Communiqué de presse

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

Ottawa, le 26 janvier 2004 - Atteindre et aider les autres était le thème principal de la campagne nationale du Service correctionnel du Canada Contribuer au bien-être de la collectivité, tenue le mois dernier.

Cette campagne de la durée d'une semaine a permis de souligner certaines des nombreuses façons dont le personnel du SCC et les délinquants ont «redonné» aux collectivités, tout au long de l'année, grâce à leur participation, entre autres, à un mois complet d'activités de sensibilisation et d'aide aux membres des collectivités canadiennes se trouvant dans le besoin. Bon nombre de ces initiatives visaient à offrir du réconfort aux enfants, à remplir les coffres des banques alimentaires et à aider les personnes âgées ou défavorisées de la collectivité. Les jouets, les denrées alimentaires, les vêtements et l'argent amassés ont été remis directement aux membres et aux organismes des collectivités dans lesquelles les membres du personnel du SCC œuvrent ou vivent, et les délinquants purgent leur peine.

« La participation des délinquants aux collectivités canadiennes constitue un pas important pour leur retour dans la collectivité en tant que citoyens responsables », a déclaré L'honorable Anne McLellan, vice-première ministre et ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile.

D'après les données compilées par l'Association canadienne des banques alimentaires, près de 800 000 personnes différentes ont recours chaque mois à une banque alimentaire pour du dépannage alimentaire d'urgence, et les organismes qui relèvent des banques alimentaires servent 2,29 millions de repas par mois.

« Nous sommes fermement résolus à servir la population canadienne en nous acquittant de nos responsabilités. Contribuer au bien-être de la collectivité est une autre façon d'améliorer notre milieu », a déclaré Lucie McClung, commissaire du SCC. « Je suis fière des efforts déployés en ce sens par le personnel. »

Le SCC a réussi à amasser de nombreux biens, dont :

• 1 732 cadeaux et jouets ont été remis à des familles et des enfants défavorisés, ainsi qu'à des organismes, tels que Les clubs garçons et filles et les Sociétés d'aide à l'enfance.

• Près de 500 vêtements (y compris des vêtements d'hiver) ont été remis à des familles défavorisées et à des organismes communautaires, tels que l'Armée du Salut.

• 3 550 livres de denrées alimentaires ont été remises à des banques alimentaires et à des soupes populaires.

• Un montant additionnel de 35 000 $ a été remis à des familles à faible revenu et à des organismes communautaires locaux.

Les initiatives communautaires, qui ont pris place au cours de cette campagne, ont permis d'aider plus de 2 000 personnes âgées et défavorisées. Tout au long de l'année, le personnel du SCC et les délinquants offrent également du soutien à plusieurs milliers d'autres personnes défavorisées, dans le cadre d'initiatives visant à redonner à la collectivité.

Pour obtenir de plus amples renseignements ou pour entrer en contact avec une personne-ressource dans la collectivité, veuillez communiquer avec les personnes suivantes :