Canada Flag   Infrastructure CanadaCanada
Sautez le premier menu Sautez tous les menus
Menu
English Contactez-nous Aide Recherche Site du Canada
Ministre Transports Canada FAQ Accueil Carte du site
   
 

 
Inscription
Attendee Resources
Feux de circulation, Sherbrooke - Photo Credit: Corel Corporation
Une femme et des enfants marchant en parc - Photo Credit: Corel Corporation
Le long du fleuve Bow, Canada - Photo Credit: Corel Corporation

Table ronde sur la planification des collectivités durables du Canada

Le Comité consultatif externe du premier ministre sur les villes et les collectivités (CCEVC) invite des dirigeants communautaires, des intervenants et des experts de toutes les régions du pays à participer à la Table ronde sur la planification des collectivités durables du Canada, qui portera sur les collectivités durables et la planification intégrée de la durabilité communautaire et qui se tiendra à Ottawa du 21 au 23 septembre 2005.

Les participants sont invités à se joindre au Comité pour une réception dans la soirée du mercredi 21 septembre 2005, à l'hôtel Sheraton. Les travaux de la table ronde commenceront officiellement le jour suivant. Le Comité sollicitera alors les réactions des participants en ce qui concerne les principes de la durabilité qu’il a élaborés; ces commentaires pourraient servir à appuyer la planification et à élaborer une vision permettant d’évaluer où cette planification mènera nos villes et nos collectivités.

La deuxième partie de la table ronde concernera l’une des pierres angulaires favorisant la durabilité : il s’agit d’une nouvelle méthode de planification, la planification intégrée de la durabilité communautaire. À l’heure actuelle, de nombreuses initiatives au Canada contribuent à cette approche. Il pourrait être très utile de susciter une discussion éclairée sur la forme que pourait avoir une telle planification, les défis que doivent relever les collectivités dans le cadre de cette planification et les outils nécessaires pour surmonter ces défis afin de faire de la planification intégrée de la durabilité communautaire une réalité.

Le comité reconnaît que les besoins des collectivités du Canada varient considérablement, mais qu’il existe certaines caractéristiques communes en fonction de la taille des collectivités. C’est pourquoi la table ronde est conçue pour permettre des discussions parallèles dans trois catégories de collectivités : les grandes villes, les villes de taille moyenne et les collectivités rurales et éloignées. Ces discussions permettront de mener une enquête ciblée et axée sur des endroits précis plutôt que d’examiner de façon générale la durabilité et les plans intégrés en matière de durabilité communautaire.

La table ronde se tiendra à Ottawa du 21 au 23 septembre 2005. On a réservé des chambres à l’hôtel Ce lien vous mènera hors du site web d'Infrastructure Canada. Sheraton, situé au 150, rue Albert, non loin du Ce lien vous mènera hors du site web d'Infrastructure Canada. Centre national des Arts, où se tiendront les réunions. Le repas de jeudi soir pourra être pris dans divers restaurants du marché By, site historique situé tout près du lieu des réunions.

   

 

Envoyer cette page - Ce lien ouvrira dans une nouvelle fenêtre.Envoyer cette page   Imprimer cette page - Ce lien ouvrira dans une nouvelle fenêtre.Imprimer