2006/12/4 RCMP seize drugs, cash and restricted weapon, Nerepis, N.B. On Friday, December 1, 2006, the District 3 Kennebecasis RCMP with the assistance of the RCMP Police Dog Services, executed a search warrant at a residence in Nerepis, N.B. The members arrested a 61 year old man and a 54 year old woman. They also seized three kilograms of marihuana, $6,500 in Canadian and American currency, a quantity of pills, 19 cartons of contraband cigarettes and a loaded restricted weapon. The two were released, and will appear in court at a later date. - 30 - Contact person: Sgt. Steve Gourdeau District 3 RCMP - Kennebecasis 1-506-832-5566	2006/12/4 Saisie de drogues, d’argent et d’armes à autorisation restreinte - Nerepis (N.-B.) Le vendredi 1er décembre 2006, des membres du District 3 de la GRC-Kennebecasis, avec l’aide de la Section des chiens policiers de la GRC, ont exécuté un mandat de perquisition dans une résidence de Nerepis (N.-B.). Les membres ont arrêté un homme de 61 ans et une femme de 54 ans. Ils ont saisi trois kilogrammes de marihuana, 6 500 $ en argent canadien et américain, une certaine quantité de pilules, 19 cartouches de cigarettes de contrebande, et une arme à autorisation restreinte chargée. Les deux suspects ont été remis en liberté et recomparaîtront en cour à une date ultérieure. - 30 - Personne-ressource: Serg. Steve Gourdeau District 3 de la GRC - Kennebecasis 1-506-832-5566
Return / Retour