Information sur les marchés
L'Europe

Profil du secteur de la biotechnologie: République Tchèque

mai 2002

Milan Harustiak
Agent de commerce
Bureau de l'ambassade du Canada Bratislava,
Slovaquie
Mickiewiczova 6
125 33 Praha 6
Tél. : (011-421-2) 5244 2177
Téléc. : (011-421-2) 5249 9995
Courriel : harustiak@canemb.sk
Internet : http://www.dfait-maeci.gc.ca/prague 

Aperçu du marché

Dans les sciences de la santé, plusieurs sociétés de biotechnologie se livrent à la production et certaines grandes sociétés pharmaceutiques ont conclu différents types de partenariats avec des entreprises étrangères. Dans le domaine du diagnostic, on produit des antigènes monoclonaux et des trousses de diagnostic (for example VIDIA), des puces servant à l'analyse des acides nucléiques (Institute of Hematology and Blood Transfusion) [Institut d'hématologie et de transfusion sanguine] ou des biosenseurs servant à détecter la présence de polluants dans l'eau (Institute of Microbiology, Czech Academy of Sciences) [Institut de microbiologie, Académie tchèque des sciences].

L'enjeu le plus important en ce qui concerne les applications de la biotechnologie agricole concerne l'utilisation de produits renfermant des organismes génétiquement modifiés (OGM). Une loi régit l'utilisation des OGM et des produits dérivés des OGM et ressemble aux mesures déjà adoptées par des pays de l'Union européenne, qui limitent grandement l'utilisation de ces organismes. La loi tchèque autorise uniquement les utilisateurs inscrits auprès du gouvernement à introduire des OGM dans l'environnement. Le registre des utilisateurs est administré par le ministère de l'Environnement, et chaque utilisateur reçoit une liste de fonctions ou responsabilités. Les OGM importés ou destinés à l'exportation doivent porter une étiquette portant clairement la désignation « organisme génétiquement modifié » ou « ce produit renferme un organisme génétiquement modifié » en tchèque et dans la langue du pays de destination. Les documents d'exportation doivent aussi renfermer cette information.

Plusieurs grandes sociétés étrangères et des instituts tchèques effectuent des essais sur le terrain portant sur des applications spéciales à la betterave à sucre, au maïs, au canola, au blé et aux pommes de terre sur le territoire tchèque. Toutes ces activités doivent être inscrites auprès d'un comité spécial de l'Institute of Plant Molecular Biology [Institut de biologie moléculaire des plantes] à Ceske Budejovice, qui donne un avis d'expert sur les applications destinées à être libérées dans l'environnement et sur l'utilisation contrôlée des plantes génétiquement modifiées. Le comité est également chargé de surveiller les essais sur le terrain et de détecter les matières transgéniques présentes dans les plantes et provenant des essais sur le terrain.

Les applications environnementales de la biotechnologie se font surtout dans le domaine de la biorestauration des sols et des zones polluées. On dénombre plusieurs sociétés actives dans ce domaine.

Débouchés

Le marché de la biotechnologie offre aux sociétés canadiennes des possibilités de travaux conjoints recherchedéveloppement. La base de recherche tchèque est suffisamment solide, et, en raison de son patrimoine culturel et technologique, que traduisent ses établissements d'enseignement de haute volée, la République tchèque offre une main-d'oeuvre très instruite. Il vaudrait la peine d'explorer des possibilités de collaboration dans le domaine de la biotechnologie agricole avec les instituts suivants : Potato Research Institute [Institut de recherche sur la pomme de terre] à Havlickuv Brod, Research Institute of Oilseed Crops [Institut de recherche sur les graines oléagineuses], Sugar Beet Institute [Institut de recherche sur la betterave à sucre], Research Institute of Livestock Production [Institut de recherche sur la production de bétail], à Uhrineves, ainsi qu'avec les instituts qui se concentrent sur la biotechnologie en général, comme l'Institute of Plant Molecular Biology [Institut de biologie moléculaire des plantes], à Ceske Budejovice, l'Institute of Microbiology [Institut de microbiologie] et l'Institute of Molecular Genetics of the Academy of Sciences of the Czech Republic [Institut de génétique moléculaire de l'Académie des sciences de la République tchèque]. Profil du secteur de la biotechnologie : République tchèque, suite

Les producteurs locaux ont aussi besoin de matériel de biotechnologie pour leurs laboratoire et centres d'essai, et l'on a également besoin de produits et matériel médicaux de biotechnologie.

Accès au marché

L'enjeu le plus important en ce qui concerne les applications de la biotechnologie agricole concerne l'utilisation de produits renfermant des organismes génétiquement modifiés (OGM). Une loi régit l'utilisation des OGM et des produits dérivés des OGM et ressemble aux mesures déjà adoptées par des pays de l'Union européenne, qui limitent grandement l'utilisation de ces organismes. La loi tchèque autorise uniquement les utilisateurs inscrits auprès du gouvernement à introduire des OGM dans l'environnement. Le registre des utilisateurs est administré par le ministère de l'Environnement, et chaque utilisateur reçoit une liste de fonctions ou responsabilités. Les OGM importés ou destinés à l'exportation doivent porter une étiquette portant clairement la désignation « organisme génétiquement modifié » ou « ce produit renferme un organisme génétiquement modifié » en tchèque et dans la langue du pays de destination. Les documents d'exportation doivent aussi renfermer cette information.

Il est absolument essentiel, pour faire des affaires en République tchèque, d'avoir un partenaire sur place qui fournira une information indispensable au sujet des pratiques commerciales tchèques, des caractéristiques et stratégies du marché et des procédures juridiques, financières et relatives aux importations. Le genre de partenaire dont a besoin une société canadienne dépend de chaque situation, mais, en général, il faut, dans le cas des produits manufacturés, un agent, représentant ou distributeur sur place, choisi en fonction de critères semblables à ceux qui sont appliqués au Canada. Les entreprises de service et investisseurs canadiens peuvent fonctionner efficacement sans avoir un partenaire sur place chargé d'être à l'écoute du marché.

Principaux concurrents

Les sociétés les plus importantes dans le domaine des sciences de la santé sont IVAX, LECIVA, ICN Czech Republic (l'ancien Research Institute of Antibiotics and Biopharmacy), Roztoky u Prahy et Lachema, Brno. Les principales entreprises dans le secteur agricole sont Monsanto, Novartis, AgrEvo, Pioneer Saaten, Aventis, le Czech Research Institute of Crop Production [Institut de recherche sur les récoltes de la République tchèque] et l'Institute of Experimental Botany of the Czech Republic [Institut de botanique expérimentale de la République tchèque].

Dans le secteur de l'environnement, les grandes sociétés sont ENVISAN-GEM a.s. et BIOASAN spol. s r.o.

Autres sources d'information/sites Internet utiles

Biotrend: http://www.biotrin.cz 

Cet organisme à but non lucratif a été fondé par le milieu universitaire en vue de diffuser une information sur la biotechnologie moderne. Le site renferme une version anglaise de la loi sur les OGM (no 153/2000Sb) et d'autres liens utiles à des sources d'information sur les questions liées à la biotechnologie.

Czech Commission of Plant Transgenosis: http://www.umbr.cas/cz/ktr  (voir la liste des essais sur le terrain)

Institute of Hematology and Blood Transfusion: http://www.uhkt.cz  (Contact : Professeur R. Brdicka)

Institute of Plant Molecular Biology: http://www.umbr.cas.cz 

Ministry of Environment/GMO: http://www.env.cz 

On peut consulter des études de marché détaillées sur ce secteur au site http://www.infoexport.gc.ca