Avis aux médias

PREMIÈRE VISITE DU MINISTRE STRAHL EN CHINE

OTTAWA (Ontario), le 6 octobre 2006 - L’honorable Chuck Strahl, ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire et ministre de la Commission canadienne du blé, se rendra en Chine du 6 au 13 octobre pour consolider la relation bilatérale globale entre le Canada et la Chine, tout en mettant particulièrement l’accent sur le secteur agricole. Il s’agit de la première fois qu’un ministre du nouveau gouvernement du Canada se rend en Chine.

Le ministre Strahl entamera sa visite en rencontrant des représentants de la province du Shaanxi, où ils discuteront les questions rurales agricoles et la collaboration dans les secteurs de la science et de l’éducation. À Beijing, le ministre Strahl rencontrera divers dignitaires de la Chine, notamment le ministre de l’Agriculture, le ministre responsable de l’Administration de la surveillance de la qualité, de l’inspection et de la quarantaine, le vice-premier ministre responsable de l’Agriculture ainsi que des représentants du ministère du Commerce et de la Commission nationale du développement et de la réforme.

Les rencontres porteront sur l’accroissement de la coopération actuelle dans les domaines d’intérêt communs qui procurent des avantages mutuels, y compris la coopération en matière de réglementation, les projets de développement agricole, la coopération sur des projets de recherche en science et en technologie, l’innovation en biotechnologie, l’investissement bilatérale et le développement rural.

En 2005, le Canada a exporté des produits agricoles vers la Chine totalisant 1,4 milliard de dollars et en a importé pour une valeur de 720 millions de dollars.

-30-

Pour plus de renseignements, les médias peuvent communiquer avec :

Relations avec les médias
Agriculture et Agroalimentaire Canada
Ottawa
613-759-7972
1-866-345-7972

Jeff Howard
Attaché de presse
Cabinet du ministre Strahl
613-759-1059