Discours

Un cadre pour la politique agricole au XXIe siècle

mars

Saskatoon (Saskatchewan), le 11 mars 2003
Devant le Saskatchewan Association of Rural Municipalities.

Toronto (Ontario), le 4 mars 2003
Devant le Toronto Board of Trade.

février

Vancouver (Colombie-Britannique), le 27 février 2003
À l'assemblée annuelle de la Fédération canadienne de l'agriculture.

Janvier

Ottawa (Ontario), le 30 janvier 2003
À l'occasion d'une réception suivant un atelier sur la politique agricole avec les États-Unis, l' Union Européenne et l'Organisation de coopération et de développement économiques.