Recommandations canadiennes pour la prévention et le traitement du paludisme (malaria) chez les voyageurs internationaux

Supplément

juin 2004 Volume 30S1
Version PDF (142 KB)

Contenu du présent numéro :

Table des matières

Préface

1. Introduction
2. Prévention
   1. Risque de contracter le paludisme
   2. Précautions individuelles contre les piqûres de moustiques
   3. Agents prophylactiques (au besoin)
   4. Diagnostic et traitement précoces
3. Schémas chimioprophylactiques
   1. Introduction
   2. Régions où les souches sont sensibles à la chloroquine
   3. Régions où les souches sont résistantes à la chloroquine
   4. Régions où les souches sont résistantes à la chloroquine et à la méfloquine
   5. Prophylaxie finale à la primaquine pour la prévention des rechutes du paludisme à P. vivax et à P. ovale
   6. Choix des antipaludéens pour chaque voyageur
4. Prévention du paludisme chez certains hôtes
   1. Prévention chez les enfants
   2. Prévention chez la femme enceinte
   3. Prévention chez la femme allaitante
   4. Prévention chez la personne ayant d'autres problèmes de santé
5. Prévention du paludisme chez les personnes qui voyagent ou qui séjournent longtemps à l'étranger
6. Auto-traitement en cas de paludisme présumé
   Étape 1 - Aborder les idées erronées qui circulent au sujet de la reconnaissance et du traitement du paludisme
   Étape 2 - Expliquer que le paludisme se présente sous différentes formes
   Étape 3 - Souligner qu'il faut voir un médecin dès que possible
   Étape 4 - Choisir avec soin le médicament pour l'auto-traitement
   Étape 5 - Indiquer les médicaments à éviter
7. Diagnostic du paludisme
8. Traitement du paludisme
   a. Principes généraux
   b. Traitement du paludisme à P. falciparum
   c. Traitement du paludisme dû à des espèces autres que P. falciparum
9. Médicaments pour la prévention et le traitement du paludisme

Annexe I
Risque de paludisme par région dans les pays où le paludisme est endémique
Annexe II
Fermeté des recommandations et qualité des preuves*
Annexe III
Instructions pour l'imprégnation des moustiquaires de lit et des vêtements
Annexe IV
Aide-mémoire pour les personnes qui voyagent dans des régions impaludées
Annexe V
Questions fréquentes au sujet du paludisme
Annexe VI
Personnes-ressources du Réseau canadien sur le paludisme

Préface

La prévention et le traitement du paludisme ont évolué considérablement au cours de la dernière décennie, en raison surtout de l'apparition et de la propagation de parasites pharmacorésistants et d'une recrudescence mondiale de cette maladie.
Les recommandations suivantes ont été élaborées par le sous-comité du

paludisme du CCMTMV à l'intention des professionnels de la santé. Elles leur permettront d'aider les voyageurs à prévenir le paludisme symptomatique et à réduire le risque d'accès palustre grave ou fatal.

Le Programme de médecine des voyages de Santé Canada est une ressource précieuse pour les voyageurs et les médecins qui les traitent. On peut obtenir de l'information au sujet du paludisme et de nombreux aspects de la santé des voyageurs canadiens sur Internet à www.travelhealth.gc.ca.

Membres du CCMTMV
D^r B. Ward (président); H. Birk; M. Bodie-Collins (secrétaire exécutive); D^r H.O. Davies; D^r M-H Favreau; D^r K. Gamble; D^r S. Kuhn; D^r A. McCarthy; D^r P.J. Plourde; D^r J.R. Salzman

Agents de liaison
D^r R. Birnbaum (SCSI); L. Cobb (SUCO); D^r V. Marchessault (CPS et CCNI); D^r H. Onyette (SCMI); D^r R. Saginur (ACSP)

Membres d'office
D^r E. Callary (SC); R. Dewart (CDC); D^r E. Gadd (DPT); D^r N. Gibson (MDN); D^r M. Lapointe (CIC); D^r V. Lentini (MDN); D^r M. Parise (CDC)

Membre émérite
D^r C.W.L. Jeanes

Membres du sous-comité du paludisme
D^r A.E. McCarthy (président); D^r K. Gamble; D^r S. Kuhn; D^r P.J. Plourde; D^r P. McDonald; D^r M. Parise; D^r N. Gibson; D^r K. McLean; D^r C. Greenaway; D^r M. Tepper

juin 2004 Volume 30S1
Version PDF (142 KB)