RMR 2003 - 2004
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Section I - Message et déclaration de la direction

• Message du ministre
• Déclaration de la direction

Section II - Aperçu du rendement ministériel

• Raison d’être
/
• Activités
• Vision
• Contexte du rendement
• Points saillants du rendement
• Organisation et sommaire des dépenses

Section III - Rendement des secteurs d’activité

• Services immobiliers
• Approvisionnements
• Services communs de télécommunications et d’informatique
• Receveur général
• Rémunération de la fonction publique
• Conseils et Vérification Canada
• Bureau de la traduction
• Soutien opérationnel

Section IV - Tableaux financiers

• Aperçu du rendement financier
• Sommaire des crédits parlementaires
• Dépenses de 2003-2004 par autorisation
  • Incidence de l’annonce du 12 décembre 2003
  • Comparaison des dépenses totales prévues et réelles
• Comparaison historique des dépenses totales prévues et réelles
• Recettes
• Paiements législatifs
• Paiements de transfert
• Projets d’immobilisation par secteur d’activités
• Prêts, investissements et avances
• Fonds renouvelables
  • Services immobiliers
  • Aliénation des biens immobiliers
  • Services facultatifs
  • Services communs de télécommunications et d’informatique
  • Conseils et Vérification Canada
  • Bureau de la traduction
  • Production de défense
• Passif éventuel

Annexe A - Initiatives principales et initiatives pangouvernementales

• Édifice de la magistrature fédérale
• Projets de la Cité parlementaire
• Voie de communication protégée
• Initiative des services de voyage partagés
• Gouvernement en direct
• Autres formes de prestation de services
• Achats et marchés
• Stratégies de développement durable
• Réservoirs de stockage de produits pétroliers

Annexe B - Réponse au Parlement

• Commandites, publicité et recherche sur l’opinion publique
• Biens immobiliers

Annexe C - Renseignements additionnels

• Personnes-ressources
• Voies d’accès générales aux services et aux programmes du gouvernement du Canada
• Renseignements connexes sur le Web