COMMUNIQUÉ

Ref : 830-593/15

Réunion fédérale-provinciale-territoriale annuelle des ministres responsables de la condition féminine
Halifax (Nouvelle-Écosse) - Les 30 et 31 octobre 1997

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Le 30 octobre 1997

DIFFUSION DE REPÈRES DE L'ÉGALITÉ ÉCONOMIQUE PAR LES MINISTRES FÉDÉRALE-PROVINCIAUX-TERRITORIAUX RESPONSABLES DE LA CONDITION FÉMININE

HALIFAX (Nouvelle-Écosse)  -  Une gamme d'indicateurs économiques qui tiennent compte des différences et des similitudes de la vie des femmes et de celle des hommes a été diffusée aujourd'hui à l'occasion de la rencontre fédérale-provinciale-territoriale des ministres responsables de la condition féminine.

Les Indicateurs économiques de l'égalité entre les sexes sont un ensemble de repères qui, pris ensemble, témoignent d'aspects fondamentaux et interreliés de la vie économique des femmes et des hommes. Ils ont été élaborés pour mieux faire comprendre des facettes de la réalité des femmes qui sont souvent oubliées, entre autres les diverses sources de revenu qui s'ajoutent aux gains, le travail non rémunéré et le travail rémunéré, de même que les études et la formation en cours d'emploi.

Parmi les principales conclusions du rapport, on note un rétrécissement de l'écart entre les sexes sur le plan des gains et du revenu entre 1986 et 1995 partout Canada. Les femmes ont réalisé des progrès dans les champs d'études à prédominance masculine, et les diplômées ont accru leurs chances de décrocher de « bons » emplois. Le rapport signale également une meilleure répartition du travail rémunéré et non rémunéré en 1992 qu'en 1986.

Toutefois, le rapport fait aussi état d'importantes lacunes : le revenu des femmes est demeuré inférieur à celui des hommes et elles ont reçu moins de formation parrainée par l'employeur tout en travaillant chaque jour un plus grand nombre d'heures que les hommes. La réduction de l'écart entre les sexes nécessitera des solutions tant à l'intérieur qu'à l'extérieur du marché du travail.

Les ministres fédérale-provinciaux-territoriaux responsables de la condition féminine ont commandé l'élaboration de ces indicateurs dans le cadre des efforts permanents pour améliorer la base des connaissances et la capacité d'appliquer l'analyse comparative entre les sexes, comme le réclame toute politique socio-économique efficace. Le rapport s'adresse aux gouvernements et à d'autres intervenantes et intervenants intéressés à l'élaboration de politiques publiques afin de sensibiliser davantage aux réalités vécues par les femmes et les hommes, de stimuler les discussions publiques sur les politiques gouvernementales, d'encourager la quête d'explications et de solutions et de suivre l'évolution du dossier au fil du temps.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements :

Condition féminine Canada Cathy McRae (613) 995-7835

Condition féminine Nouvelle-Écosse Chris Hansen (902) 424-4190 (902) 456-7560 (cell)

16th Annual Federal/Provincial/Territorial Meeting of Ministers Responsible for the Status of Women, Halifax, Nova Scotia, October 30 & 31, 1997
16e Réunion annuelle fédérale, provinciale et territoriale des ministres responsables de la condition féminine, Halifax (Nouvelle-Écosse), les 30 et 31 octobre 1997

Secrétariat des conférences intergouvernementales canadiennes (SCIC)

webmaster@scics.x400.gc.ca