Nous faisons la mise à jour du répertoire chaque année et nous avons le plaisir de préciser que cette édition contient des programmes et des organismes qui n'ont jamais figuré dans nos compilations précédentes. Des programmes sont créés ou disparaissent de façon régulière, nous vous demandons alors de bien vouloir communiquer avec nous si vous connaissez une source de financement qui n'est pas dans le répertoire.

L'information contenue dans le répertoire est présentée comme suit:

• Programmes nationaux et les programmes spécifiques à votre région
• Nom du programme
• Type de commanditaire : gouvernement fédéral, gouvernements provinciaux, secteur privé, secteur à but non lucratif, fondations.

Chaque programme / organisme fait l'objet d'une brève description d'une page et le tout est présenté en ordre alphabétique. Cette année le répertoire est présenté sous la forme d'une base de données avec option de recherche sur le site Internet (www.ec.gc.ca/ecoaction), nous avons ajouté un nouveau champ d'information intitulé «Étendue du programme» pour permettre l'estimation du financement disponible pour chaque projet suivi par la description du financement pour chaque organisme. L'information n'est pas exhaustive, mais elle donne au lecteur une idée générale du programme. Nous faisons la mise à jour du répertoire chaque année, cependant les critères des programmes changent souvent. Vous devriez toujours communiquer avec le responsable du programme avant de présenter votre demande de financement afin de vous assurer que les renseignements que vous avez sont à jour et de confirmer les détails importants, comme les dates limites. Vous voudrez aussi communiquer avec le responsable du programme afin d'obtenir tous les renseignements pertinents pour soumettre une demande bien étayée. Outre les programmes figurant dans le présent répertoire, il existe probablement d'autres sources de financement dans votre communauté. En voici quelques-uns ainsi que leurs adresses Internet pour votre information:

• Le Centre Canadien de philanthropie: http://www.ccp.ca
• Charity Village: http://www.charityvillage.com/cv/charityvillage/welcomef.html
• Le Réseau canadien des subventionneurs en environnement : http://www.cegn.org/francais/bienvenue.html, lien aux demandeurs d'aide: http://www.cegn.org/francais/demandeurs/generaux.html
• Manitoba Culture, Heritage and Tourism, Recreation and Wellness Promotion Branch publie un guide de ressources et de sources de financement. Pour de plus amples informations, veuillez écrire au: Culture, Heritage and Tourism, Recreation and Wellness Promotion, 6e étage, 213, avenue Notre Dame, Winnipeg, MB, R3B 1N3, Téléphone: (204) 945-4402
• Saskatchewan Environmental Directory: http://www.se.gov.sk.ca/corporate/whoswho/ (anglais seulement)
• Alberta Agriculture's Environmental Assistance Directory: http://www1.agric.gov.ab.ca/$department/deptdocs.nsf/all/aesa6464 (anglais seulement)
• Programmes communautaires Documentation: http://www.ns.ec.gc.ca/community/resources_f.html
• Grantwriting Resources: http://www.proposalwriter.com/grants.html#Grantwriting (anglais seulement)

Vous avez cerné un problème environnemental que vous souhaitez résoudre. Avec un groupe de personnes, vous avez étudié toutes les facettes du problème et envisagé plusieurs solutions. Des questions ont ainsi été soulevées : Quels sont les objectifs visés? Quelles seront les étapes à franchir et l'échéancier à respecter? Combien cela coûtera-t-il? Qui devra jouer un rôle? Quels permis et autorisations seront nécessaires? Est-ce techniquement et financièrement réalisable? Quelles seront les retombées environnementales? Une fois que vous aurez répondu à ces questions, vous êtes prêts à passer à l'action : vous avez un projet.