• Table des matières
• Gouvernement en direct
• Récompenses pour Gouvernement en direct
• Ministères et organismes participants
• Résumé
• Mission accomplie!
• Chapitre 1 - Rendre les services plus accessibles
• Chapitre 2 -Offrir des services améliorés et mieux adaptés
• Chapitre 3 - Instaurer la confiance
• La voie à suivre
• Module 1 - Leadership mondial du Canada en matière de gouvernement électronique
• Module 2 - Travailler avec d’autres administrations
• Module 3 - Site du Canada, passerelles et regroupements
• Module 4 - Mettre à profit le potentiel de la Voie de communication protégée
• Module 5 - Leadership et gestion
• Module 6 - Avancement des travaux relatifs aux politiques
• Annexe A - Financement central de l’initiative du Gouvernement en direct
• Annexe B - En direct, les 130 services les plus couramment utilisés!
• Annexe C - Références bibliographiques

Gouvernement en direct 2006

Annexe C - Références bibliographiques

1. Canada, Bureau du vérificateur général, Rapport de la vérificatrice générale, Ottawa, novembre 2003.
2. Canada, Cabinet du premier ministre, Discours du Trône, Ottawa, octobre 1999.
3. Canada, Centres de services aux entreprises, « Sondage en-ligne », Ottawa, mars 2005.
4. Canada, Commissariat aux langues officielles, Combler le fossé numérique des langues officielles sur Internet, Ottawa, septembre 2005.
5. Canada, ministère des Anciens combattants, Helping Canadian Seniors Search!, Ottawa, mars 2005.
6. Canada, ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences, Needs Assessment for PWD-Online, Ottawa, novembre 2004.
7. Canada, ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Leçons apprises: Gouvernement en direct, Ottawa, février 2006.
8. –––, Analyse de l'ICP à l'échelle internationale, Ottawa, janvier 2005.
9. –––, Pour une présence cohérente du gouvernement du Canada sur Internet: rapport final, Ottawa, mars 2005.
10. Canada, Passerelle pour les Canadiens, Study of Behaviour and Attitudes, Ottawa, septembre 2003.
11. Canada, Regroupement des Prestations du Canada, Final Report: Automated Usability Testing of the Canada Benefits Web Cluster and Benefits Finder Tool, Ottawa, novembre 2004.
12. Canada, Secrétariat du Conseil du Trésor, Cadre de la gestion de l'information au sein du gouvernement du Canada, Ottawa, 2004.
13. –––, Cadre des métadonnées du gouvernement du Canada, Ottawa, 2003.
14. ---, Études de validation du Plan directeur des regroupements électroniques, Ottawa, mars 2002.
15. –––, Évaluation des facteurs relatifs à la vie privée - Guide de vérification, Ottawa, juin 2004.
16. –––, Gestion de la sécurité des technologies de l'information, Ottawa, mai 2004.
17. –––, Gouvernement en direct. Attitudes et perceptions à l'égard de la présence sur Internet du gouvernement du Canada, Ottawa, mars 2003.
18. ---, Groupe de recherche sur Internet du Gouvernement en direct: résultats du cinquième sondage en direct: rapport final, Ottawa, janvier 2005.
19. –––, Groupes de discussion sur la prestation des services multimodes, Ottawa, janvier 2003.
20. –––, Groupes de réflexion en direct du Groupe de recherche sur Internet du Gouvernement en direct, Ottawa, mars 2004.
21. –––, L'initiative de transformation du programme de gestion de l'information du gouvernement du Canada, Ottawa, 2005.
22. –––, Mesure du rendement de l'initiative du Gouvernement en direct, Ottawa, octobre 2004.
23. –––, Normalisation des sites Internet, Ottawa, mai 2000. Ottawa, 2003.
24. –––, Rendement du Canada: rapport annuel au Parlement, Ottawa, décembre 2004.
25. –––, Politique sur la gestion de l'information gouvernementale, Ottawa, mai 2003.
26. –––, Rapport du quatrième sondage en direct du Groupe de recherche sur Internet du Gouvernement en direct, Ottawa, avril 2004.
27. –––, Rapport sur le troisième sondage en direct du Groupe de recherche sur Internet du Gouvernement en direct, Ottawa, février 2004.
28. Cole, Martin et Vivienne Jupp, « Leadership in Customer Service: New Expectations New Experiences », The Government Executive Series, Accenture, avril 2005.
29. Dexter, A. et V. Parr, Government Online Study 2003, Taylor Nelson Sofres, novembre 2003.
30. Gagnon, Natalie, Goshu Adane Gebremichael et Brian Guthrie, Pursuing Excellence Through Connectedness: Canada's Quest for Global Best, Ottawa, Conference Board du Canada, juin 2002.
31. Groupe conseil sur le Gouvernement en direct, Transformer le gouvernement pour mieux servir les Canadiens et les Canadiennes, Ottawa, décembre 2002.
32. IDC, IDC Information Society Index 2004, novembre 2004.
33. Ingber, Janet, « Canada Stands Tall with Web-4-All », Access World, volume 6, no 3, mai 2005.
34. Kernaghan, Kenneth, Integrated Service Delivery: Beyond the Barriers, Université Brock, mai 2003.
35. L'Institut des services axés sur les citoyens, Les citoyens d'abord 2000, Ottawa, janvier 2001.
36. –––, Les citoyens d'abord 3, Ottawa, janvier 2003.
37. –––, Les citoyens d'abord 4, Ottawa, novembre 2005.
38. –––, Les citoyens d'abord, Ottawa, octobre 1998.
39. –––, Outil de mesures communes, Ottawa, 1998.
40. –––, L'accent sur les entreprises, octobre 2004.
41. Nations Unies, Global e-Government Readiness Report 2004: Towards Access for Opportunity, novembre 2004.
42. –––, département de l'Économie et des Affaires sociales, World Public Sector Report 2003: E-Government at the Crossroads, octobre 2003.
43. Rohleder, Stephen J. et Vivienne Jupp, « eGovernment Leadership: Engaging the Customer », The Government Executive Series, Accenture, avril 2003.
44. Royaume-Uni, Office of e-Envoy et le Department of Commerce and Industry, International e-Economy Benchmarking: The World's Most Effective Policies For The e-Economy, novembre 2002.
45. West, Darrel M., Global E-Government 2003, Université Brown, États-Unis, septembre 2003.