Communiqué

le 14 novembre 2006

INVESTISSEMENT DE PLUS DE 1,4 MILLION DE DOLLARS POUR L’AMÉLIORATION DU TRANSPORT EN COMMUN À KAMLOOPS

Kamloops (Colombie-Britannique) - La secrétaire parlementaire au ministre des Anciens combattants, Betty Hinton, au nom de l’honorable Lawrence Cannon, ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités, l’honorable Kevin Falcon, ministre des Transports de la C.-B. et ministre responsable de BC Transit, ainsi que Terry Lake, maire de Kamloops, ont annoncé officiellement aujourd’hui l’ouverture du nouveau Centre de correspondance Lansdowne.

Ce projet a été rendu possible grâce à un partenariat constructif conclu entre les trois paliers de gouvernement. Le gouvernement du Canada a versé 724 384$ aux termes du Fonds pour le transport en commun, la province de la Colombie-Britannique a versé 327 000$ et la Ville de Kamloops a versé 403 616$.

«Des transports en commun fiables et efficaces sont essentiels pour ce qui est d’assurer la mise en place de collectivités durables, dynamiques et saines», a indiqué la secrétaire parlementaire Hinton. «Le nouveau gouvernement du Canada reconnaît que l’amélioration du transport en commun permettra de réduire le smog, de réduire les émissions de gaz à effet de serre et de rendre nos collectivités plus agréables.»

Terry Monteleone, Président du syndicat des étudiants de l'Université Thompson Rivers; Steve New, vice-président principal, Municipal Systems Program, BC Transit; Betty Hinton, secrétaire parlementaire au ministre des Anciens combattants; L'honorable Claude Richmond, député provincial de Kamloops, Ministre de Employment and Income Assistance, province de la Colombie-Britannique; L'honorable Kevin Falcon, ministre des Transports de la C.-B. et ministre responsable de BC Transit; Terry Lake, maire de la ville de Kamloops; Kevin Krueger, député provincial de Kamloops-North Thompson, , province de la Colombie-Britannique.

L’investissement comprend la mise en place d’un nouveau centre de correspondance offrant une capacité accrue pour les autobus et les trajets, l’amélioration de la circulation des autobus dans le centre de correspondance, l’installation d’un signal de priorité pour les autobus, la construction d’une aire d’embarquement plus large et plus sécuritaire, l’amélioration de l’éclairage, des bancs, des abris et de l’aménagement paysager, ainsi que l’ajout d’une salle de bains et d’un petit bureau/salle d’attente pour les chauffeurs d’autobus.

«Chaque amélioration touchant le transport en commun permet d’améliorer le réseau des transports de la C.-B.», a indiqué le ministre Falcon. «Le Centre de correspondance est un bon exemple de la façon dont nous pouvons poursuivre l’amélioration des transports en commun afin de réduire la congestion routière et d’aider l’environnement.»

«Le transport en commun à Kamloops est extrêmement efficace. Il offre le niveau le plus élevé d’heures d’exploitation par habitant, ainsi que le niveau le plus élevé de récupération des coûts d’exploitation, parmi les municipalités de taille semblable en Colombie-Britannique,» a souligné le maire Lake. «Le nombre d’usagers a connu une augmentation considérable grâce au laissez-passer étudiant offert en partenariat avec l’Université de Thompson Rivers. Cette initiative encourage les étudiants à utiliser le transport en commun. Nous continuerons à développer notre partenariat avec l’arrondissement scolaire 73 afin d’offrir des options de transport abordables et écologiques dans notre collectivité.»

Pour commenter l’ouverture du Centre de correspondance, le ministre Cannon a indiqué: «Ce projet de transport en commun est un exemple de l’engagement du gouvernement, d’une valeur de plusieurs milliards de dollars, visant l’amélioration de l’infrastructure municipale dans l’ensemble du Canada». 

«Il s’agit du premier projet en C.-B. mis en œuvre avec des fonds versés par le Gouvernement du Canada aux termes du Fonds pour le transport en commun», a indiqué la présidente de l’Union des municipalités de la Colombie-Britannique, Brenda Binnie. «À titre d’administratrice des fonds, l’UMCB félicite la Ville de Kamloops pour la concrétisation de ces importantes améliorations du réseau de transport en commun.»

Le gouvernement du Canada verse 1,3 milliard de dollars pour le transport en commun au Canada aux termes du Fonds pour le transport en commun et de la  Fiducie pour l'infrastructure du transport en commun. De ce montant, la Colombie-Britannique recevra 171,8 millions de dollars.

Contacts :

Natalie Sarafian
Attachée de presse
Cabinet de l’honorable Lawrence Cannon, ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités
613 991-0700

Infrastructure Canada
613 948-1148

Mike Long
Directeur des communications
Ministère des Transports
Bureau des affaires publiques
250 387-7787 (t)
250 213-3402 (c)

Terry Lake
Maire, ville de Kamloops
250 828-3494