 Mesdames, messieurs les membres des CCC,
À l'occasion de cette semaine axée particulièrement sur les comités consultatifs de citoyens (CCC), je reconnais vos contributions à la sécurité publique et je vous en remercie personnellement. Les CCC sont des partenaires importants du Service correctionnel du Canada, et je ne doute pas de la poursuite de notre collaboration pour relever les défis d'aujourd'hui et de demain.
Votre nombre témoigne de la vigueur de votre engagement - plus de 600 citoyens participent à 106 CCC partout au pays - tout comme l'éventail des activités auxquelles vous prenez part pour accomplir votre mission. À mon sens, il est clair que ce nombre impressionnant de citoyens engagés dans leur collectivité partout au pays contribue concrètement à la sécurité publique.
À l'avenir, vous serez appelés à jouer un rôle plus important de conseiller et d'agent de liaison pour la collectivité. Notre défi commun, comme toujours, est de continuer de trouver des façons efficaces d'inciter activement et d'aider les délinquants à devenir des citoyens respectueux des lois une fois mis en liberté (comme c'est le cas de la très grande majorité d'entre eux) tout en exerçant sur eux un contrôle raisonnable, sûr, sécuritaire et humain dans l'intérêt de la sécurité publique de tous les Canadiens et les Canadiennes.
De nouveau, j'aimerais vous remercier sincèrement pour votre énergie et votre appui. J'espère que vous pourrez, pour la plupart, participer aux activités organisées pour la semaine de sensibilisation des CCC dans votre région aux côtés des employés du SCC et de nombreux autres citoyens dans votre collectivité qui bénéficient de vos efforts à longueur d'année.
Keith Coulter
Commissaire
« Les comités consultatifs de citoyens - Une réflexion personnelle »
La Conférence nationale des comités consultatifs de citoyens (CCC) de 2006 a eu lieu du 15 au 17 septembre 2006 à Montréal (Québec). Plus de 100 membres de CCC locaux de l'ensemble du Canada y ont assisté.
Les CCC fournissent des conseils à la direction du Service correctionnel du Canada (SCC) en ce qui a trait aux établissements correctionnels ainsi qu'à la mise en œuvre et à l'élaboration des programmes correctionnels. Les CCC agissent comme observateurs impartiaux des opérations quotidiennes et favorisent la liaison entre le SCC et la collectivité. Les membres des CCC sont des citoyens de la collectivité qui s'efforcent d'avoir une influence sur le système de justice pénale en donnant de leur temps au processus correctionnel.
Le comité organisateur de la conférence de cette année était composé des personnes suivantes :
- Ursula Morris, présidente des CCC de la région du Pacifique
- Dorthe Flauer, présidente des CCC de la région des Prairies
- Theresa Halfkenny, présidente des CCC de la région de l'Atlantique
- Sophie Lemire, coordonnatrice régionale - Québec, SCC
- Sonya Cardinal, agente de projet, Secteur des communications et de l'engagement des citoyens, SCC
Cette année, le thème de la conférence était « Les CCC - Une réflexion personnelle ». Compte tenu de ce thème, les délégués ont reçu de l'information sur les enjeux et les problèmes principaux auxquels le SCC et le gouvernement sont actuellement confrontés.
Parmi les conférenciers, on comptait notamment : Keith Coulter, commissaire du SCC; Janet Laishes, gestionnaire principale, Santé mentale; André Courtemanche, administrateur régional de la Sécurité - Québec; Diane Zilkowski, gestionnaire, Relations avec les Autochtones, et Denis Lévesque, directeur, Opérations de réinsertion sociale dans la collectivité.
Les délégués ont également étudié la façon dont les CCC pourraient jouer un rôle plus significatif et plus actif, en collaboration avec le SCC, pour s'attaquer à des questions qui entrent dans leur mandat. Les ateliers, énumérés ci-dessous, portaient sur les priorités du SCC et la volonté du gouvernement de veiller à la sécurité des collectivités par la participation des citoyens au processus correctionnel :
- sécurité dans les établissements et dans la collectivité;
- santé mentale dans la collectivité;
- santé mentale dans les établissements;
- liaison et communication efficaces;
- employabilité et réinsertion sociale.
***Nous vous encourageons à consulter ce site Web au cours des prochains jours : nous y afficherons les comptes rendus des ateliers et les points importants du discours du commissaire.***
PERSONNES-RESSOURCES
RESSOURCES
Demande d’adhésion au CCC Formule de renseignements (PDF)
|
