Cette image illustre le processus d’évaluation des risques zoosanitaires.
Cette image contient au centre six encadrés texte alignés verticalement et un encadré latéral comprenant le texte « Communication des risques ».
Le premier encadré texte indique : « Demande pour l’introduction d’un animal issu de la biotechnologie ». Une flèche située sous l’encadré pointe vers l’encadré texte suivant.
Le deuxième encadré comprend le texte : « DSAE/UBA – Lancement du processus ». Une flèche bidirectionnelle, placée à droite, relie cet encadré texte à celui comprenant « Communication des risques ». Une autre flèche sous l’encadré pointe vers l’encadré suivant.
Le troisième encadré comprend le texte : « Groupe d’analyse des risques zoosanitaires, Identification des dangers, Évaluation des risques » suivi d’une liste à puces : Probabilité d’introduction, Évaluation de l’exposition, Évaluation des conséquences et Estimation des risques ». Un cercle situé à gauche du troisième encadré et pointant vers celui-ci comprend le texte suivant : « Centre d’expertises ». Une flèche bidirectionnelle placée à droite de l’encadré relie celui-ci à « Communication des risques ». Une flèche située sous l’encadré texte pointe vers l’encadré suivant.
Le quatrième encadré texte indique : « Rapport sur l’évaluation des risques ». Une flèche bidirectionnelle à droite de l’encadré relie celui-ci à « Communication des risques ». Une flèche située sous l’encadré texte pointe vers l’encadré suivant.
Le cinquième encadré texte indique : « Examen par les pairs (au cas par cas) ». Une flèche bidirectionnelle placée à droite de l’encadré texte relie celui-ci à « Communication des risques ». Une flèche située sous l’encadré texte pointe vers l’encadré suivant.
Le sixième encadré texte indique « DSAE/UBA – Recommandations formulées à EC et SC ». Une flèche bidirectionnelle placée à droite de l’encadré texte relie celui-ci à la zone de « Communication des risques ».
Un autre encadré texte situé à la gauche de l’image est relié par une flèche vers les cinquième et sixième encadrés de texte. Il comprend le texte suivant « DSAE/UBA – Gestion des risques » suivi d’une liste à puces : « Évaluation des risques, Évaluation des options, Mise en oeuvre et Surveillance et examen ».