Le ministre  de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire du Canada et ministre de la Commission canadienne du blé, M. Chuck Strahl, serre la main à M. Jean-Louis Daigle (à droite), directeur général du Centre de conservation des sols et de l'eau de l'Est du Canada. M. Daigle compte parmi les nombreux chefs de file de ce secteur économique que le ministre Strahl a rencontrés pendant son passage au Nouveau-Brunswick le 23 février. Le ministre Strahl a également visité le Centre de recherches sur la pomme de terre, où on lui a présenté de nouvelles recherches faisant appel au radar hyperfréquence pour dépister le doryphore de la pomme de terre.