Les sites contaminés sont des lieux où l'on retrouve des substances dont la concentration se situe au-dessus des niveaux naturels et occasionne, de façon immédiate ou à long terme un risque pour la santé humaine ou celle de l'environnement, ou dépasse les niveaux stipulés dans les politiques et règlements. La DGATE est l'organisation responsable du ministère et offre des conseils, le soutien et la coordination en ce qui concerne les lieux contaminés. La DGATE copréside également le groupe de travail interministériel de gestion des lieux contaminés. De plus, la DGATE fournit un soutien technique et entreprend des activités de recherche et développement sur les technologies d'assainissement des lieux contaminés.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur les effluents des lieux contaminés, voir à l'adresse suivante :

• Technologies de restauration des lieux contaminés
• Visitez le site du groupe de travail sur la gestion des lieux contaminés
• Visitez le site "About Remediation"
• Visitez le site de la "Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie"
• Nettoyage de sites contaminés: le project Stephenville Pinetree.