| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Vol. 140, No. 47 — November 25, 2006 GOVERNMENT NOTICESDEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999 Notice is hereby given that, pursuant to the provisions of Part 7, Division 3, of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, the conditions of Permit No. 4543-2-03390 are amended as follows: 3. Term of Permit: Permit is valid from July 10, 2006, to July 9, 2007.
M. D. NASSICHUK [47-1-o] CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999 Notice is hereby given that, pursuant to the provisions of Part 7, Division 3, of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, the conditions of Permit No. 4543-2-03394 are amended as follows: 3. Term of Permit: Permit is valid from November 9, 2006, to November 8, 2007.
M. D. NASSICHUK [47-1-o] CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999 Notice is hereby given that, pursuant to the provisions of Part 7, Division 3, of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, Permit No. 4543-2-03409 is approved. 1. Permittee: Fraser River Pile & Dredge Ltd., New Westminster, British Columbia. 2. Type of Permit: To load waste and other matter for the purpose of disposal at sea and to dispose of waste and other matter at sea. 3. Term of Permit: Permit is valid from January 3, 2007, to January 2, 2008. 4. Loading Site(s): CIPA Lumber, New Westminster, British Columbia, at approximately 49°10.62' N, 122°56.65' W. 5. Disposal Site(s): Point Grey Disposal Site: 49°15.40' N, 123°22.10' W, at a depth of not less than 210 m. The following position-fixing procedures must be followed to ensure disposal at the designated disposal site: (i) The vessel must inform the appropriate Marine Communications and Traffic Services (MCTS) Centre upon departure from the loading site that it is heading for a disposal site; (ii) Upon arrival at a disposal site and prior to disposal, the vessel must again call the appropriate MCTS Centre to confirm its position. Disposal can proceed if the vessel is on the designated disposal site. If the vessel is not within the disposal site boundaries, the MCTS Centre will direct it to the site and advise when disposal can proceed; and (iii) The vessel must inform the appropriate MCTS Centre when disposal has been completed prior to leaving the disposal site. 6. Route to Disposal Site(s): Direct. 7. Method of Loading and Disposal: Clamshell dredging with disposal by bottom dump scow or end dumping. 8. Rate of Disposal: As required by normal operations. 9. Total Quantity to Be Disposed of: Not to exceed 12 000 m3. 10. Waste and Other Matter to Be Disposed of: Dredged material consisting of silt, sand, rock, wood waste and other approved material typical to the approved loading site, except logs and usable wood. 10.1. The Permittee must ensure that every reasonable effort has been made to prevent the deposition of log bundling strand into material approved for loading and disposal at sea and/or remove log bundling strand from material approved for loading and disposal at sea. 11. Requirements and Restrictions: 11.1. The Permittee must notify the permit-issuing office before commencement of the project as to the dates on which the loading or dumping will occur. 11.2. The Permittee must ensure that all contractors involved in the loading or disposal activity for which the permit is issued are made aware of any restrictions or conditions identified in the permit and of the possible consequences of any violation of these conditions. A copy of the permit and of the letter of transmittal must be carried on all towing vessels and loading platforms or equipment involved in disposal at sea activities. 11.3. The fee prescribed by the Ocean Dumping Permit Fee Regulations (Site Monitoring) shall be paid by the Permittee in accordance with those Regulations. 11.4. Contact must be made with the Canadian Coast Guard, Regional Marine Information Centre (RMIC), regarding the issuance of a "Notice to Shipping." The RMIC is located at 2380–555 West Hastings Street, Vancouver, British Columbia V6B 5G3, 604-666-6012 (telephone), 604-666-8453 (fax), rmic-pacific@pac.dfo-mpo.gc.ca (email). 11.5. Any enforcement officer designated pursuant to subsection 217(1) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 shall be permitted to mount an electronic tracking device on any vessel that is engaged in the disposal at sea activities authorized by this permit. The Permittee shall take all reasonable measures to ensure that there is no tampering with the tracking device and no interference with its operation. The tracking device shall be removed only by an enforcement officer or by a person with the written consent of an enforcement officer. 11.6. The Permittee must submit to the Regional Director, Environmental Protection Operations Directorate, Pacific and Yukon Region, within 30 days of the expiry of the permit, a list of all work completed pursuant to the permit, the nature and quantity of material disposed of and the dates on which the activity occurred.
M. D. NASSICHUK [47-1-o] CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999 Notice is hereby given that, pursuant to the provisions of Part 7, Division 3, of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, Permit No. 4543-2-03412 is approved. 1. Permittee: Golden Crossing Constructors Joint Venture, Burnaby, British Columbia. 2. Type of Permit: To load or dispose of inert, inorganic geological material for disposal at sea. 3. Term of Permit: Permit is valid from December 27, 2006, to December 26, 2007. 4. Loading Site(s): Various approved sites in the Lower Mainland, at approximately 49°11.97' N, 122°40.02' W. 5. Disposal Site(s): Point Grey Disposal Site: 49°15.40' N, 123°22.10' W, at a depth of not less than 210 m. The following position-fixing procedures must be followed to ensure disposal at the designated disposal site: (i) The vessel must inform the appropriate Marine Communications and Traffic Services (MCTS) Centre upon departure from the loading site that it is heading for a disposal site; (ii) Upon arrival at the disposal site and prior to disposal, the vessel must again call the appropriate MCTS Centre to confirm its position. Disposal can proceed if the vessel is on the designated disposal site. If the vessel is not within the disposal site boundaries, the MCTS Centre will direct it to the site and advise when disposal can proceed; and (iii) The vessel must inform the appropriate MCTS Centre when disposal has been completed prior to leaving the disposal site. 6. Route to Disposal Site(s): Direct. 7. Method of Loading and Disposal: Loading by conveyor belts or trucks and disposal by bottom dump scow or end dumping. 8. Rate of Disposal: As required by normal operations. 9. Total Quantity to Be Disposed of: Not to exceed 50 000 m3. 10. Material to Be Disposed of: Excavated material comprised of clay, silt, sand, gravel, rock and/or other approved material typical to the excavation site. All wood, topsoil, asphalt and other debris are to be segregated for disposal by methods other than disposal at sea. 11. Requirements and Restrictions: 11.1. The Permittee must notify the permit-issuing office in writing and receive written approval for each loading site prior to any loading or disposal. The written notification must include the following information: (i) the coordinates of the proposed loading site; (ii) a site map showing the proposed loading site relative to known landmarks or streets; (iii) all analytical data available for the proposed loading site; (iv) the nature and quantity of the material to be loaded and disposed of; (v) the proposed dates on which the loading and disposal will take place; and (vi) a site history for the proposed loading site. Additional requirements may be requested by the permitissuing office. 11.2. The Permittee must ensure that all contractors involved in the loading or disposal activity for which the permit is issued are made aware of any restrictions or conditions identified in the permit and of the possible consequences of any violation of these conditions. A copy of the permit and of the letter of transmittal must be carried on all towing vessels and loading platforms or equipment involved in disposal at sea activities. A copy of the written approval for the appropriate loading site must be displayed with each copy of the permit posted at the excavation and/or loading sites. 11.3. The fee prescribed by the Ocean Dumping Permit Fee Regulations (Site Monitoring) shall be paid by the Permittee in accordance with those Regulations. 11.4. Contact must be made with the Canadian Coast Guard, Regional Marine Information Centre (RMIC), regarding the issuance of a "Notice to Shipping." The RMIC is located at 2380–555 West Hastings Street, Vancouver, British Columbia V6B 5G3, 604-666-6012 (telephone), 604-666-8453 (fax), rmic-pacific@pac.dfo-mpo.gc.ca (email). 11.5. Any enforcement officer designated pursuant to subsection 217(1) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 shall be permitted to mount an electronic tracking device on any vessel that is engaged in the disposal at sea activities authorized by this permit. The Permittee shall take all reasonable measures to ensure that there is no tampering with the tracking device and no interference with its operation. The tracking device shall be removed only by an enforcement officer or by a person with the written consent of an enforcement officer. 11.6. The Permittee must report to the Regional Director, Environmental Protection Operations Directorate, Pacific and Yukon Region, by the tenth day of each month, the nature and quantity of material disposed of pursuant to the permit, the disposal site and the dates on which the activity occurred. 11.7. The Permittee must submit to the Regional Director, Environmental Protection Operations Directorate, Pacific and Yukon Region, within 30 days of the expiry of the permit, a list of all work completed pursuant to the permit, the nature and quantity of material disposed of and the dates on which the activity occurred.
M. D. NASSICHUK [47-1-o] CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999 Notice is hereby given that, pursuant to the provisions of Part 7, Division 3, of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, Permit No. 4543-2-03416 is approved. 1. Permittee: SNC Lavalin Constructors (Pacific) Inc. (SLCP), Vancouver, British Columbia. 2. Type of Permit: To load or dispose of inert, inorganic geological material for disposal at sea. 3. Term of Permit: Permit is valid from February 8, 2007, to February 7, 2008. 4. Loading Site(s): (a) Various approved sites in the Lower Mainland, at approximately 49°16.50' N, 123°06.50' W; and (b) Various approved sites in the Fraser Estuary, at approximately 49°12.00' N, 123°08.00' W. 5. Disposal Site(s): Point Grey Disposal Site: 49°15.40' N, 123°22.10' W, at a depth of not less than 210 m. The following position-fixing procedures must be followed to ensure disposal at the designated disposal site: (i) The vessel must inform the appropriate Marine Communications and Traffic Services (MCTS) Centre upon departure from the loading site that it is heading for a disposal site; (ii) Upon arrival at the disposal site and prior to disposal, the vessel must again call the appropriate MCTS Centre to confirm its position. Disposal can proceed if the vessel is on the designated disposal site. If the vessel is not within the disposal site boundaries, the MCTS Centre will direct it to the site and advise when disposal can proceed; and (iii) The vessel must inform the appropriate MCTS Centre when disposal has been completed prior to leaving the disposal site. 6. Route to Disposal Site(s): Direct. 7. Method of Loading and Disposal: Loading by conveyor belts or trucks and disposal by bottom dump scow or end dumping. 8. Rate of Disposal: As required by normal operations. 9. Total Quantity to Be Disposed of: Not to exceed 125 000 m3. 10. Material to Be Disposed of: Excavated material comprised of clay, silt, sand, gravel, rock and/or other approved material typical to the excavation site. All wood, topsoil, asphalt and other debris are to be segregated for disposal by methods other than disposal at sea. 11. Requirements and Restrictions: 11.1. The Permittee must notify the permit-issuing office in writing of the projects as to the dates on which the loading and/or ocean disposal will occur. 11.2. The Permittee must ensure that all contractors involved in the loading or disposal activity for which the permit is issued are made aware of any restrictions or conditions identified in the permit and of the possible consequences of any violation of these conditions. A copy of the permit and of the letter of transmittal must be carried on all towing vessels and loading platforms or equipment involved in disposal at sea activities. A copy of the written approval for the appropriate loading site must be displayed with each copy of the permit posted at the loading sites. 11.3. The fee prescribed by the Ocean Dumping Permit Fee Regulations (Site Monitoring) shall be paid by the Permittee in accordance with those Regulations. 11.4. Contact must be made with the Canadian Coast Guard, Regional Marine Information Centre (RMIC), regarding the issuance of a "Notice to Shipping." The RMIC is located at 2380–555 West Hastings Street, Vancouver, British Columbia V6B 5G3, 604-666-6012 (telephone), 604-666-8453 (fax), rmic-pacific@pac.dfo-mpo.gc.ca (email). 11.5. Any enforcement officer designated pursuant to subsection 217(1) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 shall be permitted to mount an electronic tracking device on any vessel that is engaged in the disposal at sea activities authorized by this permit. The Permittee shall take all reasonable measures to ensure that there is no tampering with the tracking device and no interference with its operation. The tracking device shall be removed only by an enforcement officer or by a person with the written consent of an enforcement officer. 11.6. The Permittee must submit to the Regional Director, Environmental Protection Operations Directorate, Pacific and Yukon Region, within 30 days of the expiry of the permit, a list of all work completed pursuant to the permit, the nature and quantity of material disposed of and the dates on which the activity occurred.
M. D. NASSICHUK [47-1-o] CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999 Notice, under subsection 84(5) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, of the rescinding of Ministerial Conditions Whereas the Minister of the Environment has imposed a Ministerial Condition pertaining to the substance Pentafluoroethane, Chemical Abstracts Service No. 354-33-6, under section 29 of the Canadian Environmental Protection Act on May 4, 1996, Whereas the Ministers of Health and of the Environment have assessed additional information pertaining to the substance, And whereas the Minister of the Environment proposes to amend the Domestic Substances List under subsection 87(3) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 in respect of the substance to indicate that subsection 81(3) applies, The Minister hereby rescinds the Ministerial Condition dated May 4, 1996, under subsection 84(3) of the Act. Rescission of the said Ministerial Condition comes into force on the day on which Order 2006-87-07-01 Amending the Domestic Substances List comes into force.
RONA AMBROSE [47-1-o] DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999 Notice, under subsection 84(5) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, of the rescinding of Ministerial Conditions Whereas the Minister of the Environment has imposed a Ministerial Condition pertaining to the substance 1,1,1-Trifluoroethane, Chemical Abstracts Service No. 420-46-2, under section 29 of the Canadian Environmental Protection Act on May 4, 1996, Whereas the Ministers of Health and of the Environment have assessed additional information pertaining to the substance, And whereas the Minister of the Environment proposes to amend the Domestic Substances List under subsection 87(3) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 in respect of the substance to indicate that subsection 81(3) applies, The Minister hereby rescinds the Ministerial Condition dated May 4, 1996, under subsection 84(3) of the Act. Rescission of the said Ministerial Condition comes into force on the day on which Order 2006-87-07-01 Amending the Domestic Substances List comes into force.
RONA AMBROSE [47-1-o] DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999 Notice, under subsection 84(5) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, of the rescinding of Ministerial Conditions Whereas the Minister of the Environment has imposed a Ministerial Condition pertaining to the substance 1,1,1,3,3,3-Hexafluoropropane, Chemical Abstracts Service No. 690-39-1, under section 29 of the Canadian Environmental Protection Act on February 27, 1999, Whereas the Ministers of Health and of the Environment have assessed additional information pertaining to the substance, And whereas the Minister of the Environment proposes to amend the Domestic Substances List under subsection 87(3) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 in respect of the substance to indicate that subsection 81(3) applies, The Minister hereby rescinds the Ministerial Condition dated February 27, 1999, under subsection 84(3) of the Act. Rescission of the said Ministerial Condition comes into force on the day on which Order 2006-87-07-01 Amending the Domestic Substances List comes into force.
RONA AMBROSE [47-1-o] DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999 Notice, under subsection 84(5) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, of the rescinding of Ministerial Conditions Whereas the Minister of the Environment has imposed a Ministerial Condition pertaining to the substance 1,1,1,3,3-Pentafluorobutane, Chemical Abstracts Service No. 406-58-6, under section 29 of the Canadian Environmental Protection Act on August 5, 2000, Whereas the Ministers of Health and of the Environment have assessed additional information pertaining to the substance, And whereas the Minister of the Environment proposes to amend the Domestic Substances List under subsection 87(3) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 in respect of the substance to indicate that subsection 81(3) applies, The Minister hereby rescinds the Ministerial Condition dated August 5, 2000, under subsection 84(3) of the Act. Rescission of the said Ministerial Condition comes into force on the day on which Order 2006-87-07-01 Amending the Domestic Substances List comes into force.
RONA AMBROSE [47-1-o] DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999 Notice, under subsection 84(5) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, of the rescinding of Ministerial Conditions Whereas the Minister of the Environment has imposed Ministerial Condition No. 10702 pertaining to the substance 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5- Decafluoropentane, Chemical Abstracts Service No. 138495-42-8, under section 29 of the Canadian Environmental Protection Act on August 25, 2001, Whereas the Ministers of Health and of the Environment have assessed additional information pertaining to the substance, And whereas the Minister of the Environment proposes to amend the Domestic Substances List under subsection 87(3) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 in respect of the substance to indicate that subsection 81(3) applies, The Minister hereby rescinds Ministerial Condition No. 10702 under subsection 84(3) of the Act. Rescission of the said Ministerial Condition comes into force on the day on which Order 2006-87-07-01 Amending the Domestic Substances List comes into force.
RONA AMBROSE [47-1-o] DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999 Notice, under subsection 84(5) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, of the rescinding of Ministerial Conditions Whereas the Minister of the Environment has imposed Ministerial Condition No. 10997 pertaining to the substance 1,1,1,3,3-Pentafluorobutane, Chemical Abstracts Service No. 406-58-6, under section 29 of the Canadian Environmental Protection Act on March 23, 2002, Whereas the Ministers of Health and of the Environment have assessed additional information pertaining to the substance, And whereas the Minister of the Environment proposes to amend the Domestic Substances List under subsection 87(3) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 in respect of the substance to indicate that subsection 81(3) applies, The Minister hereby rescinds Ministerial Condition No. 10997 under subsection 84(3) of the Act. Rescission of the said Ministerial Condition comes into force on the day on which Order 2006-87-07-01 Amending the Domestic Substances List comes into force.
RONA AMBROSE [47-1-o] DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999 Notice, under subsection 84(5) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, of the rescinding of Ministerial Conditions Whereas the Minister of the Environment has imposed Ministerial Condition No. 11304 pertaining to the substance 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5- Decafluoropentane, Chemical Abstracts Service No. 138495-42-8, under section 29 of the Canadian Environmental Protection Act on March 23, 2002, Whereas the Ministers of Health and of the Environment have assessed additional information pertaining to the substance, And whereas the Minister of the Environment proposes to amend the Domestic Substances List under subsection 87(3) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 in respect of the substance to indicate that subsection 81(3) applies, The Minister hereby rescinds Ministerial Condition No. 11304 under subsection 84(3) of the Act. Rescission of the said Ministerial Condition comes into force on the day on which Order 2006-87-07-01 Amending the Domestic Substances List comes into force.
RONA AMBROSE [47-1-o] DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999 Notice, under subsection 84(5) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, of the rescinding of Ministerial Conditions Whereas the Minister of the Environment has imposed Ministerial Condition No. 11296/11327 pertaining to the substance 1,1,1,3,3-Pentafluorobutane, Chemical Abstracts Service No. 406-58-6, under section 29 of the Canadian Environmental Protection Act on June 8, 2002, Whereas the Ministers of Health and of the Environment have assessed additional information pertaining to the substance, And whereas the Minister of the Environment proposes to amend the Domestic Substances List under subsection 87(3) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 in respect of the substance to indicate that subsection 81(3) applies, The Minister hereby rescinds Ministerial Condition No. 11296/ 11327 under subsection 84(3) of the Act. Rescission of the said Ministerial Condition comes into force on the day on which Order 2006-87-07-01 Amending the Domestic Substances List comes into force.
RONA AMBROSE [47-1-o] DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999 Notice, under subsection 84(5) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, of the rescinding of Ministerial Conditions Whereas the Minister of the Environment has imposed Ministerial Condition No. 11446 pertaining to the substance Pentafluoroethane, Chemical Abstracts Service No. 354-33-6, under section 29 of the Canadian Environmental Protection Act on September 7, 2002, Whereas the Ministers of Health and of the Environment have assessed additional information pertaining to the substance, And whereas the Minister of the Environment proposes to amend the Domestic Substances List under subsection 87(3) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 in respect of the substance to indicate that subsection 81(3) applies, The Minister hereby rescinds Ministerial Condition No. 11446 under subsection 84(3) of the Act. Rescission of the said Ministerial Condition comes into force on the day on which Order 2006-87-07-01 Amending the Domestic Substances List comes into force.
RONA AMBROSE [47-1-o] CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999 Order 2006-66-05-05 Amending the Non-domestic Substances List Whereas, pursuant to subsection 66(3) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (see footnote a), the Minister of the Environment has added the substances referred to in the annexed Order to the Domestic Substances List; Therefore, the Minister of the Environment, pursuant to subsection 66(3) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (see footnote b), hereby makes the annexed Order 2006-66-05-05 Amending the Non-domestic Substances List. Ottawa, November 10, 2006
RONA AMBROSE ORDER 2006-66-05-05 AMENDING THE NON-DOMESTIC SUBSTANCES LIST AMENDMENTS 1. Part I of the Non-domestic Substances List (see footnote 1) is amended by deleting the following:
2. Part II of the List is amended by deleting the following:
COMING INTO FORCE 3. This Order comes into force on the day on which Order 2006-66-05-04 Amending the Domestic Substances List comes into force. [47-1-o] CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999 Order 2006-87-07-02 Amending the Non-domestic Substances List Whereas, pursuant to subsections 87(1) and (5) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (see footnote c), the Minister of the Environment has added the substances referred to in the annexed Order to the Domestic Substances List; Therefore, the Minister of the Environment, pursuant to subsections 87(1) and (5) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (see footnote d), hereby makes the annexed Order 2006-87-07-02 Amending the Non-domestic Substances List. Ottawa, November 10, 2006
RONA AMBROSE ORDER 2006-87-07-02 AMENDING THE NON-DOMESTIC SUBSTANCES LIST AMENDMENT 1. Part I of the Non-domestic Substances List (see footnote 2) is amended by deleting the following: 406-58-6 431-89-0 690-39-1 138495-42-8 COMING INTO FORCE 2. This Order comes into force on the day on which Order 2006-87-07-01 Amending the Domestic Substances List comes into force. [47-1-o] CANADIAN BROADCASTING CORPORATION Chairperson (part-time position) The Canadian Broadcasting Corporation (CBC), Canada's public service broadcaster, was created by an Act of Parliament on November 2, 1936, and now operates under the 1991 Broadcasting Act. As a federal Crown corporation and member of the Canadian Heritage portfolio, the CBC is responsible for providing, in both official languages, national radio and television services to all regions of the country. The board of directors is responsible for the fulfilment of the mandate and the management of the business, activities and affairs of the Corporation. The chairperson is primarily responsible for ensuring the effective operation of the Corporation in such a way that the Corporation carries out its mandate and objectives effectively, provides good value for the funding provided by taxpayers and remains viable. The qualified candidate must possess a degree from a recognized university in a relevant field of study or an acceptable combination of education, job-related training and/or experience. Significant board experience is required, as well as significant experience managing at the senior executive level in large, complex private or public sector organizations. Previous experience in the field of broadcasting would be an asset. The successful candidate must be knowledgeable of the CBC's mandate and be financially literate. Knowledge of global, societal, and economic trends, stakeholder concerns, and the Government's policy framework and how these relate to the CBC, is required. Additionally, knowledge of the roles of the chairperson, the board of directors and the president and CEO is required. The qualified candidate must possess the ability to exercise and demonstrate effective board governance. The chairperson must be a person of sound judgment, integrity and must have superior interpersonal skills. The ability to develop effective relationships with the Corporation's senior management and the CBC's partners and stakeholders is important. The qualified candidate must possess superior communication skills, both written and oral, as well as the ability to act as a spokesperson in dealing with stakeholders, media, public institutions, governments and other organizations. Proficiency in both official languages would be an asset. The board of directors meets at least six times per year. The chairperson should expect to commit an average of 70 days annually for meetings, travel, preparation for meetings and other board-related business. No person may be appointed or continue as chairperson if the person is not a Canadian citizen who is ordinarily resident in Canada. Furthermore, no person may be appointed or continue as chairperson if, directly or indirectly, as owner, shareholder, director, officer, partner or otherwise, the person (a) is engaged in the operation of a broadcasting undertaking; (b) has any pecuniary or proprietary interest in a broadcasting undertaking; or (c) is principally engaged in the production or distribution of program material that is primarily intended for use by a broadcasting undertaking. The Government is committed to ensuring that its appointments are representative of Canada's regions and official languages, as well as of women, Aboriginal peoples, disabled persons and visible minorities. The selected candidate will be subject to the principles set out in Part I of the Conflict of Interest and Post-Employment Code for Public Office Holders. To obtain copies of the Code, visit the Office of the Ethics Commissioner's Web site at www.parl.gc.ca/oec/en/public_office_holders/conflict_of_interest/. This notice has been placed in the Canada Gazette to assist the Governor in Council in identifying qualified candidates for this position. It is not, however, intended to be the sole means of recruitment. Applications forwarded through the Internet will not be considered for reasons of confidentiality. Interested candidates should forward their curriculum vitae by December 4, 2006, to the Acting Assistant Secretary to the Cabinet (Senior Personnel and Special Projects), Privy Council Office, 59 Sparks Street, 1st Floor, Ottawa, Ontario K1A 0A3, 613-957-5006 (fax). Further details about the Corporation and its activities can be found on its Web site at www.cbc.radio-canada.ca/home.asp. Bilingual notices of vacancies will be produced in an alternative format (audio cassette, diskette, braille, large print, etc.) upon request. For further information, please contact Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa, Canada K1A 0S5, 613-941-5995 or 1-800-635-7943. [47-1-o] NATIONAL CAPITAL COMMISSION Chairperson and CEO (full-time position) The National Capital Commission (NCC), established in 1958 under the National Capital Act, is a federal Crown corporation whose mandate is to foster pride and unity by making the National Capital Region (NCR) a meeting place for all Canadians, and to safeguard and preserve national treasures in the Capital. To fulfil its mandate, the NCC approves and coordinates the acquisition and development of federal lands in the NCR and organizes or promotes activities or events related to the NCR. The Chairperson and Chief Executive Officer (CEO) reports to Parliament through the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and is responsible for overseeing and directing all aspects of the Commission's activities and leading the Executive Management Committee, as well as providing strategic policy direction for the Commission and presiding over the activities of the Board of Directors. Legislation currently before Parliament proposes to separate into two positions the duties of Chairperson of the Board of Directors (part-time position) and of CEO of the Commission (full-time position). Location: National Capital Region The successful candidate must have a degree from a recognized university in administration, business, political science, history, law or a relevant field of study or a combination of equivalent education, job-related training and experience. The preferred candidate will have a minimum of 10 years experience leading a complex organization, as well as experience serving as a chairperson or member of a board of directors, preferably in the public sector and/or a large complex organization. Experience in implementing modern corporation governance principles and best practices is required. The chosen candidate must have significant experience dealing with different levels of government, preferably with senior officials. The selected candidate must have knowledge of the role and responsibilities of a Chairperson, including the fundamental accountabilities to the shareholder and taxpayers. The preferred candidate must be financially literate and possess extensive knowledge of the NCC's mandate. Knowledge of and experience in real asset management, the Canadian cultural domain, and other related industries is essential. The successful candidate must have knowledge of the Canadian political and public policy environments. In order to achieve the Commission's objectives and carry out its mandate, the Chairperson and CEO must be a person of sound judgment and integrity and must have initiative, tact, diplomacy, and superior interpersonal skills. The successful candidate must have the ability to lead and develop effective relationships with federal, provincial and municipal governments and the Commission's partners to facilitate collaboration in the planning and development of NCC programs and the Capital. The preferred candidate must have the ability to anticipate emerging issues and develop strategies to enable the Commission to seize opportunities, resolve problems and lead organizational change. The ability to foster debate and discussions among Board members, facilitate consensus and manage conflicts is essential. The successful candidate will adhere to high ethical standards and possess strong leadership and managerial skills to ensure that the Commission and Board of Directors conduct their work effectively and efficiently. Superior communications skills, both written and oral, and the ability to act as a spokesperson in dealing with the media, public institutions, governments and other organizations are required. Proficiency in both official languages is required. The successful candidate must be prepared to relocate to the NCR or to a location within reasonable commuting distance. The Government is committed to ensuring that its appointments are representative of Canada's regions and official languages, as well as of women, Aboriginal peoples, disabled persons and visible minorities. The selected candidate will be subject to the Conflict of Interest and Post-Employment Code for Public Office Holders. Before or upon assuming official duties and responsibilities, public office holders appointed on a full-time basis must sign a document certifying that, as a condition of holding office, they will observe the Code. They must also submit to the Office of the Ethics Commissioner, within 60 days of appointment, a Confidential Report in which they disclose all of their assets, liabilities and outside activities. To obtain copies of the Code and Confidential Report, visit the Office of the Ethics Commissioner's Web site at www.parl.gc.ca/oec/en/public_office_holders/conflict_of_interest/. This notice has been placed in the Canada Gazette to assist the Governor in Council in identifying qualified candidates for this position. It is not, however, intended to be the sole means of recruitment. Applications forwarded through the Internet will not be considered for reasons of confidentiality. Interested candidates should forward their curriculum vitae by January 12, 2007, to the Acting Assistant Secretary to the Cabinet (Senior Personnel and Special Projects), Privy Council Office, 59 Sparks Street, 1st Floor, Ottawa, Ontario K1A 0A3, 613-957-5006 (fax). Further details about the organization and its activities can be found on its Web site at www.canadascapital.gc.ca/. Bilingual notices of vacancies will be produced in an alternative format (audio cassette, diskette, braille, large print, etc.) upon request. For further information, please contact Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa, Canada K1A 0S5, 613-941-5995 or 1-800-635-7943. [47-1-o] CANADA MARINE ACT Nanaimo Port Authority — Supplementary letters patent BY THE MINISTER OF TRANSPORT, INFRASTRUCTURE AND COMMUNITIES WHEREAS Letters Patent were issued by the Minister of Transport for the Nanaimo Port Authority (the "Authority") under the authority of the Canada Marine Act effective July 1, 1999; WHEREAS Schedule B of the Letters Patent describes the federal real property managed by the Authority and includes the real property described below; WHEREAS, by Grant by Letters Patent dated January 5, 1990, and registered in the Victoria Land Title Office on April 10, 1990 as Title No. ED32968, Her Majesty the Queen in right of Canada granted the real property described below to the Nanaimo Harbour Commission for fair market value; AND WHEREAS the Board of Directors of the Authority has requested the Minister of Transport, Infrastructure and Communities to issue Supplementary Letters Patent to delete from Schedule B of the Letters Patent the property described below and to add the said property to Schedule C of the Letters Patent; NOW THEREFORE under the authority of section 9 of the Canada Marine Act, the Letters Patent are amended as follows: 1. Schedule B is amended by deleting from Paragraph 2 the real property described below. 2. Schedule C is amended by adding thereto the real property described below.
ISSUED under my hand to be effective this 9th day of November, 2006.
_____________________________________ [47-1-o] S.C. 1999, c. 33 S.C. 1999, c. 33 Supplement, Canada Gazette, Part I, January 31, 1998 S.C. 1999, c. 33 S.C. 1999, c. 33 Supplement, Canada Gazette, Part I, January 31, 1998 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
NOTICE:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
