• Qu'est-ce qu'une pandémie de grippe?
• Influenza aviaire - sous-types du virus
• L'influenza aviaire - Transmission
• Qu’est-ce que l’influenza aviaire?
• Questions et réponses - Enquête sur les oiseaux sauvages (2005)
• Questions fréquentes révisées sur la pandémie de grippe
• Questions fréquentes sur la grippe aviaire

• Grippe aviaire
• Influenza aviaire : Document d’information sur le virus (oiseaux sauvages)
• L'influenza (la grippe)
• Renseignements de base sur la grippe

• Achat de produits pharmaceutiques pour la réserve nationale de secours
• Les antiviraux
• Antiviraux et vaccins : Développement, approvisionnement et accès
• La réserve nationale de secours
• Le rôle des vaccins et des antiviraux quant au contrôle et à la prévention de la grippe
• Vaccin contre la grippe pandémique planification réglementaire

• Guide de préparation au risque de pandémie de grippe à l'intention des institutions financières québécoises

• Pandémie de grippe : Guide de planification de la continuité pour les entreprises canadiennes

• Peur de la peur : ne vous laissez pa submerger - Chronique économique d'une pandémie annoncée

• Analyse des leçons tirées: Réaction de l'ACIA à l'éclosion de grippe aviaire en 2004 en Colombie-Britannique
• Centre de prévention et de contrôle des maladies infectieuses
• Compte rendu sommaire de l'éclosion d'influenza aviaire hautement pathogène (H7N3) survenue en 2004 en Colombie-Britannique (Canada)
• Détection précoce des infections respiratoires sévères ou émergentes grâce à la surveillance des maladies respiratoires sévères (MRS)

• Rapports de l'Agence canadienne d'inspection des aliments à la suite d'une éclosion d'influenza aviaire hautement pathogène survenue dans la vallée du bas Fraser, en Colombie-Britannique, au cours de l'hiver 2004
• Régions actuellement affectées par l'influenza aviaire (H5N1)
• Renforcer la surveillance et les capacités pour lutter contre une pandémie d'influenza
• Source et moyens de propagation du virus de l'influenza aviaire dans la vallée du bas Fraser, en Colombie-Britannique, lors d'une épidémie au cours de l'hiver 2004
• Stratégie nationale sur les maladies des espèces sauvages du Canada

Fédéral

• La collaboration nationale et internationale du Canada en préparation d'une éventuelle grippe pandémique
• Centre de mesures et d'interventions d'urgence
• Liens entre la santé humaine et la santé animale : La collaboration s'impose
• Plan canadien de lutte contre la pandémie d'influenza
• Préparation mondiale à une éventuelle pandémie de grippe
• Réseau mondial d'information en santé publique (RMISP)
• Rôle de la communication des risques dans la planification entourant une pandémie
• Se préparer aux épidémies et aux pandémies de grippe du prochain millénaire

• Comment faire face à la menace d’une pandémie de grippe
  aviaire

• L'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (La FAO)

• Organisation mondiale de la santé animale

• Préparation à une pandémie internationale

• Laboratoire national de microbiologie

• Grippe aviaire et la volaille
• La grippe aviaire -- information pour les consommateurs
• L'influenza aviaire et la salubrité des aliments