Calendrier

Le PNARSA est un programme qui s'inspire de travaux qui ont commencé en 1993 et qui se sont traduits par la publication, en février 2000, de la première évaluation de la performance environnementale de l'agriculture au Canada intitulée « L'agriculture écologiquement durable au Canada : rapport sur le Projet des indicateurs agroenvironnementaux. »

Par le truchement du PNARSA, AAC a élargi la portée de ses travaux dans ce domaine et a publié en 2005 un second rapport dans ce que l'on prévoit être une série de rapports sur la durabilité écologique de l'agriculture canadienne. On peut voir ce second rapport intitulé « L'agriculture écologiquement durable au Canada : Série sur les indicateurs agroenvironnementaux (Rapport n° 2) », comme une étape intermédiaire vers la rédaction d'un rapport sur un ensemble complet d'indicateurs agroenvironnementaux au Canada. La majorité des indicateurs inclus dans le premier rapport ont été mis à jour, prolongeant ainsi la période couverte jusqu'à 2001, et dans certains cas, élargissant également l'aire géographique couverte.

Les travaux sur les indicateurs agroenvironnementaux supposent un processus d'amélioration continue. Même si certains indicateurs ont été inclus dans le premier rapport de la série, on a perfectionné les méthodes et révisé les ensembles de données dans la plupart des cas. On a donc mis à jour les résultats et les tendances obtenus pour ces indicateurs à l'aide de données plus récentes et refait tous les calculs pour l'ensemble de la période couverte. Par conséquent, il ne serait pas juste de comparer les résultats du rapport de 2005 avec ceux du rapport de 2000. Il est préférable de tenir pour acquis que le rapport le plus récent remplace tous les autres rapports de la série.

Le rapport sur les indicateurs agroenvironnementaux de 2005 donne également des renseignements sur de nouveaux indicateurs qui sont en voie d'élaboration et qui devraient fournir des résultats à inclure dans un rapport plus détaillé, le troisième de la série, d'ici 2010.