CARC ceased operations on September 29, 2006. This website will remain accessible until August 19, 2007.  Contacts have been provided, where possible, for those in possession, and/or knowledgeable about, the documents on the website.  The information posted is current to September 29, 2006 and will not be updated subsequent to that date.
 

English

Le CRAC a cessé ses activités le 29 septembre 2006.  Ce site Web restera accessible jusqu’au 19 août 2007.  Lorsque cela a été possible, les noms et coordonnées de ceux qui sont en possession ou au courant des documents affichés sur le site Web ont été fournis.  L’information affichée a été mise à jour pour la dernière fois le 29 septembre 2006 et ne le sera plus après cette date.

Français