Chers amis,

C'est avec plaisir que nous vous présentons le thème de la Semaine de la justice réparatrice 2006 : Partenariats novateurs, collaboration solide. Ce thème célèbre l'esprit d'innovation qui caractérise déjà certains partenariats existants. Il nous appelle à poursuivre nos efforts en établissant de nouveaux partenariats plus solides où tous les intervenants s'entraident pour de meilleurs résultats. Ces nouvelles alliances nous permettront de faire connaître à une plus grande envergure de Canadiens et Canadiennes les principes, valeurs et expressions de la Justice réparatrice.

Le principal objectif de la justice réparatrice est de bâtir une société plus sécuritaire et saine en favorisant le rétablissement des collectivités. La justice réparatrice répond aux besoins véritables des personnes qui sont touchées par un comportement préjudiciable et permet aux groupes communautaires de jouer un rôle actif. Ultimement, elle favorise l'humanisation du système de justice qui permet aux victimes de continuer leur processus de guérison et les délinquants à assumer les conséquences de leurs actes. Finalement, la justice réparatrice permet de s'attaquer aux causes profondes du comportement préjudiciable, notamment au racisme, à la pauvreté, aux mauvais traitements subis pendant l'enfance et à des conditions de vie difficiles.

Tous ces objectifs ne peuvent être atteints qu'au moyen de partenariats regroupant des organismes communautaires et des organismes publics. Pour que la justice réparatrice se répande, nous avons besoin de partenariats novateurs. Ces partenariats nous pousseront au-delà de la consultation et de la coopération vers une action concertée. Alors que certains essaient d'agir sur ces causes avant que le cycle ne se reproduise, d'autres se penchent sur des mesures réparatrices face aux torts déjà commis. En agissant en isolement des autres, nous limitons notre capacité d'instaurer des changements durables. Combien plus avantageux si tous les intervenants travaillaient ensemble !

L'intégration des processus de la justice réparatrice dans nos mœurs aura un impact important sur la qualité de vie du peuple Canadien. Faisons entendre notre message à un auditoire plus vaste en établissant de partenariats novateurs avec ceux dont nous partageons les intérêts. En travaillant ensemble au moyen de collaboration solide de plus grands acquis seront à notre portée.

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec John Green, Justice réparatrice et Règlement des différends, par téléphone au (613) 947 -6435 ou par courriel à GreenJJ@csc-scc.gc.ca, ou avec Michelle Landry, Aumônerie, par téléphone au (613) 995-8366 ou par courriel à LandryMI@csc-scc.gc.ca

Terry Richardson
Directeur général
Aumônerie et justice réparatrice