Accueil de l'OTC : Médias : Communiqués de presse et avis aux médias

Avis aux médias

L'Office des transports du Canada met fin à une audience publique concernant les prix additionnels pour le transport aérien exigés des personnes ayant une déficience

TORONTO, le 29 novembre 2006 – L'audience de l'Office des transports du Canada portant sur trois plaintes dont il a été saisi au sujet des prix de transport aérien clôturera à Toronto aujourd'hui, le 29 novembre, plutôt que le 1er décembre prochain comme prévu. Les plaidoyers finaux seront entendus le mardi 12 décembre prochain à Gatineau (Québec). Ces plaintes ont trait aux tarifs et prix de transport aérien intérieur que doivent payer les personnes qui nécessitent un ou des sièges supplémentaires en raison de leur déficience, soit pour elles-mêmes ou pour leurs accompagnateurs.

La dernière journée d'audience est donc la suivante :

	Date :	le mardi 12 décembre 2006
	Heure :	10 h 30 (heure de l'Est)
	Endroit :	Office des transports du Canada 15, rue Eddy Gatineau (Québec) Pièce 1960

Pour obtenir plus d'information sur l'audience, veuillez consulter l'avis que l'Office a diffusé aux médias le 10 novembre dernier à
http://www.cta-otc.gc.ca/media/communique/2006/061110_f.html

L'Office des transports du Canada est un tribunal quasi judiciaire indépendant du gouvernement du Canada. Dans l'accomplissement de son mandat, il doit, entre autres choses, veiller à l'élimination des obstacles abusifs aux possibilités de déplacement des personnes ayant une déficience qui voyagent dans le réseau fédéral des transports. Sa mission consiste à appliquer les lois et les règlements régissant les transports ainsi que les politiques du gouvernement du Canada afin d'assurer le maintien d'un réseau des transports efficaces et accessibles.

- 30 -

Pour obtenir plus d'information, veuillez communiquer avec :

Lyne Giroux
Conseillère principale en communications
(819) 953-8926

Pour être au fait des plus récents communiqués et obtenir d'autres renseignements, abonnez-vous à notre service de courrier électronique.