<html>
<head>
<meta name="generator" content="Corel WordPerfect 10">
<meta http-equiv="content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style>
p
{
margin-top: 0px;
margin-bottom: 1px
}
body
{
font-family: "Arial", sans-serif;
font-size: 12pt;
font-weight: normal;
font-style: normal
}
</style>
</head>
<body>
<p><span style="font-weight: bold">Le 26 juin 2006<br>
N<sup>o</sup> A/28</span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-weight: bold">LES MINISTRES EMERSON ET STRAHL PARTICIPERONT À LA RÉUNION
MINISTÉRIELLE INFORMELLE DE L’OMC À GENÈVE</span></p>
<br>
<p>Le ministre du Commerce international, l’honorable David L. Emerson, et le ministre de
l’Agriculture et de l’Agroalimentaire et ministre de la Commission canadienne du blé,
l’honorable Chuck Strahl, représenteront le Canada à la réunion ministérielle informelle
de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) à Genève, qui s’ouvrira le
30 juin 2006.</p>
<br>
<p>À Genève, les ministres s’efforceront de parvenir à un accord sur des règles détaillées
et des engagements dans le cadre des négociations sur l’agriculture et sur l’accès aux
marchés des produits non agricoles. Un tel accord préparera le terrain pour en venir à
la conclusion du cycle des négociations de Doha pour le développement d’ici la fin de
2006. </p>
<br>
<p>Le gouvernement du Canada s’est engagé à parvenir à une conclusion heureuse de
cette réunion qui fasse progresser les intérêts du Canada. Ce dernier vise un résultat
qui se traduise par des règles du jeu internationales plus équitables pour son secteur
de l’agriculture et de l’agroalimentaire et par un accès élargi aux marchés pour ses
fournisseurs de produits et de services.</p>
<br>
<p>Les représentants des médias qui souhaitent participer aux comptes rendus à
l’intention des médias de la délégation canadienne à Genève sont priés de téléphoner
au (613) 996-2000, le mercredi 28 juin au plus tard à 15 h HAE, pour s’inscrire.</p>
<br>
<p>En raison de la fluidité du calendrier des réunions de l’OMC à Genève, les comptes
rendus à l’intention des médias peuvent être planifiés à bref délai. Les personnes
inscrites seront avisées des détails des téléconférences sur les comptes rendus.</p>
<br>
<p>Pour de plus amples renseignements, prière de communiquer avec :</p>
<br>
<p>Robert Klager<br>
Directeur des communications<br>
Cabinet du ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée du
Pacifique et des Olympiques de Vancouver-Whistler</p>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">(613) 614-8569</span><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"></span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">Le Service des relations avec les médias (commerce)<br>
Affaires étrangères et Commerce international Canada<br>
(613) 996-2000<br>
</span><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20071119182811/http://www.international.gc.ca/"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.international.gc.ca</span></span></span></a><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="color: #000000"></span></span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000">Conrad Bellehumeur</span></p>
<p><span style="color: #000000">Directeur des communications</span></p>
<p><span style="color: #000000">Cabinet du ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire et ministre de la Commission
canadienne du blé</span></p>
<p><span style="color: #000000">(613) 759-1059</span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000">Les Relations avec les médias</span></p>
<p><span style="color: #000000">Agriculture et Agroalimentaire Canada </span></p>
<p><span style="color: #000000">(613) 759-7972; 1 866 345-7972</span></p>
<p><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20071119182811/http://www.agr.gc.ca/"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.agr.gc.ca</span></span></a><span style="color: #000000"></span></p>
</body>
</html>
