Activités pour la semaine de sensibilisation des CCC
Pacifique

RÉFLEXION PERSONNELLE ET LIAISON AVEC LA COLLECTIVITÉ

Date : Le 21novembre, 2006, de 11h à 13h
Lieu : Établissement Mission, Salle NPB

Le Comité consultatif de citoyens de l'établissement Mission, en collaboration avec le Service correctionnel Canada, servira un dîner barbecue aux employés, le 21 novembre 2006. Cet événement fournira une opportunité aux membres du CCC et aux employés du SCC de dialoguer sur le rôle des CCC et leurs fonctions dans l'établissement, en plus de la façon dont le personnel peut bénéficier de leurs services. Cet événement sera une excellente occasion d'établir une communication avec un groupe d'employés, qui sont aussi des membres de la collectivité.

Pour obtenir plus d'information, veuillez communiquer avec : Glen Kask - Président du CCC de l'établissement Mission : glenkask@hotmail.com ou Diane Mousouliotis - Directeur adjoint, Services de gestion (DASG), 604-820-5856.

RÉFLEXION PERSONNELLE ET LIAISON AVEC LA COLLECTIVITÉ

Date : (à être déterminé)
Lieu : Établissement Matsqui, Salle des opérations correctionnels ou Salle de visite et correspondances

Dans l'esprit du thème de la semaine de sensibilisation des CCC «Réflexion personnelle et liaison avec la collectivité», le CCC de Matsqui fera une présentation PowerPoint, intitulée «Qu'est-ce que les CCC dans l'établissement et la collectivité ?» au personnel de l'établissement, Cette présentation a comme but de promouvoir la sensibilisation au CCC dans l'établissement de Matsqui.

Helen Esau, membre du CCC, fera une entrevue avec un journal local d'Abbotsford afin d'instruire la collectivité sur le rôle des CCC dans la communauté.

Pour obtenir plus d'information, veuillez communiquer avec : Jo Russells - Président du CCC de l'établissement Matsqui, russells@telus.net or Cindy Lewis - Directrice adjointe par intérim, Services de gestion, 604-850-8205, LewisCL@csc-scc.gc.ca

RÉFLEXION PERSONNELLE ET LIAISON AVEC LA COLLECTIVITÉ

Date : Le 19 novembre, 2006
Lieu : (à être déterminé)

Les CCC des établissements de Kent et Mountain, en collaboration avec le Service correctionnel Canada, tiendront un événement combiné. Ils planifient mettre en place un kiosque d'information dans un centre d'achat de Chilliwack. Le but de cette activité est de sensibiliser la communauté aux CCC, en fournissant de l'information sur la présence de ces comités.

Pour obtenir plus d'information, veuillez communiquer avec : Trudy Barrett - Directrice adjointe par intérim, Services de gestion, BarrettTN@csc-scc.gc.ca

RÉFLEXION PERSONNELLE ET LIAISON AVEC LA COLLECTIVITÉ

Date : November 20, 21, 2006, 8:00 a.m. - to 4:00 p.m.
Lieu : 16300 rue Morris Valley, Harrison Mills (C-B)

Le CCC de KwiKwexwelhp tiendra un kiosque d'information au 5e rassemblement annuelle « Sts'ailes Gathering ». Ce rassemblement est une activité annuelle qui fait de la sensibilisation et de la prévention de la consommation d'alcool et de drogue dans la vallée Fraser. Les détenus de village de guérison Kwi participent à l'événement en offrant des présentations (témoignages) à l'égard de leurs expériences avec la drogue et l'alcool. Le CCC de Kwi participe à l'activité en discutant avec les communautés impliquées dans la réintégration des délinquants.

Pour obtenir plus d'information, veuillez communiquer avec : Boyd Peters - Président du CCC de l'établissement KwiKwexwelhp, 604-796-2116, BPeters@chehalisband.com

RÉFLEXION PERSONNELLE ET LIAISON AVEC LA COLLECTIVITÉ

Date : (à être déterminé)
Lieu : Librairie Mission Valley - 33247 2^e avenue, Mission (C-B)

Les CCC des établissements de Ferndale, en collaboration avec le Service correctionnel Canada, planifie plusieurs opportunités pour rencontrer des organismes tel que le « Rotary Club », et le « Valley Women's Network ». Ils planifient fournir des brochures et offrir une présentation PowerPoint sur les CCC.

Pour obtenir plus d'information, veuillez communiquer avec : Iris Todd-Lewis - Président du CCC de l'établissement Ferndale, 604-826-0895, imt@telus.net ou Gail Pitcher, SCC, PitcherGM@csc-scc.gc.ca

RÉFLEXION PERSONNELLE ET LIAISON AVEC LA COLLECTIVITÉ

Date : (à être déterminé)
Lieu : 33344 rue King, Abbotsford (C-B)

Dans l'esprit de la semaine de sensibilisation des CCC, le CCC de l'établissement Fraser Valley planifie avoir une présence accrue auprès du personnels et des détenues. Des feuilles d'information et des affiches seront exposées tout au courant de la semaine. La semaine de sensibilisation sera aussi annoncée aux employés lors de la réunion générale du 17 novembre.

Pour obtenir plus d'information, veuillez communiquer avec : Sylvia Parusel - Présidente du CCC de l'établissement Fraser Valley, 604-294-2464, sip@sfu.ca ou Maria Dalziel - Directrice adjointe, Services de gestion, 604-851-5006, DalzielMA@csc-scc.gc.ca