MACÉDOINE	Les restrictions mises en place en C-B ont été levées le 1 octobre, 2004.
MALAISIE	Les restrictions mises en place en C-B ont été levées le 29 octobre, 2004.
MEXIQUE	CANADA	OUI	possibilité d’exporter des produits cuits. Contacter le centre opérationnel
NOUVELLE CALÉDONIE	Toutes les restrictions mises ont été levées le 27 décembre 2004.
NORVÈGE	Toutes les restrictions mises ont été levées 15 octobre 2004.
PAKISTAN	Toutes les restrictions mises ont été levées
PÉROU	CANADA	NON
PHILIPPINES	Les restrictions mises en place en C-B ont été levées le 15 mai 2006
RÉPUBLIQUE DOMINICAINE	COLOMBIE BRITANNIQUE	OUI	restrictions applicables seulement aux produits de la Colombie Britannique
ROUMANIE	Les restrictions mises en place en C-B ont été levées le 27 août 2004.
RUSSIE	Les restrictions applicables à la C-B ont été levées le 12 octobre 2005.
ST. LUCIA	Les restrictions mises en place en C-B ont été levées le 13 juin 2005.
SAINT-PIERRE-ET-MIQUELON	COLOMBIE BRITANNIQUE	OUI	restrictions applicables seulement aux products de la Colombie Britannique
SINGAPOUR	Les restrictions mises en place en C-B ont été levées le 10 janvier 2006.
SRI LANKA	CANADA	NON	le 28 octobre oiseaux vivants (sauf les volailles d'un jour) produits de volaille (sauf les plumes traité)
SUISSE	CANADA	NON
SYRIA	Toutes les restrictions mises en place ont été levées le 13 juillet 2005.
TAIWAN	COLOMBIE BRITANNIQUE	OUI	restrictions applicables seulement aux produits de la Colombie Britannique
TANZANIA	CANADA	NON
THAÏLANDE	Les restrictions mises en place ont été levées le 9 février 2005.
TUNISIE	COLOMBIE BRITANNIQUE	OUI	restrictions applicables seulement aux products de la Colombie Britannique
TURQUIE	Les restrictions mises en place ont été levées le 18 juillet 2006.
UE	Les restrictions mises en place en C-B ont été levées le 1 octobre, 2004 Incluants les 10 nouveaux pays depuis le 1 mai 2004**
UKRAINE	Les restrictions mises en place en C-B ont été levées le 15 février 2005.
VENEZUELA	CANADA	OUI	possibilité d'exporter des produits cuits. Contacter le centre opérationnel
VIETNAM	CANADA	NON

Haut de la page

Avis importants