Drapeau canadien Agriculture et Agroalimentaire Canada / Agriculture and Agri-Food CanadaGouvernement du Canada
English Contactez-nous Aide Recherche Site du Canada
AAC en direct Liens Salle de presse Quoi de neuf Index du site

Accueil
Nouvelles et analyse
Marchés internationaux
Statistiques
Clé des exportation
Aide à l'exportateur
Événements
Produits et fournisseurs
Poisson et fruits de mer
Bureau régionaux
Service d'exportation agroalimentaire

Le blé, un incontournable du régime alimentaire des Philippins(1)

 

Senen U. Reyes
Spécialiste principal en gestion
Center for Food & Agri Business
University of Asia and the Pacific

Bien que le blé ne soit pas une plante indigène des Philippines, il est devenu l'une des denrées les plus consommées au pays. Les produits dérivés du blé sont presque des produits de première nécessité, sans toutefois dépasser le riz. Par conséquent, le blé est la principale importation du pays pour une valeur annuelle d'environ 373 millions de dollars.

Au xviie siècle, le blé servait uniquement à la confection d'hosties. De nos jours, cette importation agricole a une multitude d'applications diverses. Transformé en farine, le blé est la principale matière première entrant dans la fabrication d'aliments comme le pan de sal consommé quotidiennement, les beignets, le pain classique, les gâteaux secs, les biscuits, les gâteaux, d'autres produits de boulangerie, les nouilles, les pâtes alimentaires, les pâtes à pizza, les pâtisseries, les craquelins à saveur de poisson et les produits extrudés. Le blé est aussi utilisé comme substitut du maïs jaune dans les aliments pour animaux lorsqu'il y a pénurie de maïs ou que le prix de cette denrée est trop élevé.


Approvisionnement

Presque toute la farine consommée au pays provient de blé importé moulu sur place. Les importations de farine sont minimes, leur valeur correspondant à moins de 1 p. 100 des importations totales d'équivalents-farine. En règle générale, l'approvisionnement a suivi la progression de la demande, malgré quelques années de croissance négative.

En 1996, le prix élevé du blé américain a entraîné une baisse de l'approvisionnement, qui a été accentuée par les inquiétudes reliées à l'utilisation du bromate de potassium dans la fabrication du pan de sal et d'autres produits de boulangerie. Deux ans plus tard, le pays a subi les effets les plus dévastateurs à ce jour du phénomène Le Niño, et, en conséquence, la production agricole a décliné de plus de 13 p. 100. Cette situation a influé considérablement sur la demande de produits à base de farine et a eu une très forte incidence sur le volume des importations de blé. Selon un fabricant de gâteaux secs, une forte production agricole est un indicateur efficace d'une bonne demande de gâteaux secs, de biscuits et d'aliments de collation emballés. Bien que les données gouvernementales définitives n'aient pas encore été publiées pour 2002, on s'attend à ce que l'offre de blé diminue de nouveau, notamment en raison du ralentissement économique persistant.

Tableau 1. Importations de blé des Philippines
Année Volume
(tonnes)
Valeur
(CAF en milliers de dollars)
Prix estimatif ($/tonne)
1990 1 531 465 260 441 170
1991 1 470 369 206 087 140
1992 1 745 098 271 826 156
1993 1 797 851 297 757 166
1994 2 146 889 368 859 172
1995 2 061 406 401 068 195
1996 1 898 098 430 309 227
1997 2 392 003 482 407 202
1998 1 389 314 285 203 205
1999 1 936 665 387 022 200
2000 2 500 632 373 114 149
2001 2 740 094 429 222 157
2002 1 992 209 333 715 168

Nota :
Les données de 2002 portent uniquement sur la période de janvier à octobre.
Source : Foreign Trade Statistics of the Philippines, National Statistics Office

Tableau 2. Production et importations de farine (en tonnes)
Année Production Importations Approvisionnement
total
Variation
en %
1990 1 148 599 47 539 1 196 138 25,9
1991 1 102 777 20 156 1 122 933 (6,1)
1992 1 308 824 30 616 1 339 440 19,3
1993 1 348 388 19 354 1 367 742 2,1
1994 1 610 167 16 941 1 627 108 19,0
1995 1 546 054 20 144 1 566 198 (3,7)
1996 1 423 573 17 754 1 441 328 (8,0)
1997 1 794 002 5 188 1 799 189 24,8
1998 1 041 985 3 153 1 045 138 (41,9)
1999 1 465 363 4 848 1 470 212 39,4
2000 1 875 474 2 259 1 877 732 28,8
2001 2 055 071 2 327 2 057 397 9,6
2002 1 494 157 5 721 1 499 878 (27,1)

Nota :
1. La production équivaut à environ 75 p. 100 des importations totales de blé.
2. Les données de 2002 portent uniquement sur la période de janvier à octobre.
Source : Foreign Trade Statistics of the Philippines, National Statistics Office
PAFMIL Reports

Les États-Unis sont le plus important fournisseur de blé des Philippine. En 1998, leur part de ce marché s'établissait à plus de 80 p. 100. Toutefois, même si les données absolues continuent d'augmenter, la part relative détenue par les États-Unis a décliné durant les cinq dernières années. Depuis deux ans, les importations en provenance de l'Inde ont fortement augmenté, dépassant même celles qui proviennent d'Australie.

Tableau 3. Importations de blé selon le pays d'origine (en tonnes)
  1998   1999   2000  
PAYS Quantité Part en % Quantité Part en % Quantité Part en %
É.-U. 1 130 454 81,4 1 422 719 73,5 1 787 616 71,5
Canada 189 538 13,6 222 574 11,5 430 447 17,2
Australie 42 140 3,0 214 050 11,1 278 468 11,1
Inde 0 0 0 0 0 0
N.-Z. 0 0 0 0 0 0
Chine 0 0 0 0 0 0
Autres 27 182 2,0 77 321 4,0 4 100 0,2
             
TOTAL 1 389 314   1 936 665   2 500 631  

 

Tableau 3. Importations de blé selon le pays d'origine (en tonnes)
  2001   2002  
PAYS Quantité Part en % Quantité Part en %
É.-U. 1 834 236 66,9 1 074 107 53,9
Canada 622 826 22,7 393 188 19,7
Australie 53 087 1,9 56 573 2,8
Inde 188 653 6,9 371 116 18,6
N.-Z. 16 500 0,6 53 499 2,7
Chine 21 267 0,8 15 689 0,8
Autres 3 524 0,1 28 037 1,4
         
TOTAL 2 740 094   1 992 209  

Nota :
Les données de 2002 portent uniquement sur la période de janvier à octobre.
Source : Foreign Trade Statistics of the Philippines, National Statistics Office


Principaux produits

Selon les résultats de la Family Income and Expenditures Survey (enquête sur le revenu et les dépenses des familles) menée en 2000, les principaux produits à base de farine achetés par les ménages philippins sont le pain (23 milliards de pesos), les gâteaux secs (4,7 milliards de pesos), les nouilles (3,7 milliards de pesos) et la farine (1 milliard de pesos). Depuis 1994, le marché des nouilles a régressé au profit du pain et des gâteaux secs, passant de 15 à 11 p. 100 en 2000.

En valeur absolue, le pain semble être le produit qui connaît la croissance la plus rapide, la valeur des ventes de ce produit ayant augmenté de 6 milliards de pesos en 1997 et de 5 milliards de pesos en 2000. Toutefois, le taux de croissance des ventes de pain diminue, tout comme c'est le cas pour les gâteaux secs et les nouilles. Pour sa part, la farine affiche le plus fort taux de croissance, soit plus de 70 p. 100 depuis 1994.

Dépenses des familles au titre des produits à base de farine, 1994

Dépenses des familles au titre des produits à base de farine, 2000

Source : Family Income and Expenditures Survey, National Statistics Office

Tableau 4. Dépenses des familles au titre des produits à base de farine
(en millions de pesos)
  1994 1997 2000
  Valeur Valeur Variation en % Valeur Variation en %
Pain 12 361 18 000 45,62 22 910 27,28
Gâteaux secs 2 508 4 300 71,45 4 736 10,14
Farine 297 509 71,38 1 045 105,30
Nouilles 2 649 3 300 24,58 3 721 12,76

Source des données de base : Family Income and Expenditures Survey, National Statistics Office


Commerce

Les produits importés représentent une petite part des dépenses au titre des produits à base de farine, leur valeur s'étant établie en moyenne à 15 millions de dollars (750 millions de pesos) au cours des cinq dernières années. Les principales importations à base de farine sont les gâteaux secs sucrés, les gaufres et les gaufrettes, la valeur de ces importations ayant atteint plus de la moitié de la valeur des importations totales en 2002.

Tableau 5. Importations de produits à base de farine
  1998 1999 2000
ITEM Volume Valeur Volume Valeur Volume Valeur
Macaronis, spaghettis et lasagnes non cuits 884 031 514 530 566 822 404 207 2 088 263 999 878
Autres pâtes non cuites 1 166 904 996 058 683 226 669 332 2 109 254 1 142 872
Gâteaux secs sucrés Gaufres et gaufrettes 2 543 144 5 533 349 4 235 761 8 367 766 4 462 493 7 573 793
Biscuits 906 326 2 278 327 793 191 2 141 071 476 607 854 263
Autres produits de boulangerie de qualité 1 534 453 3 015 531 1 724 221 4 171 663 1 581 906 3 042 984
Autres 334 436 315 314 447 996 364 750 553 089 739 031
TOTAL 7 369 294 12 653 109 8 451 217 16 118 789 11 271 612 14 352 821

 

Tableau 5. Importations de produits à base de farine
  2001 2002
ITEM Volume Valeur Volume Valeur
Macaronis, spaghettis et lasagnes non cuits 2 988 965 1 361 679 6 059 103 3 068 088
Autres pâtes non cuites 2 427 563 1 391 072 3 916 367 2 140 333
Gâteaux secs sucrés Gaufres et gaufrettes 5 054 650 8 580 960 5 269 234 8 911 039
Biscuits 519 372 1 089 792 347 253 615 226
Autres produits de boulangerie de qualité 1 755 502 2 773 122 1 131 589 1 667 754
Autres 964 626 1 046 612 877 181 570 570
TOTAL 13 710 678 16 243 237 17 600 727 16 973 010

Nota :
1. Les données de 2002 portent uniquement sur la période de janvier à novembre.
2.Le volume est exprimé en kilogrammes et la valeur est le CAF en dollars US.
Source des données de base : National Statistics Office

La présence et le positionnement dynamiques des principaux acteurs contribuent à la croissance relative des ventes de produits à base de farine. Par exemple, après avoir ouvert une première boulangerie à Mandaue en 1980, Julie's Bakeshop compte maintenant un peu plus de 300 établissements répartis dans tout le pays. L'entreprise prévoit ouvrir 80 autres points de vente par année jusqu'en 2007. Fortune Bakeshop et Pan de Manila ont aussi établi d'autres points de vente. Certains supermarchés ont leur propre marque de produits de boulangerie.

Il y a aussi prolifération de boulangeries de spécialité telles que French Baker, Delifrance, Sugarhouse, Le Coeur de France, Cinnabon et Cinnzeo. Country Style Donuts fait partie du segment des beignets depuis relativement peu de temps, tandis que Domino's, Don Henrico's, Little Caesars, Lots-a-Pizza et 3M Pizza, qui fait un retour sur le marché, tentent de se tailler une part du marché de la pizza.

Dans le segment des biscuits secs, des biscuits et des craquelins, Monde Nissin a acheté M.Y. San Biscuits, alors que Rebisco et URC renforcent leur présence.

En plus de satisfaire à la demande locale, le pays exporte des produits à base de farine pour une valeur moyenne de11 millions de dollars par année. Le segment des gâteaux secs ordinaires a permis de réaliser les plus fortes recettes au titre de l'exportation, soit plus de 5 millions de pesos en 2002.

Dans l'ensemble, les Philippines sont un importateur net de produits à base de farine, avec une balance commerciale déficitaire dépassant légèrement 3 millions de dollars en 2002. Il s'agit du déficit le plus faible depuis 1993, alors que le pays enregistrait une balance excédentaire de74 000 $. C'est aussi en 2002 que les exportations ont atteint leur valeur la plus élevée des dix dernières années.

Tableau 6. Exportations de produits à base de farine
  1998 1999 2000
PRODUITS Volume Valeur Volume Valeur Volume Valeur
Gâteaux secs sucrés,
gaufres et gaufrettes
862 953 1 572 104 890 229 2 054 548 771 642 2 084 700
Feuilles de lumpia 992 504 1 710 503 1 644 643 2 964 893 1 162 705 2 060 911
Gâteaux secs ordinaires 0 0 53 224 758 489 2 339 511
Biscuits 54 116 223 848 320 319 818 009 325 765 914 977
Autres produits de boulangerie de qualité 1 331 499 3 709 687 1 280 833 3 764 542 634 611 2 006 165
Autres 450 918 1 040 002 447 260 1 335 566 537 728 1 424 008
TOTAL 3 691 990 8 256 144 4 583 337 10 937 782 4 190 940 10 830 272

 

Tableau 6. Exportations de produits à base de farine
  2001 2002
PRODUITS Volume Valeur Volume Valeur
Gâteaux secs sucrés,
gaufres et gaufrettes
912 876 1 927 885 494 191 1 465 025
Feuilles de lumpia 955 664 1 667 006 2 025 576 3 626 066
Gâteaux secs ordinaires 1 503 544 4 540 427 1 874 350 5 233 613
Biscuits 190 740 680 875 303 510 994 181
Autres produits de boulangerie de qualité 388 284 959 033 295 774 941 037
Autres 489 638 1 408 182 558 679 1 512 263
TOTAL 4 440 746 11 183 408 5 552 080 13 772 185

Nota :
1. Les données de 2002 portent uniquement sur la période de janvier à novembre.
2. Le volume est exprimé en kilogrammes et la valeur est le prix FAB en dollars US.
Source des données de base : National Statistics Office

Tableau 7. Balance commerciale : produits à base de farine
  EXPORTATIONS IMPORTATIONS BALANCE COMMERCIALE
ANNÉE Volume
1993 2 942 881 4 775 442 (1 832 561)
1994 3 322 810 6 981 101 (3 658 291)
1995 3 323 259 9 103 418 (5 780 159)
1996 4 354 542 8 137 813 (3 783 271)
1997 7 243 403 7 678 930 (435 527)
1998 3 691 990 7 369 294 (3 677 304)
1999 4 583 337 8 451 217 (3 867 880)
2000 4 190 940 11 271 612 (7 080 672)
2001 4 440 746 13 710 678 (9 269 932)
2002 5 552 080 17 600 727 (12 048 647)

 

Tableau 7a. Balance commerciale : produits à base de farine
  EXPORTATIONS IMPORTATIONS BALANCE COMMERCIALE
ANNÉE Valeur
1993 6 174 587 6 100 903 73 684
1994 7 588 661 15 972 087 (8 383 426)
1995 8 185 317 15 998 095 (7 812 778)
1996 10 141 733 18 078 325 (7 936 592)
1997 12 664 981 23 346 413 (10 681 432)
1998 8 256 144 12 653 109 (4 396 965)
1999 10 937 782 16 118 789 (5 181 007)
2000 10 830 272 14 352 821 (3 522 549)
2001 11 183 408 16 243 237 (5 059 829)
2002 13 772 185 16 973 010 (3 200 825)

Nota :
1. Les données de 2002 portent uniquement sur la période de janvier à novembre.
2. Le volume est exprimé en kilogrammes et la valeur, en dollars US (FAB pour les exportations et CAF pour les importations).
Source des données de base : National Statistics Office

La hausse des importations de produits à base de farine depuis 2001 est attribuable en partie à la réduction des droits de douane, dans le cadre des engagements contractés par le pays à l'égard de l'Organisation mondiale du commerce. En 2004, l'avantage tarifaire dont jouira le blé ne sera que de 2 p. 100 par rapport aux produits transformés. Par conséquent, les importations de ces produits pourraient s'accroître au détriment des meuneries.

Tableau 8. Droits de douane s'appliquant aux importations de blé, de farine et de produits à base de farine
Année Blé dur Autres types de blé Blé pour l'alimentation des animaux Farine Pâtes alimentaires Produits de boulangerie
1993 10 10 30 30 40 40
1994 10 10 30 30 35 35
1995 10 10 30 30 30 30
1996 3 10 50 20 30 30
1997 3 10 40 20 30 30
1998 3 3 20 10 20 20
1999 3 3 15 10 20 20
2000 3 3 10 7 15 15
2001 3 3 10 7 15 15
2002 3 3 7 7 10 10
2003 3 3 7 5 7 7
2004 3 3 5 5 5 5

Nota :
1. Pâtes alimentaires, cuites ou non, farcies ou préparées autrement, telles que spaghetti,
macaroni, nouilles, lasagnes, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, préparé ou non.
2. Produits de la boulangerie, de la pâtisserie ou de la biscuiterie, avec ou sans cacao; hosties; cachets vides des types utilisés pour médicaments; pains à cacheter; pâtes séchées de farine, d'amidon ou de fécule en feuilles; et produits similaires
Source : Tariff and Customs Code of the Philippines, diverses éditions


Futurs scénarios

Le blé fera toujours partie du régime alimentaire des Philippins, que ce soit sous forme de pan de sal, pancit, de gâteaux secs, de pains à hamburger, de pâtes alimentaires, de pâtes à pizza, de beignets, de gâteaux, de nouilles instantanées ou d'aliments de collation extrudés. L'expansion du secteur de la restauration rapide et le rythme de vie accéléré des consommateurs ont contribué au succès des aliments à préparation rapide et des plats prêts à servir. Selon des observateurs sectoriels, le taux de croissance du marché devrait se situer autour de 2 ou 3 p. 100 à moyen terme.

Il est probable que c'est la forme sous laquelle le blé sera importé qui changera. Avec l'ouverture des marchés et de la réduction des droits à moins de 5 p. 100 à moyen terme, les meuneries locales devront choisir entre l'importation de blé à transformer en farine et l'importation de farine de blé. De plus, comme les droits de douane frappant les pâtes alimentaires et les produits de boulangerie sont très faibles, le secteur des meuneries subira des pressions additionnelles. Heureusement, si les données sont fiables, la valeur des importations représente moins de 5 p. 100 des dépenses au titre des produits à base de farine, ce qui prouve que les Philippins préfèrent toujours les produits à base de farine fabriqués localement.


Bibliographie

"Julie's Bakeshop eyes 80 outlets by '07", BusinessWorld, le 22 janvier 2003

Family Income and Expenditures Survey, diverses éditions

Food and Agri Business Monitor, numéros de 2000 et 2001

Food and Agri Business Papers, 1997

Tariff and Customs Code of the Philippines, diverses éditions

The Food and Agriculture Centennial Book

http://tradelinephil.dti.gov.ph/betp/statmimp4.sumctry

http://www.generalmilling.com.ph

http://www.urc.com.ph

http://www.inq7.net


1. *Cet aperçu du secteur a été publié par le Center for Food & Agri Business de l'University of Asia and the Pacific située à Manille, dans le numéro de janvier 2003 du Food & Agribusiness Monitor, essentiellement à l'intention des Philippins. Diffusé aux entreprises canadiennes, il vise à fournir des données de base sur le marché des Philippines à celles qui souhaiteraient exporter leurs produits vers ce pays.


Mise à jour : 2003-06-16 Avis importants