
	English	Contactez-nous	Aide	Recherche	Site du Canada
	Quoi de neuf?	À notre sujet	Politiques	Carte du site	Accueil

Budget des dépenses

Rapports ministériels sur le rendement de 2005-2006

Format(s) de rechange

Instructions PDF (3.07 Mo)

Version imprimable

RMR 2005-2006
Agence canadienne d'inspection des aliments

Table des matières

L'honorable Chuck Strahl
Le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire et ministre responsable de la Commission canadienne du blé

Agence canadienne d'inspection des aliments
Rapport sur le rendement 2005-2006

1 : Vue d'ensemble de l'Agence

1.1 Message du ministre
1.2 Message du président
1.3 Renseignements sommaires

2 : Analyse des activités de programme par résultat stratégique

2.1 Notre façon de planifier et d'établir les rapports
2.2 Évaluation de l'information sur le rendement

2.2.1 Déclaration de la direction
2.2.2 Évaluation de l'information sur le rendement par la vérificatrice générale

2.3 Rendement par résultat stratégique

2.3.1 Résultat stratégique : Protéger les Canadiens contre les risques évitables pour la santé liés à la salubrité des aliments ou à la transmission de maladies animales aux humains
2.3.2 Résultat stratégique : Assurer un régime de réglementation équitable et efficace applicable aux aliments, aux animaux et aux végétaux
2.3.3 Résultat stratégique : Assurer la durabilité des ressources animales et végétales
2.3.4 Résultat stratégique : Assurer la sécurité de l'approvisionnement alimentaire et des ressources agricoles du Canada face à des menaces délibérées

3 : Information supplémentaire

3.1 Information organisationnelle
3.2 Saine gestion de l'Agence
3.3 Rendement financier

3.3.1 Rapport sur les crédits parlementaires
3.3.2 États financiers vérifiés

4 : Autres points d'intérêt

4.1 Détails du résumé des résultats en matière de rendement et des dépenses
4.2 Notes sur les rapports relativement au Rapport sur les plans et les priorités

Informations additionnels

Renseignements sur les programmes de paiements de transfert

Table des matières