Newsroom > Prosecution Bulletins 

Court Fines Les Aliments Bonté Foods Ltd. $2,000  for contravening the Fish Inspection Act

On February 27^th , 2006, in Provincial Court, Moncton, New Brunswick, Les Aliments Bonté Foods Ltd. a Dieppe, New Brunswick based food processing company entered a guilty plea to a charge of violating subsection 14.(1) of the Fish Inspection Regulations, an offence under the Fish Inspection Act . The offence occurred between June 28, 2005 and July 11, 2005. The court sentenced the accused to a fine of $2000.

Subsection 14.(1) of the Fish Inspection Regulations states:

No person shall export fish, process fish for export or store fish for export unless the processing or storing of that fish is carried out in a registered establishment.

- 30 -

For more information contact:

Michael Bourque, Area Manager,
Enforcement and Investigation Services
Moncton, N.B.
Tel.: (506) 851-3577