Santé Canada - Gouvernement du Canada
Sautez à la barre de navigation de gaucheSautez des barres de navigation au contenu
Santé de l'environnement et du milieu de travail

Table de conversion

Unités de mesure des rayonnements
Système International (SI)

Recommendation a été faite de passer immédiatement à la conversion aux unités SI, là où c'est faisable. Les tables donnent les grandeurs les plus courantes. Pour faciliter les calculs, on a évité autant que possible les décimales et les exposants. Veiller à l'emploi correct des lettres majuscules.

Le curie (Ci) est remplacé par le becquerel (Bq)* Le Becquerel (Bq)* remplace le curie (Ci)

1 kilocurie (kCi) = 37 terabecquerel (TBq)
1 curie (Ci) = 37 gigabecquerel (GBq)
1 millicurie (mCi) = 37 megabecquerel (MBq)
1 microcurie (µCi) = 37 kilobecquerel (kBq)
1 nanocurie (nCi) = 37 becquerel (Bq)
1 picocurie (pCi) = 37 millibecquerel (mBq)

1 terabecquerel (TBq) ~ 27 curie (Ci)
1 gigabecquerel (GBq) ~ 27 millicurie (mCi)
1 megabecquerel (MBq) ~ 27 microcurie (µCi)
1 kilobecquerel (kBq) ~ 27 nanocurie (nCi)
1 becquerel (Bq) ~ 27 picocurie (pCi)
                                                                 * 1 Bq = 1s-1

Le rad (rad) est remplacé par le gray (Gy) Le gray (Gy) remplace le rad (rad)

1 kilorad (krad) = 10 gray (Gy)
1 rad (rad) = 10 milligray (mGy)
1 millirad (mrad) = 10 microgray (µGy)
1 microrad (µrad) = 10 nanogray (nGy)

1 gray (Gy) =100 rad (rad)
1 milligray (mGy) = 100 millirad (mrad)
1 microgray (µGy) = 100 microrad (µrad)
1 nanogray (nGy) = 100 nanorad (nrad)

Le roentgen (R) est remplacé par le coulomb/kg (C/kg) Le Coulomb/kg (C/kg) remplace le roentgen (R)

1 kiloroentgen (kR) ~ 258 millicoulomb/kg (mC/kg)
1 roentgen (R) ~ 258 microcoulomb/kg (µC/kg)
1 milliroentgen (mR) ~ 258 nanocoulomb/kg (nC/kg)
1 microroentgen (µR) ~ 258 picocoulomb/kg (pC/kg)

1 coulomb/kg (C/kg) ~ 3876 roentgen (R)
1 millicoulomb/kg (mC/kg) ~ 3876 milliroentgen (mR)
1 microcoulomb/kg (µC/kg) ~ 3876 microroentgen (µR)
1 nanocoulomb/kg (nC/kg) ~ 3876 nanoroentgen (nR)

Le rem (rem) est remplacé par le sievert (Sv) Le sievert (Sv) remplace le rem (rem)

1 kilorem (krem) = 10 sievert (Sv)
1 rem (rem) = 10 millisievert (mSv)
1 millirem (mrem) = 10 microsievert (µSv)
1 microrem (µrem) = 10 nanosievert (nSv)

1 sievert (Sv) = 100 rem (rem)
1 millisievert (mSv) = 100 millirem (mrem)
1 microsievert (µSv) = 100 microrem (µrem)
1 nanosievert (nSv) = 100 nanorem (nrem)

Nota (seulement pour les clients des SND): Veuillez communiquer avec nous pour obtenir une version de cette information sur une carte laminée (format carte professionnelle).

Mise à jour : 2004-06-23 Haut de la page