|
||||
| English | Contactez-nous | Aide | Recherche | Site du Canada |
| Ministre | Transports Canada | FAQ | Accueil | Carte du site |
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||
|
Accueil > Villes et les collectivités > Communiqués |
|
|
|
Communiquéle 30 novembre 2006 De l'eau propre, de nouveaux systèmes énergétiques et de meilleures routes au Nouveau-Brunswick grâce à des fonds de plus de 2 millions de dollars provenant de la taxe sur l’essence Fredericton (CNB) - Le ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, l'honorable Lawrence Cannon, et le ministre des Gouvernements locaux, l'honorable Victor Boudreau, ont annoncé aujourd'hui que 20 municipalités pourront apporter d'importantes améliorations à l'infrastructure locale lorsqu'elles auront reçu leurs premiers versements dans le cadre de l'Entente Canada - Nouveau-Brunswick sur le transfert des recettes tirées de la taxe fédérale sur l'essence et du Fonds complémentaire provincial pour le transfert de la taxe sur l'essence. Le montant total de ces premiers versement dépasse les 2 millions de dollars. Le gouvernement du Canada fournit 116 millions de dollars au Nouveau-Brunswick à même le Fonds de la taxe sur l'essence, et la Province y ajoute 30 millions de dollars. Au total, 146 millions de dollars seront remis aux collectivités pendant cinq ans pour l'investissement dans des infrastructures municipales respectueuses de l'environnement. Les catégories de projets admissibles sont notamment la distribution d'eau, les eaux usées, les systèmes énergétiques dans les collectivités, la gestion des déchets solides, les transports en commun, le renforcement des capacités et le transport actif, y compris les routes et les ponts lorsqu'il s’avère qu'ils auront des incidences positives sur l'environnement. Les municipalités bénéficiaires du financement qui ont été annoncées aujourd'hui sont : Balmoral, Bertrand, Blacks Harbour, Blackville, Campbellton, Caraquet, McAdam, Minto, Neguac, Norton, Petitcodiac, Rothesay, Sackville, Saint-Hilaire, Salisbury, Shippagan, St-Isidore, St.George, St. Stephen et Tide Head. « Le nouveau gouvernement du Canada est fier de conclure un partenariat avec la Province du Nouveau-Brunswick afin de fournir un financement qui aidera les villes et les collectivités à satisfaire à leurs besoins en infrastructure et à améliorer la qualité de vie des gens du
Nouveau- En vue de recevoir son premier versement, chaque municipalité a présenté son Plan d'investissement à la Province pour qu'elle l'examine et a signé une entente avec le ministère des Gouvernements locaux. Pour sa part, le ministre Boudreau a déclaré que ce « financement vient soutenir l'investissement crucial dans l'infrastructure locale, ce qui permettra aux collectivités d'améliorer les services aux résidents et de jeter les bases d'un développement économique amélioré. Grâce à cette entente, chacune des 102 municipalités de la province pourra affecter sa part du Fonds de la taxe sur l'essence à ses priorités en matière d'infrastructure locale et ce, dans l'ensemble de la province». -30-
Contacts : Natalie Sarafian Direction des Communications
Marie-Josée Groulx DOCUMENT D'INFORMATIONLes projets municipaux suivants ont reçu un financement dans le cadre de l'Entente Canada - Nouveau-Brunswick sur le transfert des recettes tirées de la taxe fédérale sur l'essence et du Fonds complémentaire provincial pour le transfert de la taxe sur l'essence. Balmoral – 67341$ Bertrand – 46 543$ Blacks Harbour – 39 685$ Blackville – 37 228$ Campbellton – 286 018$ Caraquet – 162 925$ McAdam – 55 494$ Minto – 101 818$ Neguac – 62 242$ Norton – 50 250$ Petitcodiac – 52 963$ Rothesay – 421 984$ Sackville – 196 632$ Saint-Hilaire – 8 692$ Salisbury – 71 670$ Shippagan – 105 339$ St-Isidore – 32 167$ St. George – 55 348$ St. Stephen – 171 178$ Tide Head – 42144$ |
|
 Envoyer cette page
 Imprimer
|
