Communiqué
LES MINISTRES LANCENT UNE NOUVELLE GÉNÉRATION DE PROGRAMMES À L'INTENTION DES PRODUCTEURS DE LA NOUVELLE-ÉCOSSE
HALIFAX, 9 septembre 2003 - Le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, M. Lyle Vanclief, et le ministre provincial de l'Agriculture et des Pêches, M. Chris d'Entremont, ont signé aujourd'hui un accord sur la mise en œuvre du Cadre stratégique pour l'agriculture (CSA) en Nouvelle-Écosse. Cet accord prévoit le versement d'une aide de 12,6 millions de dollars pour les cinq prochaines années afin d'assurer la mise en place d'une gamme complète de nouveaux programmes dans les domaines de la salubrité et de la qualité des aliments, de l'environnement, du renouveau et de la science et de l'innovation.
Les programmes de gestion des risques de l'entreprise visant à aider les producteurs à gérer et à protéger leurs revenus seront financés selon la demande à l'aide d'un budget de plus de 12,6 millions de dollars. Les deux ordres de gouvernement verseront également une aide supplémentaire de 7,6 millions de dollars sur trois ans afin de faciliter la transition vers la nouvelle gamme de programmes. Les projets seront financés conjointement par le gouvernement fédéral et provincial selon la formule de partage des coûts 60:40.
« Cet accord permettra d'offrir un financement stable aux producteurs de la Nouvelle-Écosse et les aidera à préparer leur avenir, a déclaré M. Vanclief. Le CSA est la toute première stratégie exhaustive à long terme relative à l'agriculture au Canada; sa planification et sa conception ont demandé beaucoup de travail. Nous sommes maintenant rendus à l'étape qui nous permettra de concrétiser le CSA. »
« Le secteur agricole fait constamment face à un certain nombre de défis, a mentionné M. d'Entremont. Ce programme aidera les producteurs à relever bon nombre de ces défis et offrira un cadre qui leur permettra de mettre l'accent sur l'innovation et d'accroître la compétitivité de la province. »
Tous les détails concernant les programmes du CSA en Nouvelle-Écosse seront annoncés au cours des prochains mois. L'Accord de mise en œuvre signé aujourd'hui établit des règles et des lignes directrices générales sur l'exécution de ces nouveaux programmes et prévoit officiellement l'affectation de fonds par les deux ordres de gouvernement. Le financement est réparti comme suit :
- 5,6 millions de dollars seront affectés aux programmes de planification environnementale à la ferme;
- deux millions de dollars seront affectés aux programmes de salubrité et de qualité des aliments;
- 4,2 millions de dollars seront affectés aux programmes du Renouveau pour aider les producteurs au chapitre de la gestion de l'entreprise, entre autres, et pour aider les producteurs débutants;
- 750 000 dollars seront affectés aux programmes liés à la science et à l'innovation pour aider le secteur à régler des problèmes liés aux ressources humaines et à la planification stratégique de la recherche;
- le financement affecté aux programmes de gestion des risques de l'entreprise - le Programme canadien de stabilisation du revenu agricole et le programme d'assurance-production - variera en fonction de la demande.
Le CSA vise à aider le secteur agricole et agroalimentaire du Canada à devenir un fournisseur de choix à l'échelle nationale et internationale. Il aidera le secteur agricole canadien à tirer le maximum des nouvelles possibilités offertes à l'échelle internationale en protégeant et en améliorant le système de salubrité et de qualité des aliments au Canada grâce à l'adoption de pratiques scientifiques et respectueuses de l'environnement.
Les gouvernements fédéral et provinciaux s'emploient également à mettre en place une stratégie internationale pour le CSA, qui visera notamment à accroître les efforts en matière de commercialisation dans certains secteurs ciblés.
La Nouvelle-Écosse ainsi que deux territoires et cinq provinces ont signé les accords de mise en oeuvre du CSA.
- 30 -
Pour en savoir plus, veuillez consulter le document d'information ci-joint.
Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :
| Relations avec les médias Agriculture et Agroalimentaire Canada Ottawa (613) 759-7972 |
 |
Lenore Bromley Ministère de l'Agriculture et des Pêches de la Nouvelle-Écosse Halifax (902) 424-8963 |
Faits saillants de l'Accord de mise en oeuvre Canada - Nouvelle-Écosse
En juin 2002, les gouvernements du Canada et de la Nouvelle-Écosse ont signé un accord-cadre sur l'agriculture et l'agroalimentaire au XVIe siècle. Cet accord concrétisait l'engagement de ces gouvernements à collaborer à la mise au point et à l'adaptation de programmes, de services et d'outils pour aider les producteurs à réussir aujourd'hui et demain. On y définissait également les objectifs communs qu'ils entendent poursuivre au cours des cinq prochaines années.
L'Accord de mise en oeuvre Canada - Nouvelle-Écosse décrit en détail bon nombre des mesures concrètes que les deux gouvernements adopteront pour atteindre leurs objectifs communs. Ces mesures aideront les producteurs à renforcer leur entreprise, à accroître leur prospérité, à mettre l'accent sur des activités de diversification et à valeur ajoutée, et à répondre aux demandes des consommateurs tant au pays qu'à l'étranger; elles feront en sorte que l'agriculture canadienne continue de contribuer de façon éminente à la qualité de vie de tous les Canadiens.
Salubrité et qualité des aliments
- Un programme de salubrité et de qualité des aliments améliorera les systèmes de qualité et de salubrité des aliments partout au Canada. Les initiatives lancées au titre de ce programme viendront appuyer les activités du secteur dans les domaines de la salubrité, de la traçabilité et de la qualité des aliments. (Investissement total : 1,11 million de dollars)
- Une initiative visant à favoriser des approches nationales dans le domaine de la salubrité et de la qualité des aliments financera toute une gamme d'activités liées à la formation, à la recherche, à la surveillance et à la synchronisation des données. (Investissement total : 370 000 $)
- Des fonds seront mis à la disposition des producteurs et des agroentreprises afin de les aider à assumer les coûts directs du respect des règlements dans les domaines de la santé et de la salubrité. (Investissement total : 369 000 $)
- Un appui à l'élaboration des programmes et à la formation dans le domaine de la salubrité des aliments sera offert pour faciliter la certification officielle des consultants et favoriser l'adoption par le secteur des systèmes de salubrité des aliments. (Investissement total : 205 000 $)
Environnement
- Une aide sera fournie aux producteurs pour l'élaboration et la mise en oeuvre de plans environnementaux à la ferme. Ceux-ci les aideront à mieux comprendre l'environnement, à évaluer les risques et avantages environnementaux potentiels de leur exploitation, puis à définir les mesures à prendre pour donner suite aux conclusions de cet examen. Un programme d'incitatifs sera également mis en place pour aider les producteurs à adopter plus rapidement les mesures respectueuses de l'environnement qui sont nécessaires pour réduire les risques et accroître les avantages définis dans les plans. (Investissement total : 3,16 millions de dollars)
- Une initiative renforcée de plan environnemental à la ferme mettra l'accent sur les programmes nationaux et provinciaux existants dans un certain nombre de domaines; elle comprendra l'élaboration et la mise en oeuvre d'un programme de gestion des éléments nutritifs. (Investissement total : 2,49 millions de dollars)
Renouveau
- Divers programmes de services-conseils aux entreprises donneront à ces derniers accès à un réseau de consultants en gestion des affaires qui les aideront à prendre des décisions éclairées, à dresser des plans d'entreprise, à accéder aux capitaux, à étendre ou à diversifier leur exploitation grâce au lancement d'activités à valeur ajoutée, et à élaborer et évaluer diverses options pour l'avenir. (Investissement total : 1,63 million de dollars)
- Un programme de perfectionnement des compétences et d'aide à l'apprentissage offrira aux producteurs une aide financière pour leur permettre de perfectionner leurs compétences et d'obtenir une formation à la ferme ou à l'extérieur de celle-ci, et mettra à leur disposition des services d'orientation professionnelle, de façon à accroître la rentabilité de l'exploitation ainsi que le revenu familial en suscitant de nouvelles possibilités d'affaires et d'emploi. (Investissement total : 1,02 million de dollars)
- Au titre du programme précédent, une initiative de perfectionnement des compétences définira les compétences appropriées, élaborera des approches pour offrir des services d'apprentissage et de perfectionnement des compétences liées à l'agriculture, et prodiguera des conseils aux gouvernements et aux institutions d'enseignement sur la disponibilité des agents de formation et des consultants en agriculture. (Investissement total : 60 000 $)
- Une initiative d'investissement et de création de créneaux favorisera l'expansion du secteur agroalimentaire et la compétitivité de ce dernier dans la province. (Investissement total : 1,5 million de dollars)
Science et innovation
- Le programme principal dans ce domaine mettra l'accent sur le développement stratégique pour la science et l'innovation. Ce programme comprendra une étude de référence sur les niveaux actuels d'investissement en science et en innovation, un plan de réorientation qui permettra d'effectuer les rajustements nécessaires pour accroître l'efficacité de ces investissements, et une stratégie pour susciter des investissements et accroître les recettes dans la bioéconomie au Canada. Le programme parrainera également des projets pilotes de concert avec le secteur, le monde de l'enseignement et les institutions de recherche afin de combler les lacunes décelées. (Investissement total : 250 000 $)
- Une initiative de formation en technologie et en recherche accroîtra la capacité de recherche et de développement en finançant la formation en recherche d'étudiants de deuxième cycle et en fournissant un appui à la recherche dans des domaines liés aux volets du CSA. (Investissement total : 500 000 $)
Gestion des risques de l'entreprise
En signant l'accord de mise en oeuvre, le Canada et la Nouvelle-Écosse se sont engagés à exécuter les programmes nationaux de gestion des risques de l'entreprise à l'intention des producteurs. Les fonds versés au secteur au titre de ces programmes seront en fonction de la demande. Le Canada et la Nouvelle-Écosse dépenseront toutefois 7,66 millions de dollars supplémentaires sur trois ans pour assurer la transition du régime existant aux nouveaux programmes de gestion des risques de l'entreprise.
- Un nouveau programme de stabilisation et d'aide en cas de catastrophe sera mis en place pour stabiliser plus efficacement le revenu agricole (y compris en cas de fortes baisses) tout en demeurant abordable et souple pour les producteurs.
- Il a été décidé d'élargir l'assurance-récolte pour en faire une assurance-production, de façon à mieux répondre aux besoins des producteurs d'aujourd'hui. Il pourra en résulter une couverture d'un plus grand nombre de produits, un plus grand nombre d'options adaptées au diverses exploitations agricoles, et la mise au point d'outils d'assurance novateurs faisant appel aux nouvelles technologies, telles que l'imagerie par satellite.
 |
|
 |
Index des communiqués : et .