DIRECTIVE DU COMMISSAIRE

ORIENTATION

Bulletin politique 202

OBJECTIF

1. Établir des normes d'orientation pour assurer l'adaptation efficace des délinquants à l'établissement où ils sont incarcérés et au Service correctionnel du Canada (SCC).

2. Il faut lire cette DC en se référant à la DC 705, « Processus d'évaluation initiale ».

RÔLES ET RESPONSABILITÉS

3. Les directeurs d'établissement doivent établir un programme d'orientation qui fera connaître le SCC aux délinquants et les aidera à faire l'usage le plus productif possible de leur incarcération.

4. Les directeurs d'établissement doivent veiller à ce que le processus local d'orientation soit terminé dans les deux semaines qui suivent l'arrivée du délinquant dans un établissement fédéral.

5. Tous les membres du personnel doivent inciter les délinquants à participer pleinement au processus de réception et d'orientation.

ORIENTATION

6. À son arrivée dans un nouvel établissement, chaque délinquant doit bénéficier d'une orientation pour lui faire connaître le pénitencier ou le pavillon de ressourcement. Le programme d'orientation traitera, entre autres, des sujets suivants :

1. les services de santé;
2. les règlements régissant la conduite des délinquants;
3. les droits et responsabilités des délinquants;
4. les programmes offerts;
5. les procédures de sécurité;
6. le processus de gestion des cas;
7. les opérations de l'établissement;
8. les finances;
9. Visites et correspondance;
10. les services de counseling spirituel, d'orientation scolaire et d'orientation professionnelle disponibles, et la marche à suivre pour s'en prévaloir;
11. les services spirituels et culturels disponibles, et la marche à suivre pour s'en prévaloir;
12. le Programme mère-enfant, selon l'établissement.

Le Commissaire,

Original signé par
Keith Coulter

Table des matières