Éviter la barre de navigation Les armoiries du Canada  Office des transports du Canada Ceci est un site Web du gouvernement du Canada
English Contactez-nous Aide Recherche Site du Canada
Quoi de neuf? Abonnement Au sujet de l'Office des transports du Canada Liens Accueil de l'Office des transports du Canada
Décisions Plaintes Législation Médias Publications


Transports accessibles
Transport aérien
Transport ferroviaire
Transport maritime

Transports accessibles
Plaintes - Transports accessibles
Médiation - Transports accessibles
Publications - Transports accessibles
Liens - Transports accessibles
Foire aux questions - Transports accessibles
Représentation graphique d'une carte du Canada

Fin du navigation
Transports accessibles

Accueil de l'OTC : Transports accessibles : Publications

Aide-mémoire pour les réservations

Guide pour répondre aux besoins des voyageurs ayant une déficience

La présente liste de vérification se veut un outil à l'intention des agents de voyages lorsqu'ils prennent des réservations pour une personne ayant une déficience.

Si vous avez besoin d'une copie papier de la liste de vérification, veuillez utiliser la version PDF (aide avec les fichiers Adobe PDF) qui se prête mieux à l'impression.

Client Date(s) de voyage
Nature de la déficience No dossier/repère
No téléphone/courriel Transporteur(s)

SERVICES ACCESSIBLES À L'INTENTION DES PERSONNES AYANT UNE DÉFIENCE

Date de la demande Transporteur avisé le (date) Date de confirmation

1) Transporteur informé de la nature de la déficience du voyageur

     

2) Renseignements requis en média substitut sur les

  • itinéraires
  • tarifs
  • services liés à la déficience (préciser)
  • autre (préciser)
  • média(s) substitut(s) requis
    1. audio
    2. électronique
    3. braille
    4. gros caractères
     

3) Siège adapté aux besoins de la personne (sauf près des sorties d'urgence)

  • accoudoir mobile (côté allée)
  • près d'une entrée
  • plus de place pour les jambes
  • près des toilettes
  • à proximité d'un agent de bord
  • autre (préciser)

     

4) Accompagnateur(s)

renseignements médicaux exigés par le(s) transporteur(s) (oui/non)

(préciser)

     

5) Transport d'une aide à la mobilité *

  • préciser le type d'aide à la mobilité

    1. fauteuil roulant manuel
    2. fauteuil roulant manuel pliant
    3. triporteur
    4. fauteuil roulant électrique
    5. autre

  • préciser les dimensions

  • préciser le type de piles

    1. humides
    2. à électrolyte gélifié
    3. sèches

  • outils spéciaux/instructions nécessaires pour démonter/remonter le fauteuil roulant/la pile (préciser)

  • outils/instructions fournis par

    1. le passager
    2. le transporteur

     

6) Utilisation d'oxygène à bord/ou au terminal *

  • oxygène fourni par le passager
  • oxygène fourni par le transporteur
     

7) Auprès des exploitants de terminaux, vérifier quels services de transport terrestre accessible sont disponibles vers/en provenance du terminal

  • taxi
  • navette
  • autobus municipal
  • autre (préciser)
     

8) Services aux passagers non accompagnés - niveau d'aide plus élevé à l'intention des personnes ayant une déficience de nature cognitive ou intellectuelle, par exemple.

  • (préciser le nom/no tél. de la personne-ressource)
  • Au départ
  • À l'arrivée
  • (préciser les services requis au(x) terminal(aux) avant le départ, pour les correspondances et/ou à l'arrivée)

  • (préciser les services requis à bord)


     

9) Aide pour s'enregistrer au comptoir d'enregistrement

     

10) Au départ : transfert de la personne à partir de son aide à la mobilité

  • à l'enregistrement
  • à la porte des départs
  • à la porte de l'aéronef *

À l'arrivée : transfert de la personne vers son aide à la mobilité

  • à la porte de l'aéronef
  • à la porte des arrivées
  • au carrousel à bagages *
     

11) Aide pour se rendre à la porte d'embarquement (préciser)


     

12) Aide à l'embarquement/au débarquement (préciser)


     

13) Aide pour transférer la personne

  • d'une aide à la mobilité à un siège passager (au départ)
  • d'un siège passager à une aide à la mobilité (à l'arrivée)
     

14) Aide pour ranger/récupérer les bagages à main

     

15) Fournir des services liés aux repas à bord

  • repas spécial (préciser)
  • ouvrir les emballages
  • identifier les aliments
  • couper les grosses portions
     

16) Aide pour se rendre à/revenir des toilettes à bord (sauf transporter la personne)

     

17) Aide pour joindre un représentant d'une autre transporteur au même terminal (préciser)


     

18) Aide pour récupérer les bagages enregistrés

     

19) Aide pour se rendre

  • à l'aire ouverte au public
  • à une zone où un animal aidant peut faire ses besoins
     

20) Transport gratuit, jusqu'au siège de la personne, d'un animal aidant (préciser) entraîné, certifié et portant un harnais


     

21) Le transporteur émettant le billet doit aviser les transporteurs correspondants des services requis

     

22) Confirmation écrite à la personne sur les services à être fournie par le transporteur

     

* Des conditions ou des restricitons, qui devraient être discutées avec la personne ayant une déficience, peuvent s'appliquer à ce service.

Office des transports du Canada
Renseignements généraux :
Tél : 1-888-222-2592
ATS : 1-800-669-5575


[ ACCUEIL | HAUT DE LA PAGE | PAGE PRÉCÉDENTE ]
Mise à jour : 2004-11-01 [ Avis importants ]