Opérations Cabernet-Cubain
La GRC démantèle deux réseaux d’importation de cocaïne

Voix du caporal Luc Bessette, porte-parole,
Bureau des communications de la Division C
Gendarmerie royale du Canada

- Clip radio 1 -

Fichier audio .mp3 - Durée : 14 secondes (226 ko)
Télécharger le fichier

Équivalent textuel
« Ce matin, nous confirmons que nous avons amorcé un vaste ratissage à la suite d'une enquête de près de deux ans. Nous devrions procéder à l’arrestation de 23 personnes impliquées dans des importations de cocaïne au Canada. »

- Clip radio 2 -

Fichier audio .mp3 - Durée : 16 secondes (246 ko)
Télécharger le fichier

Équivalent textuel
« Cette enquête est le résultat de deux opérations menées parallèlement. Ces opérations, baptisées "Cabernet" et "Cubain", ont été lancées en 2005 par nos policiers de la Section des stupéfiants de Québec et de Montréal avec la collaboration de l’Agence des services frontaliers du Canada.»

- Clip radio 3 -

Fichier audio .mp3 - Durée : 17 secondes (269 ko)  
Télécharger le fichier

Équivalent textuel
« Une centaine d' accusations seront portées contre les accusés dont plusieurs pour complots en vue d’importer de la drogue et d’en faire le trafic. La majorité des accusés devraient comparaître au cours de la journée. Nous ferons le point sur les opérations à la conférence de presse prévue cet après-midi au quartier général de la GRC (Montréal). »

Avis d’accessibilité
Si vous ne pouvez accéder à l’information contenue sur cette page, veuillez communiquer avec le Bureau des communications de la Division C par courriel à cdiv.communications@rcmp-grc.gc.ca pour obtenir de l’aide.