COMMUNIQUÉ

Ref: 830-762/004

Réunion du Conseil canadien des ministres des Pêches et de l'Aquaculture
Halifax (Nouvelle-Écosse) - Le 26 septembre 2002

LES MINISTRES DES PÊCHES ET DE L'AQUACULTURE FONT
PROGRESSER UN CERTAIN NOMBRE D'INITIATIVES CONJOINTES

Halifax (Nouvelle-Écosse), le 26 septembre 2002 - Le Conseil canadien des ministres des pêches et de l'aquaculture (CCMPA), composé des ministres fédéral, provinciaux et territoriaux responsables, se sont réunis aujourd'hui afin de discuter de certaines préoccupations et d'évaluer l'avancement de plusieurs initiatives conjointes. La coprésidence de la réunion a été assurée par l'honorable Ernest L. Fage, ministre de l'Agriculture et des Pêches de la Nouvelle-Écosse, et l'honorable Robert G. Thibault, ministre fédéral des Pêches et des Océans.

« Bien que l'industrie canadienne de la pêche soit dynamique, tous ses secteurs, y compris la pêche marine, l'aquaculture et la pêche récréative, ont encore des défis à relever. Cette réunion donne aux provinces et territoires du pays entier l'occasion de discuter et de travailler de concert avec le gouvernement fédéral pour résoudre les problèmes et répondre aux préoccupations », a fait remarquer le ministre Fage.

« C'est la première fois que je participe à une réunion du Conseil canadien, et je suis heureux de constater le niveau de coopération et les progrès réalisés dans des dossiers clés », a affirmé le ministre Thibault. « Nombre d'initiatives conjointes en cours démontrent que, lorsque tous ses partenaires travaillent ensemble, le Canada sait être efficace ».

L'équilibre entre l'utilisation et la gestion des océans était l'une des questions d'actualité importantes discutées, compte tenu des préoccupations mondiales à l'égard de la protection des ressources océaniques et du rétablissement des stocks halieutiques décimés, des sujets abordés lors du Sommet mondial sur le développement durable qui s'est tenu récemment à Johannesburg. La gestion durable des ressources océaniques constitue une responsabilité partagée entre tous les ordres de gouvernement. Le groupe de travail sur les océans du CCMPA a présenté un bilan sur la première année de son mandat, et les ministres ont convenu de travailler ensemble à la mise en œuvre des objectifs de la Stratégie sur les océans du Canada. Celle-ci établit une approche stratégique générale de gestion des océans et met l'accent sur la collaboration et la coopération entre les gouvernements.

L'industrie aquacole est un partenaire vital et dynamique du développement durable de nos eaux. Les ministres ont examiné les travaux du groupe de travail, dont les résultats se sont révélés essentiels à l'élaboration du Plan d'action pour l'aquaculture du Canada. Ce dernier permet de veiller à ce que les politiques et règlements fédéraux, provinciaux et territoriaux soient complémentaires.
Il détermine également des objectifs pour renforcer la compétitivité de l'industrie et faire en sorte que les activités aquacoles sont respectueuses de l'environnement et ne nuisent pas à la santé des stocks sauvages. Les ministres ont aussi convenu de l'importance que revêt l'élaboration d'un programme national concerté sur la santé des animaux aquatiques. Ce programme protégera nos marchés d'exportation et contribuera au maintien de la réputation du Canada comme producteur de poissons et de fruits de mer sains et de haute qualité. Les ministres provinciaux ont aussi indiqué qu'il est important d'avoir des processus efficaces assortis de délais raisonnables en ce qui concerne l'accès aux sites aquacoles.

Les ministres ont donné leur accord de principe à la nouvelle version de la Stratégie sur les pêches en eaux douces ainsi qu'à l'exécution du plan de mise en œuvre intergouvernemental 2002-2003. Ces documents établissent des actions et des objectifs de coopération visant à assurer la conservation et l'utilisation durable des pêches en eaux douces et des habitats dulcicoles du Canada. Les ministres ont également demandé au groupe de travail de poursuivre ses consultations auprès des groupes autochtones et des intervenants clés sur la stratégie nationale et le plan de mise en œuvre. Le Québec n'est pas représenté au sein de ce groupe de travail puisqu'il a mis en place ses propres politiques, axées sur des objectifs similaires.

La pêche récréative occupe une part importante de l’activité économique du Canada et les ministres reconnaissent la nécessité de promouvoir et de soutenir cette activité populaire ainsi que l'industrie qui en découle. Le groupe de travail sur la pêche récréative a déjà lancé plusieurs projets visant à mettre en valeur les bienfaits sociaux, culturels et économiques de la pêche récréative au Canada. Puisque que le nombre de pêcheurs récréatifs a diminué, le groupe de travail a été chargé d'explorer les possibilités de nouveaux partenariats entre l'industrie, les organisations non gouvernementales et les gouvernements afin de mieux promouvoir la pêche récréative et la conservation des espèces touchées. À cette fin, un atelier est prévu en novembre 2002.

Le groupe de travail sur les introductions et les transferts entreprendra bientôt la phase finale de la période d'examen de 18 mois et présentera le Code national sur l'introduction et le transfert d'organismes aquatiques pour approbation ministérielle en 2003. Des comités réaliseront des examens dans tout le Canada, et les données ainsi obtenues seront consignées dans un registre national de façon trimestrielle. Pêches et Océans Canada finalisera la base de données du Registre national des introductions et des transferts au cours des prochains mois.

La question des espèces aquatiques envahissantes dans les eaux canadiennes est préoccupante. Les ministres ont convenu de charger un nouveau groupe de travail d'examiner les façons de réduire les risques causés par l'introduction de ces espèces dans les eaux canadiennes. Une fois introduites, les espèces aquatiques envahissantes, comme la moule zébrée, le gobie arrondi ou l'ascidie plissée, sont très difficiles à éradiquer. À long terme, ces espèces peuvent nuire aux activités de pêche et d'aquaculture et ainsi avoir des répercussions sociales et économiques considérables sur la population canadienne.

Les ministres ont également approuvé la proposition du groupe de travail sur la gestion de la capacité. Les travaux de ce groupe visent à respecter l'engagement de parvenir à une gestion efficace, équitable et transparente de la capacité de pêche, qui a été pris par le Canada auprès de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture. Ces travaux constituent pour les différents ordres de gouvernement une occasion de travailler ensemble sur un enjeu d'importance mondiale. Les consultations avec les participants à l'industrie de la pêche seront une composante importante de ce processus.

La coopération entre les gouvernements s’est améliorée depuis 1999, année de l’entré en vigueur de l'Entente de coopération intergouvernementale. Les ministres ont approuvé un cadre et un processus visant à examiner cette entente pour déterminer ses forces et ses lacunes. Un rapport sera remis aux ministres pour leur approbation à la prochaine réunion annuelle du CCMPA, en septembre 2003

- 30 -

Secrétariat des conférences intergouvernementales canadiennes (SCIC)

webmaster@scics.gc.ca